Page 2
La plaquette signalétique est située au dos de Franqais I'appareil. INSTALLATION COMMANDES ET FONCTIONS • Apres avoir déballé Ie matériel, enlevez tous les Fig. 2 éléments de protection et mettez de cöté Ies O Commutateur POWER, pourcommander I a mise différentes parties.
BOOST @ pour amplifier davantage les tonalités commencer Ia lecture ou l'enregistrment sur la platine I. graves. O RECORD:touche d'enregistrement. p our en- registrer. RADIO (TUNER) 0 STOP/EJECT:touche d'arrét et d'éjection de la • Appuyezsur la touche TUNEROpour l'écoute de Platine I.
Page 4
• Démarrez I'enregistrement en déverrouillant au disque, il peut arriver que Ie bras de lecture ne bon moment la touche PAUSE@ reviennepas automatiquementsur son support. En • Lorsque l'enregistrementest terminé, appuyez Ie tel cas, I'amener la main au milieu du disque. cas échéant sur Ia touche PAUSEO La Platineest Surtout ne pas forcer! Dés tors que le mécanisme aura été...
Page 5
• Appuyez sur Ia touche RECORD@ Branchements et emplacement des haut-par- • La copie démarre lorsque l'on enfonce Ia touche leurs Les haut-parleurs sont branchés sur les prises O. 0 PLAYde la Platine11. e Pour sauter les passages que.vous ne souhaitez Voyez å...
Page 6
Entretien des platines cassettes Deutsch Au bout de 15 heures d'utilisation environ. nettoyez cabestanO et le galet-presseur O (voir fig. 9); sinon la qualité de I'enregistrement AUFSTELLUNG (uniquement Platine I) et de la lecture risquerait de se détériorer. Le nettoyage se fait de Ia fagon suivante: •...
Page 7
ADDENDUM AANSLUITINGEN, Fig. 1 CONNECTIONS, Fig. 1 @ PHONOIN (niet op alle uitvoeringen), voor het @ PHONO IN terminals. for connecting record aansluiten van een platenspeler. player (not on all versions). O aansluitbusPHONOSUPPLY (niet op alle uit- @ PHONO SUPPLY socket(noton all versions), f or voeringen).
Page 8
TILSLUTNINGER, Fig. 1 @ PHONOIN bøsninger(ikke alle versioner).for tilslutning af en pladespilter. O Terminal PHONO SUPPLY (ikkealleversioner), for tilslutning af en pladespiller uden egen strømforsyning. ANSLUTNINGAR, Fig. @ PHONOIN (endastVissaversioner),för anslut- ning av skivspelare. @ PHONOSUPPLY (endastVissa versioner),för anslutning av skivspelare utan egen strom- försörjning.
Page 13
GmbH bra.Horny V ertiebsgmbh bezqen hat. d adurdl. dagfir denKäufer 5 Infre rant ofa failure. Philips shall b eunder noliability' forany iniury. oranytoss innerhalb von 6 Monatenab Verkaufsdatum Funkticnsmär,gel (Fabüat;ons- cr damage c aused t oproperty o rproducts otherthan theproduct u nder g uarantee.
Page 14
SERVICE KAI ErrYHEH ETHN EMAAA apresentarrasurasou altera;öes. H oucxet.ni é xct eXeyxec[ o xoXaonxå n Xctroupyla tivat åptc A Philips Portuguesa. SA Obriga•se a prestar a garantia referida somente nosSeus Kat Xåyos avnxataø•råoecjq öev rtpåxetmt oc Kaggtårte Ser.fpsTécnico cu nosConcessionårio deSerGpautorizados.