Page 1
Aeoscriptio Philips Dictation Systems Instructions for use oental PHILIPS Dictation...
Page 2
ACCESSORIES PHILIPS DICTATION SYSTEMS 276/278...
Page 3
Réglage d u volume alorsque le 725 peut étre utilisé å la fois pour la dictée et la retranscription, Réglage de la tonalité le 720 estdestiné seulement la retranscription. Ils ont l'un et l'autre un TONE Touchederembobinage écran cristauxliquidesvousfournissant e npermanence t outesles REWIND Touche marche/arrét...
Page 4
TABLE DES MATIÉRES - EXPLORATION AVEC SAUTS - EXPLORATION AVEC ANNONCE TABLE DES MATIÉRES LECTURE HAUT-PARLEUR INTRODUCTION RETOUR PARTIEL AUTOMATIQUE RETOUR PARTIEL LÉGENDE REMBOBINAGE Å VITESSEINTERMÉDIAIRE AVEC AUDITION ÉCRAN Ä CRISTAUX LIQUIDES DÉFILEMENT VITESSE INTERMÉDIAIRE AVEC AUDITION29 CASSETTE - EN AVANT PROTECTION CONTRE L'EFFACEMENT...
Page 5
- est en cours en d'explorationautomatique du 720/725, défilement rapide. mettez cecommutateur surON. Lorsquele commutateur e stsur ON, le 720/725rembobine automatiquement la REMBOBINAGE: cassette j usqu'audébutdesqu'on l'a miseenplace. Lesdeuxfl&ches a pparaissent pendantle rembobinage. EFFACEMENT RAPIDE: La lettreX indiquequ'unecassette e stencoursd'effacement.
Page 6
Lesymbole dela cassette a pparait s ur l'écranet lecompteurseremetå 00.0. REMISE Ä zÉR0 DU COMPTEUR Si lecommutateurderembobinage a utomatique(13) estsurON, la cassette automatiquement rembobinée jusqu'audébutdela bande. On peuttoujoursremettre le compteurå zéro, Le 720/725 estprét pour l'utilisation. en appuyantsimultanément sur les touchesde défilementrapideet de rembobinage. POUR SORTIR LA CASSETTE CASIER Ä...
Page 7
SAUTS CONNEXION Appuyez surla toucheSEARCHun nombre«n»defois pourarriver ACCESSOIRES directement a uénieme indexå partir devotrepositionactuelle(p.ex.5 foispour arriveraucinqui&me index).Vous pouvez alorsvousmettre Pour pouvoir utiliser le 720/725 pour la normalement en mode de lecture. retranscription, connectezlesécouteurset une pédaledactylographique r espectivement surles - EXPLORATION...
Page 8
Le visuel affiche le mettezlecurseur s ur0. Sinonvouspouvez choisiruneduréederetour symbolede défilement rapideainsi qu'un X, partielvariable, e ntrezéroet 8 secondes e nviron. indiquantquelabandeesteffacée dansle Si lecurseurestsurunepositionautrequeO,le 720/725 lesderni&res sensde l'avance.L'effacementcontinue jusqu'å cequ'on arrive en fin de seconde delecturechaque foisquevousréappuyez s ur lapédale apr&s une bande ou quel'on activeuneautrefonctionenappuyant s ur unedes touchesde l'appareil.
Page 9
DICTÉE - VAUT SEULEMENT POUR LE 725 Commencez enregistreren poussantle commutateur å quatre positions (18) versPLAY.Lafl&che «play» apparait s url'écran;levoyantreste allumé maiscesse d eclignoter. INSTALLATION MICRO Vouspouvez installerle micro å main (17) sur PAUSE 1 ARRÉT la droite ou sur la gauchedu 725, suivant vos Pour faire une pauseramenezle commutateur préférences.
Page 10
MINICASSETTES urgent adressé votresecrétaire enappuyant unefoissurlatouche Vous pouvez utiliserlesminicassettes suivantes avec le systéme 7 25/720. d'indexage S du micro. 005 - 30 minutes Lecompteu amche u ninstant «S» pendant que vous placez l 'index. 007 - 60 minutes...
Page 11
Vérifier si le bloc d'alimentation est branché. Vérifiersi la priseausecteur e stbranchée. Vérifier si l'alimentation du réseauest connectée. Remplacerle bloc d'alimentation. Si vousn'arrivezpas résoudre leproblemevous-méme, veuillezcontacter votr revendeu Philips Systemes deDictée ouPhilips, q uiseront h eureux d e vous aider.