BEAULIEU R 16 automatic Manuel D'utilisation page 15

Projecteur d oublebande(réservé généralement aux professionnels).
La synchronisation e t le montage du film (images)et de la bande
magnétique s onteffectués sur unetablede montage. L orsque le film
et la bandesont synchronisés. i ls peuventétre passés, s imultanément
dansun projecteur doublebande: un film projettel'image et l'autre
projette» le son.
Projecteursonore16 mm optique ou magnétique.
Ici la bandeperforée(son) est couchée,par un procédéoptique ou
magnétique, surle cöténonperforé dufilm 16mm(utilisez alorslefilm
16 mm monoperforation dansvotre BEAULIEUR 16). Seulsles labo-
ratoires spécialisés peuvent a ssurer c e montage et ce repiquage. Avec
ce procédé; le sonet lesimages sontdoncsur unseulfilm prét étre
projeté dans un projecteur sonore.
N.B. Lespossesseurs de caméras d ésireux de sedocumenter sur les
méthodes d'enregistrementtrouveront de précieux renseignements
dans la littératureconsacréeaux magnétophones å téte de synchroni-
sation(dépliant, m oded'emploi)danslesrevuesspécialisées.
70 Utilisation de Ia caméra aux basses températures
La caméraBEAULIEUR 16 peuttourner destempératures comprises
entre — 30 et + 550. Mais pour les températures inférieures 00, il
est recommandé de protéger l'accumulateur du froid en Ie plagant. par
exemple, dans la poche.
II suffit pourceladerelierunaccuå la caméra parVintermédiaire
boitedecharge indépendante et du cordonraccord de charge. ( 45)
On tient a!orsla camérasoit par la poignéeélectriqueet son accu (qui
n'alimenteplus la caméra),soit par unepoignéemécanique et un accu
factice.
28
:
de Ia
29
'O
46