Thule Gutter Manuel D'instructions page 3
Gutter
307947
- 307900
- 307967
6T
918-03
TIPS
Die beste Temperatur
Montage.
Einmalig
verklebt,
probieren
Eine gute Haftung
erfolgt
Für dass positionieren
EN
INSTALLATION
Read these instructions
The Gutter
stops water
from
APPLICATIONS
Placing
along the length
window.
In combination
with
an awning
brackets.
INSTALLATION
1.
IMPORTANT:
ensure
2.
Cut the Gutter
to the desired
3.
Remove
the cover from the adhesive
4.
Position
the Gutter
on to the vehicle.
ADVICE
The best
installation
When placed
on the vehicle,
The complete
adhesion
For easy positioning
ASENNUSOHJEET
Lue nämä asennusohjeet
Gutter
vesikouru
estää
veden
KÄYTTÖKOHTEET
Voidaan
laittaa
koko ajoneuvon
-
yläpuolelle.
Markiisin
yhteydessä
-
ASENNUS
I.
TÄRKEÄÄ:
varmista, että pinta on puhdas ja kuiva. Poista kaikki rasva jne.
2.
I-eikka
Gutter
haluttuun
3.
Poista
teipin
suojapaperi
4.
Aseta Gutter
ajoneuvoon.
VIHJEITÄ
Paras asennuslämpötila
-
Kun Gutter
on asennettu,
-
Täydellinen
pitävyys
-
Asennuksen
helpottamiseksi
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM
Thule NV, Kortrijkstraat
für die Montage
ist zwischen
Sie den Gutter
nicht zu herpositionieren.
nach 24 stunden.
nützen
Sie ein Klebestreifen
INSTRUCTIONS
carefully.
No guarantee
will be allowed
dripping
down
the sides of the vehicle.
of the vehicle
(fig. 1) or in shorter
(fig.
2). If necessary
that the surface
is clean, dry and remove
length
using
a sharp
coating
Press firmly
temperature
is between
do not try to reposition
requires
24 hours.
you can use a tape to draw
huolellisesti.
Takuu ei kata väärin asennettua
valumisen
Pitkin
ajoneuvon
pituudelle
(kuva
(kuva
2). Jos tarpeen,
leikkaa
pituuteen
terävällä
veitsellä.
(älä
koske
teippiin).
Paina jämäkästi
ajoneuvon
on +120 - +350C. Vältä suoraa
älä yritä muuttaa
sen sijaintia.
saavutetaan
24 tunnissa.
voit käyttää
teippiä
343
- BE 8930 Menen,
BELGIUM
+120 und +350C. Vermeiden
Oder ein langes
Lineal.
for wrong
It can be applied
lengths
placed
cut a piece
from
the
all grease
knife.
(do not touch
the adhesive).
on to the vehicle
surface
+120 and
+350C.
Avoid
direct
the Gutter.
a line or use a long batten.
tuotetta.
kylkeä..
Se voidaan
1) tai lyhempinä
pituuksina
pala Gutter
vesikourusta
pintaa
vasten.
auringonpaistetta
tai pitkää
listaa linjataksesi
infoRV@thule.com
@
infoRV
Sie den direkten
installation.
onto a flat and smooth
at individual
positions
Omni-Gutter
facing
towards
etc.
.
sunlight
during
the
installation
kiinnittää
tasaiseen
sileään
haluttuihin
paikkoihin
joka on asennussarjaa
asennuksen
aikana.
pitkät
vedot
thule.com
1
Sonneneinfluss
bei der
surface.
above
the door and
the
mounting
pintaan.
oven ja ikkunan
vasten.
www.thule.com
www.thule.com
3
