Logitech FORCE 3D Mode D'emploi page 2
Logitech'
O
ENGLISH
oftware includesthe Profiler:useit to optimize
e pe ormance of yourdevice.
L
ESPANO
softwareincluyeProfiler:utilicelo paraoptimizar
elrendimientodeldispositivo
e logicielinclut Profiler:utilisez-lepouroptimiser
ncesde votre dispositif
rofiler incluscno software:use-oparaotimizar
o esempenodo dispositivo.
3.6
ENGLISH
When prompted,
connect
joystick
and p ower supply
Thenfollow on-screeninstructionsto completeinstallation
ESPANOL
En eI m omento
indicado,
conecte
eI j oystick
yIa fuente
de alimentaciön_ S iga asinstrucciones en pantallaparacompletar
a instalaciån.
LorsqueIe systéme vous v,' i nvite,branchez Iejoystick
SOFTWARE
et Ie boitierd'alimentation_ Suivez Ies instructionsqui slaffichent I'écran
pourpoursuivre et terminerI'installation
Ouando solicitado,conecteo joysticke o fornecimento
de energia_ Depoissiga as instrucöes na tela paracompletara instalacäo
2
SOFTWARE
5
O
•o
6
3
ENGLISH
ENGLISH
Profiler Software:
Device
specific
settings
and a djustments
can b e made
Y
ow readyto playa game
with the Logitech'Profiler(includedin the Logitech'Softwareinstallation)
ESPANOL
Logitech Profiler: LogitechProfiler(incluidoen Iainstalaciönde Logitech
a pue e empezar a Jugar
Software)permiterealizarvariacionesen Ia configuraciön y ajustesespecfficos paracada
dispositivo
ous tes maintenantprétå jouer_
Logiciel Profiler: Ie dispositif peutétre paramétré et régléspécifiquement
I'aidede LogitechProfiler(inclusdansI'installationdu ogicielLogitech)
Agora
eståpreparadcparajogar
Software do Profiler. Configuracöes e ajustesespec(ficos do dispositivo
um Jogo
podemser feitos como LogitechProfiler(inclusona instalaqäo do LogitechSoftwarel
@2002Logitech All rightsreserved. L ogitech,the Logitechlogo,and otherLogitechmarksareowned byLogitechand maybe registered
All othertrademarks arethe propertyof their respective owners Logitechassumesno responsibility for anyerrorsthat mayappearin this manual
nformationcontainedhereinis subjectto changewithout notice
@2002 LogitechTousdroitsréservésLogitech,Ie logoLogitechet Iesautres marques Logitechsont Ia propriétéexclusive de Logitechet sont
susceptibles d'étre desmarques déposées. T outesIesautresmarquessontIa propriétéexclusive de leursdétenteursrespectifs.Logitechdécline
toute responsabilitéen casd erreursdansce manuel LesinformationsénoncéesdansIeprésentdocument p euventfaire l'objet de modifications
sansavis préalable
SIMS
PAItNIS
ForceFeedback Poweredby mmersion@ TouchSense'V Technology. P rotected byone ormoreof the fol owingUnitedStatesPatents:
Retour de force actionnépar a technologieImmersiong TouchSensæ$ Protégéparun ou plusieurs des brevetsaméricains suivants:
4,823.634;
Part
number.
622847-1403
Logitech
ON
WORLD
MH:
.1dG11ECH.COM
BREVETS AMERIGAINS
5,691
6,024,576
