Page 1
THOMSON CLIMATISEUR MOBILE Réversible — Froid / Chaud THCL1123ER AMANUELD'UTILISATLON IMPORTANT Lire attentivement ce manuel avant la mise en service et le conserver soigneusement.
Page 2
1. CONSEILS DE SECURITE AVERTISSEMENT Si le cabled'alimentationestendommagé, il doit étre remplacépar lefabricant, sonserviceapr@s-vente ou des personnesdequalification similaire afin d'éviter un danger. La fiche deprise de courant du cable d'alimentation doit étreenlevée du socleavantdenettoyerl'appareil ou d'entreprendre les opérations d'entretien. Utiliser I'appareil dansune piéce de dimension correspondant-å-sæeapaeité-de -refroidissement Eventilatiom Ne pasutiliser le climatiseurpresd'appareils å...
Page 3
13.L'appareil doit toujours étre branché sur une prise de terre. Si I'approvisionnementen courantn'est pas connectéå la terre, vous ne devez absolument pas connecterl' appareil. 14.La fiche doit toujours étre facilement accessible lorsque l' appareil est branché. 15.Avant la connexion de l' appareil, contröler si : - la tension de raccordement est bien la meme que celle de la plaque signalétique, - la prise et l' approvisionnementen courant sontadaptéså...
Page 4
22. Cet appareil est uniquement destiné å une utilisation domestique et intérleure. 23. (CE) N 517/2014: R410A est un gaz å effet de serre fluoré relevant du protocole de Kyoto. Son potentiel de réchauffement planétaire (PRP) est 2088. 24. Le réfrigérant utilisé dans cet appareil estun gaz å effet de serre fluoré, qui peut etre nocif å...
Page 5
2. CONSEIL D'INSTALLATION DE VOTRE CLIMATISEUR Votreclimatiseur mobile vous permet del'installer e tdeledéplacer facilement åI'endroit souhaité. Raccorderle flexible d'échappement audosdel'unité. Déploye leflexible å lalongueur souhaitée etraccorder labuse d e ventilation vers l'extérieur au travers de la fenétre. Connecteur å l' alTiére Connecteur de la buse Flexible d'échappement...
Page 6
3. CLIMATISATION AVEC INSTALLATION SEMI-PERMANENTE Si nécessaire,votre appareil peut également étre installé de semi-permanente. Capuchon Fixation Procéder comme suit : #Percer un trou dans un mur extérieur ou sur un vitrage de fenétre. Respecter l a hauteuretlesdimensions du trou (cf. figure 2) •Fixer la purgeåbride enoption dansle trou •Installer le flexible d'échappement d ansle boitier, au dosde l'appareil.
Page 7
4. DESCRIPTIF Panneau de commande Face avant Collecteur ée Roulettes Filtre An-ivée d' air (évaporateur) Arrivée d' air (condenseur) SOItie d' air chaud Couvercle Cordon d' alimentation Purge d' eau Drainage continu d' eau (uniquement en mode déshumidification FR-7...
Page 8
5. CARACTERISTIOUES DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Avant ia miseen servicede votreclimatiseur, c elui-cidoit avoir étémaintenuenpositionverticale durant 2 heures au minimum. Affichage Commande Commande marche / alTét de mode Commande Minuteur vitesse de ventilation —Témoin-d±a-vertissement— réservoir plein du minuteur Affichage LCD Mode climatisation Mode déshumidifcation...
Page 9
5.4. Mode DESHUMIDIFICATION Lorsquele modeDESffUMJDIFICATION estsélectionné, l e témoinlumineux s'allume. L'air estdéshumidifié lorsqu'il t raverse l 'unité,sans toutefois etrecomplétement refroidi. Si la température ambiante e stde250C, l a vitesse deventilation peutétreajustée. Sinon, e lleest bloquée en mode « faible ». En modeDESHUMIDIFICATION, i l n'estpas nécessaire d e connecter l esflexibles d'échange d 'air chaud versPextérieur delapiéce,comme enmode derefroidissement.
Page 10
5.8. MINUTEUR ARRETAUTOMATIQUE Lorsque l 'appareil estallumé, a ppuyer surle bouton duminuteur poursélectionner le nombre d'heures p endant lequel voussouhaiteriez quel'appareil fonctionne en.mode C LIMATISATION, avant de s'arréter automatiquement. MISEENMARCHEAUTOMATIQUE Lorsque I 'appareil estéteint, a ppuyer surle bouton du minuteur poursélectionner le nombre d'heuressouhaitéavant que l'appareil se mette en marcheautomatiquement en mode CLIMATISATION.
Page 11
Pour l'utilisation de celle-ci, veuillez vous reporter au : Chapitre NO5 « CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Ecran d'affichage cristaux liquides Réglage Marche / arrét (cf chap. 5.1) minuteur et température (cf. chap. 5.9) Commande de vitesse de ventilation (cf. chap. 5.7) Réglage de la touche fonction...
Page 12
8. SPECIFICATIONS TECHNIOUES Modéle no : THCL1123ER THOMSON THCLM23ER acitéréfri érante : 3 500 w acité chauffante 3 200 w uence 50 Hz Puissance absorbée froid): 1 300 w Puissance absorbée (chaud : 1 200 w Pression de refoulement: Pression iration: Réfri...
Page 13
å vofre disposition par les collectivités locales (déchetteries)et les disfributems.Vous avez l'obligation d'utiliser les systémes de collecte sélective mise votre disposition Pour-ensauoir-plus www.quefairedemesdechets.fr nffORTÉ PARADN{EA, 12RUE JULESFERRY,93110ROSNYSOUSBOIS,FRANCE THOMSON estune marquedeTechnicolor SA utilisée souslicencepar ADMEA. FR-13...