Télécharger Imprimer la page
Trogs
COMFORT
PRODUCTS
Comfortice
art.
nr. 99219
Handleiding
ijs / milkshake machine
Mode d'emploi
sorbetiére
/ appareil
d milk-shakes
Bedienungsanleitung
Eis/ Milkshake machine
Manual
ice cream
/ milkshake
machine
loading

Sommaire des Matières pour Trebs Comfortice

  • Page 1 Trogs COMFORT PRODUCTS Comfortice art. nr. 99219 Handleiding ijs / milkshake machine Mode d'emploi sorbetiére / appareil d milk-shakes Bedienungsanleitung Eis/ Milkshake machine Manual ice cream / milkshake machine...
  • Page 2 NL) Veiligheidsmaatregelen Gebruik elektrische apparaten niet als het forms a film over the back of the spoon. netsnoer is beschadigd of nadat Puree the strawberries until smooth, Do not let it boil or the mixture will 0m het risico van persoonlijk letsel of schade aan apparaat op welke manier dan 00k is remaining...
  • Page 3 HET APPARAAT MOET INGESCHAKELD ZIJN leave until cold. Stir the cream please contact the Trebs customer EN DRAAIEN VOORDAT U DE Plaats de motor in het deksel, de motor zal in INGREDIÉNTEN VAN HET IJS OF DE SORBET peppermint essence into cooled milk.
  • Page 4 If the ingredients before making ice contact opnemen met de Trebs klantenservice: direction of rotation continues teefoonnurnmer: 0900-TREBSbv Advies cream. (0900-873 27 28), € 1 per gesprek exclusief change,...
  • Page 5 Remove inner bowl from Vla op basis van vanille ijs Before using for the first time Frambozen yoghurtijs Ingrediénten: freezer and put it into the outer Ingrediénten: Remove all Of the packaging. Wash the parts: see "cleaning". Eigeel Verse frambozen 200 g Suiker 50 g...
  • Page 6 Safety Meng de rauwe ingrediénten To prevent freezer burn, always Snijd mango in stukjes en voeg de rest gelijkmatig en roer goed. Giet het van de ingrediénten toe. Roer het ensure that hands are protected Read all of the instructions carefully mengsel in de kom en laat het geheel geheel goed tot het een gelijkmatige when handling the bowl, especially...
  • Page 7 Meng suiker en water in een pan en mélange s'épaississe et nappe le dos de la kook 2 minuten. Laat het afkoelen cuillére. Ne pas laisser bouillir ; sinon, Ie Trebs tot kamertemperatuur. Pers de mélange perdra sa consistance, Retirer du sinasappels. Combineer alle Thermiekstraat ingrediénten...
  • Page 8 innerhalb einer Woche fonctionnement. Laisser congeler Glace la fraise Sicherheit verzehren.Eis schmeckt Frisch am jusqu'å robtention de la consistance désirée. besten-daher nicht zu viel • Vor Anbringen Oder Abnehmen ingrédients Vorrat zubereiten. Zubehör Oder vor dem Reinigen fraises fraiches 250 g Kleine Kinder,schwangere Frauen, immer...
  • Page 9 Eismaschine Service Nettoyage Maschine einschalten. Legende Pour toute question, contactez le service (j) Antribsaggregat Toujours éteindre, débrancher clientéle TrebS : info@trebs.nl @ Deckel démonter rappareil avant tout @ Schaber nettoyage. Trebs @ Gefrierschüssel Ne jamais immerger rappareil dans Thermiekstraat 1a, 6361...
  • Page 10 hat.Je nach Rezept kann dies 15 bis Vous pouvez maintenant mettre en Important Tipps 30 Minuten dauern, aber marche votre machine glace Ne pas arréter et redémarrer Wir empfehlen,die Gefrierschüssel l'aide du bouton on/off. für die meisten Rezepte Wird machine pendant le processus de im Gefrierfach...
  • Page 11 Créme double 200 ml sorbet (voir idées recettes). Laisser Ie couvercle/appareil/spatule sur Ie Pfefferminzessenz Einige Tropfen mélange refroidir au réfrigérateur. TREBS Service bol et tourner dans le sens des Geraspelte Schokolade 50 g TrebS aiguilles dune montre pour bloquer Thermiekstraat Milch und Zucker in einen Topf l.}tisatim...
  • Page 12 Erdbeereiscreme Sécurité avant de préparer une glace Lire attentivement l'intégralité sorbet. Zutaten instructions avant toute utilisation. Ne jamais congeler une glace qui a Frische Erdbeeren 250 g Débrancher l'appareil avant d'ajouter, été complétement ou partiellement Zucker 100 g de retirer ou de nettoyer toute piéce. décongelée.

Ce manuel est également adapté pour:

99219