LG LH-T250SC Manuel D'utilisation
Liens rapides
LGEMC
LH-T250SC
JA8MLLA
FRENCH
RÉCEPTEUR
MANUEL
MODÉLE
(Unité centrale:
Enceintes:
Avant de brancher,
régler cet appareil, veuillez lire attentivement et
completement ce manuel d'instructions.
129L
D'UTILISATION
: LH-T250SC
LH-T250
LHS-25SCS,
CD-RIRW
DIGITAL
de mettre
en fonctionnement
DVD/CD
LHS-25SCW)
ou de
Manuels Connexes pour LG LH-T250SC
Sommaire des Matières pour LG LH-T250SC
- Page 1 LGEMC LH-T250SC JA8MLLA FRENCH 129L RÉCEPTEUR DVD/CD MANUEL D'UTILISATION MODÉLE : LH-T250SC (Unité centrale: LH-T250 Enceintes: LHS-25SCS, LHS-25SCW) CD-RIRW DIGITAL Avant de brancher, de mettre en fonctionnement ou de régler cet appareil, veuillez lire attentivement et completement ce manuel d'instructions.
- Page 2 Précautions relatives a a sécurite AVERTISSEMENT RISOUE DE CHOCS ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: AFIN DE MINIMISER RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE) CONTENT DES PIECES D'ENTRETIEN QUI NE SONT PAS A L'USAGE DE L'UTILISATEUR CONNER L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL...
- Page 3 able matiéres Introduction Précautions relatives Ia sécurité Fonctionnement avec disque CD Audio et MP3/WMA .. 20 Table matiéres Lecture d'un CD Audio ou Disque MP3/WMA. . 20 Préliminaires . 4-5 Pause Les disques compatibles • Passer une autre Piste Précautions •...
- Page 4 Préliminaires Les disques compatibles Remarque sur les CD encodés au format (systéme de transmission numérique) Quand vous utilisez des CD DTS codés, vous pourriez Disques DVD vidéos entendre un niveau sonore excessif provenant de la sortie (disques de 8 cm / 12 cm) VIDEO stéréo analogique.
- Page 5 Before se Continued) Précautions Rangement des disques Apres Ia lecture, rangez Ie disque dans son boitier. Maniement de l'appareil N'exposez pas le disque la lumiére directe du jour ou sources de chaleur et ne le laissez pas dans une voiture en Lors de l'expédition stationnement exposée au soleil car des augmentations con- Le carton d'expédition et les emballages d'origine sont...
- Page 6 Panneau frontaVPanneau arriére STANDBY/ON Indicateur STANDBY Plateau du Disque S'allume en rouge quand le récepteur est en mode Veille (standby - off) PLAY Maintenez appuyé ce bouton 3 secondes, puis appuyez de maniöre répétée pour choisir Ia source dientrée. Boutons TUNING (syntonisation) (-/+)
- Page 7 (bandes FM et AM) SLEEP Pour faire fonctionner le téléviseur Boutons numériques (uniquement pour des téléviseurs LG). Pour sélectionner directement SLEEP service, Ie numéro dune chaine ou Ies options numériques dans un menu. Pour régler Ilheure de mise hors tension XTS pro •...
- Page 8 onnexions Connexion un téléviseur • Effectuez une des connexions suivantes selon possibilités de vos appareils. Arriére du téléviseur Astuces • Regardez SVP les manuels de votre téléviseur, de votre magnétoscope, de votre chaine stéréo ou des autres appareils pour réaliser les meilleures connex- ions.
- Page 9 onnections ontinued) Branchement des haut-parleurs Brancher les haut-parleurs en utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et en faisant correspondre les couleurs des bornes avec celles des cordons. Pour obtenir la meilleure amplitude de son, réglez les parametres des haut-parleurs (distance, niveau, etc.). Haut-parleur avant Haut-parleur...
- Page 10 onnexions Suite Positionnement enceintes Dans le cas d'une position normale utilisez les 6 enceintes (2 enceintes frontales, enceinte centrale, 2 enceintes arriére et caisson de basses). Si vous voulez obtenir un excellent son de basses, DTS digital surround (son d'ambiance numérique) ou Dolby Digital Surround, vous devrez connecter un caisson de basses.
- Page 11 Préliminaires Mini-glossaire des modes Audio Mode & Surround Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant simplement les champs sonores pré-programmés selon le programme que vous souhaitez écouter. Vous permet de profiter de canaux distincts 5.1 (ou 6) de Quand le DVD est introduit haute qualité...
- Page 12 Préliminaires Suite Affichage I'écran Exemple: Affichage sur écran lors de la lecture d'un DVD. Vous pouvez visualiser l'état général de lecture sur Items Méthode de Choix l'écran de votre téléviseur. Quelques sélections peu- vent étre modifiées raide du menu. Pour vous servir <...
- Page 13 Préliminaires Suite Configuration initiale LANGUAGE En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages des items tels que l'image et le son. En outre, vous pouvez choisir une langue pour les sous-titres et le menu de configuration. Se reporter aux pages 13 16 pour avoir plus de t.
- Page 14 Préliminaires (Suite AUDIO Distance Si vous reliez les enceintes votre Récepteur DVD/CD, Chaque disque DVD possöde une variété d'options de Ie réglage de Ia Distance permet aux enceintes de softie audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur savoir quelle distance le son doit traverser pour selon le type de systöme audio dont vous vous servez.
