Page 1
Francais ENCEINTES DE CONTROLE MS60S MODE D'EMPLOI...
Page 2
Technologie Active Servo YAMAHA Nousvousremercionsd'avoirporté votreChoix surlesenceintes decontröle Yamaha MS60S.Les recherches conduitestpar Yamaha dans le domaine des technologies audio ont donné naissanceå la technologie dite Active ServoYAMAHAqui, miseen oeuvresur lesenceintesMS60S, leur confere des avantagesincontestablessur les enceintes classiques.LeMS60Sest une enceinteportative contenantson amplificateurde puissancede 60 Watts å...
Page 3
MS60S est placé trop pros de ces appareils. si le cas se présente, éloigner le téléviseur/ ou d'électrocution.
Page 4
PANNEAU PANNEAU AVANT ööégoöo SELECTEUR DE TENSION (modéle universe' uniquement) PANNEAU ARRIERE...
Page 5
ATTENSION Comme les circuits électriques sont incorporés dans Ie coffret du MS60S, veiller å ne pas laisser choir des objets conductifs, comme un tournevis ou un cåble dénudé, sur Ie port du panneau avant.
Page 6
EXEMPLES D'INSTALLATION Des enceintes actives, de haute qualité telles que les MS60S trouvent de nombreuses applications. En voiCi quelques exemples: Branchez un microphone sur I'entrée 1 et une platine å cassettes (ou un lecteur CD) sur l'entrée 2 ou 3 pour parler...
Page 7
FONCTIONNEL GAIN CONTROL Subsonic 2 Bands INPUT Filter Filter —50 —20dB Master GAIN CONTROL Low High INPUT 2 - -20dB *YST = TECHNOLOGIE ACTIVE SERVO YAMAHA INPUT (LINE) - 20dB DIMENSIONS Ecrou de montage 2—M8X1.25 Boulon de montage Poignée Unités:...
Page 8
Unlotdemontag surétagére (RK60) estdisponible enoption pour l emontage duMS60S s urune étagåre s tandard de19pouces. PRECAUTION Remarquer c e qui suit 'ors de I'utillisationdu MS60S. • SiIesuppor repliable enoption BFS60 e stutillisé, toujours s'assurer que IeMS60S e st I'horizontale plutåt qu'ä Iaverticale.
Page 9
OYAMAHA V177560 YAMAHA CORPORATION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division 01 04 4000 CR Printed in Japan P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan...