Thule Gutter Manuel D'instructions page 2
Gutter
307947
- 307900
- 307967
6T
918-03
MONTAGEVOORSCHRIFTEN
Lees deze
montagevoorschriften
De Gutter
Stopt het aflopend
TOEPASSINGEN
Vrij gepositioneerd
over de lengte van het voertuig
In combinatie
met een luifel (fig. 2). Indien nodig
MONTAGE
1.
BELANGRIJK:
Zorg ervoor
2.
Snij de Gutter
af op de gewenste
3.
Verwijder
de afdekfolie
4.
Breng
de Gutter
aan op het voertuig.
TIPS
De beste
temperatuur
Eens gekleefd,
probeer
De volledige
hechting
Voor het positioneren
INSTRUCTIONS
Lisez ces notices
attentivement.
Le Gutter
capte
l'eau qui descend
APPLICATIONS
Positionné
librement
En combinaison
avec
MONTAGE
1.
IMPORTANT:
veillez
2.
Coupez
le Gutter
å la longueur
3.
Enlevez
le film
plastique
4.
Positionnez
le Gutter
CONSEILS
La meilleure
température
Une fois fixé, n'essayez
L'adhésion
compléte
Pour faciliter
le positionnement
utiliser
une latte longue.
DE
MONTAGEANLEITUNG
Cesen Sie die Montageanleitung
Der Gutter
stopt
das ablaufende
ANWENDUNG
Frei positioniert
über die Länge des Fahrzeugs.
Oder in Kombinatlon
Adapter.
MONTAGE
Wichtig:
Sorgen
Sie dafür
2.
Schneiden
Sie den
Gutter
3.
Entfernen
Sie die Abdeckfolie
4.
Kleben
Sie den Gutter
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM
Thule NV, Kortrijkstraat
aandachtig.
Bij verkeerde
water op de voertuigwand.
dat de ondergrond
lengte.
Gebruik
van de kleeflaag
(raak de kleeflaag
Druk de Iijmlaag
voor
de montage
is tussen
de Gutter
niet te herpositioneren.
wordt
bekomen
na 24u.
kan u gebruik
maken van een kleefband
DE
MONTAGE
Un montage
ou emploi
du véhicule.
II peut
sur toute
la longueur
du véhicule
un store
(fig.
2). Si nécessaire
å ce que la surface
soit propre,
désirée.
Utilisez
de l'adhésif
(ne touchez
sur
le véhicule.
Pressez
bien
de montage
est entre
plus
repositionner
le Gutter.
est obtenue
aprés 24h.
vous pouvez
utiliser
sorgfältig
durch,
Wasser an der Fahrzeugwand.
mit aner
Markise
(Abb.
das die Oberfläche
ab auf
der gewünschten
der Klebefläche
gut an das Fahrzeug.
Drücken
343
- BE 8930 Menen,
BELGIUM
montage
vervalt
De goot
kan aangebracht
(fig. 1) of in kleinere
dient
een Stuk uitgesneden
proper,
goed droog
en vetvrij
hiervoor
een scherp
mes.
niet aan).
stevig
aan.
+120 en +350C.
Vermijd
waarmee
fautif
annule toutes
étre
fixé
sur une surface
(fig. 1) ou en longueurs
coupez
un morceau
bien sec et dégraissé.
un couteau
bien aigu.
pas ä l'adhésif).
l'adhésif.
+120 et +350C. Evitez le soleil direct
un autocollant
avec Iequel vous marquez
da der Garantieanspruch
Er Wird befestigt
(Abb.
1) Oder in kleinere
2). Wenn nötig
kann ein Stück ausgeschnitten
Sauber, Trocken
und Fettfrei
Länge.
Nützen
Sie hierfür
(berühren
Sie die Klebefläche
Sie die Leimfläche
infoRV@thule.com
@
infoRV
elke aanspraak
op garantie.
worden
op een vlakke gladde
lengtes
boven
deur en ramen
te worden
ter hoogte
is.
vlak
zonlicht
tijdens
de montage.
u een lijn trekt
of van een lange lat.
les clauses
de garantie.
plate
et lisse.
plus courtes
au dessus de la porte
au niveau
des adaptateurs.
pendant
le montage.
une ligne ou vous pouvez
bei unsachgemässer
Montage
auf einer glatten
flachen
Längen
über Fenster
und Türen.
werden
ist.
ein scharfes
Messer.
nicht
an).
kräftig
an.
thule.com
1
www.thule.com
www.thule.com
ondergrond.
afzonderlijk.
van de adapter.
et des
erlischt.
Oberfläche.
zb. für einen
2