- Page 15 Préliminaires Suite BLOQUE (Contröle des parents) Mot de Passe (Code de Sécurité) Vous pouvez introduire ou modifier un mot de passe. Choisissez Password sur le menu BLOQUE appuyez apres sur Suivez [étape 2 telle qu •elle est affichée gauche (Classement). nchangern Sallume ou "nouveau". Introduisez Ie nouveau code 4 chiffres, appuyez apres sur ENTER.
- Page 16 liminaires uite AUTRES Affichage du nombre de fois que vous pouvez regarder le fichier. Cette IEün ßm*t Cheun nrit 'l vow l. IEt.ur. La période de location a expirée. La pérlodø de a øxplré. Mettre le contröle de lecture (PBC) en Marche ou Arret. Affichage dierreur diautorisation.
- Page 17 Fonctionnement avec et un D vid Fonctions Générales Lecture d'un ou CD Vidéo Configurationpour la Lecture • • Remarque Sauf indication contraire, on se sert de la télécom- • Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source d'entrée vidéo raccordée au lecteur. mande pour toutes les opérations décrites dans ce •...
- Page 18 Fonctionnement avec un VD et un D vidéo Suite) Fonctions Générales (Suite) Remarque Pour un disque vidéo ayant PBC, on doit mettre le PBC Image Immobilisée et Lecture Trame en Off sur Ie menu du réglage initial pour se servir de Ia par Trame VCD2.O VCDI.I...
- Page 19 Su te onnement avec et un Fonctions Générales (Suite) Fonctions Spéciales du DVD Recherche par marqueurs Vérification des contenus des disques VCDI.I VCD2.O DVD: Menus Vous pouvez lancer Ia lecture partir d'un point Les DVD peuvent componer des menus donnant acces mémorisé.
- Page 20 Fonctionnement avec audio et un disque MP3/WM Lecture d'un CD Audio Répéter Piste / Tout / Arret Vous pouvez lire un piste/tout sur un disque. Disque MP3/WMA 1. Appuyez sur REPEAT au moment de lire un disque. Le lecteur DVD/CD peut reproduire des enregistrements L'icöne de répétition est affiché.
- Page 21 Fonctionnement avec un disque Visionnement d'un Disque JPEG -JPEG Pour pivoter l'image .IPZG Appuyez sur / > pendant que vous voyez une image Cette unité peut lire des disques contenant des fichiers pour Ia pivoter dans Ie sens des aiguilles dune montre JPEG.
- Page 22 Lecture programmée La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans la mémoire du lecteur, pattir d'un disque donné. Un programme peut contenir 300 pistes. Insérez un disque. Répétition des pistes programmées 1. Appuyez sur REPEAT lors de la lecture d'un disque. Disques CD audio ou MP3/WMA: L'icöne Répétition s'affichera.
- Page 23 Fonctionnement avec des disques Ä raide de ce lecteurde DVD,vous pouvez lire des disques DivX. La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur restreinte comme suit: Insérez un disque et fermez le plateau disque. Le menu DivX Saffiche å llécran du téléviseur.
- Page 24 Ie téléviseur Liéconomiseur décran staffiche Iorsque vous laissez Ie lecteur de DVD en mode arrét pendant environ cinq Réglage des codes pour Ie téléviseur LG sur Ia minutes. télécommande • Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé et appuyez å plusieurs reprises sur le Sélection...
- Page 25 Fonctionnement a Radio Présélectionner Ies stations radio Ecouter Ia radio Vous pouvez présélectionner 50 stations FM et AM Préréglez d'abord les stations radio dans la mémoire de Avant de les faire fonctionner, prenez soin de vérifier l'Ampli-syntoniseur DVD/CD. (voir "Préréglage des sta- que le volume est au minimum.
- Page 26 "MUTE" clignote dans la fenétre d'affichage. La qualité sonore unique de Ia technologie LG crée Ie son optimal pour vous afin dlobtenir une lecture parfaite du son original et dlécouter une source sonore vive.
- Page 27 Codes des Langues Consultez cette liste afin d'introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Singhalese Abkhazian 6566 7074 Lingala 7678 8373 Afar Finnish Lithuanian...
- Page 28 Guide du depannage Examinez le guide ci-dessous pour identifier la cause possible d'un probléme, avant de contacter le service apres-vente. Symptöme Cause Reméde • Le cordon d'alimentation est débranché. • Branchez correctement le cordon Absence d'alimentation. d'alimentation sur la prise secteur. •...
- Page 29 uide du d pannage uite Symptöme Cause Reméde Impossible de capter • L'antenne est mal positionnée ou mal • Branchez I'antenne. connectée. les stations de radio. • Réglez les antennes et branchez une antenne extérieure si nécessaire. • Le signal des stations est trop faible •...
- Page 30 Alimentation Voir sur llétiquette principale Consommation Voir sur llétiquette principale pods 2.5 kg Dimensions externes (W x H x D) x 56 x 310 Conditions d'exécution Température: de 50C 350C, Etat d'exécution: Horizontal Taux d'humidité Diode laser, longueur d'ondes 650 nm Laser Systéme signal PAL 625/50,...