Page 1
Manuel d'utilisation L1719S/L1719SP L1919S/L1919SP euillezlhe attentivement lesPrécautionsimportantesavantd'utiliser cetappareil. Conservez c emanuel(CD) portéedemainpourpouvoirle consulter facilement. epofiez-vous I'étiquettedu produit ettransmettezI'information portée surcetteétiquette votredistributeur c haque fois quevousfaiteappel a u setviceaprés-vente.
Page 2
Précautions importantes Cetappareil e stconcu etfabriquépourassurer v otresécurité. Cependant, un mauvms usagepeut entrainer dB risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantirunfonctionnement correct d etoutes lesprotections présentes dans ce moniteur, veillez observer lesIQglesd'installation, d'utilisafion et d'entretien énoncées ci-desous. Sécuritégénérale Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec Ilappareil.S vous deviez néanmoins en utiliser un autre, assurez-vousqu'il est conforme aux normes du pays.
Précautions importantes Installation Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon dlalimentation et placez le moniteur de faqon protéger le cordon. Nlutilisez par Ie moniteur en milieu humide, par exemple å cöté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou prös d'une piscine. Les moniteurs disposent d orifices de ventilation destinés å...
Page 4
Connexion du moniteur • Avant de mettre en service Ie moniteur, assurez-vousqu'il estéteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont égalementéteints. Installation du socle 1. Place lemoniteur écran v ersebas surunlinge doux. . Insérez le Corps du socle å l'intérieur de l'appareil dans la direction indiquée sur e schéma ci-dessous.
Page 5
Connexion du moniteur • Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vousqutil estéteint, et que le l'ordinateur et lesautres périphériques sont égalementéteints. Positionnement de votre écran 1. Ajuste laposition deI'écran selon v ospréférences pour u neutilisation optimale. Inclinaison du socle : -50400 Avertissement : lorsque vous réglez l'angle de l'écran, veillez...
Page 6
Connexion du moniteur Connexion ä Ilordinateur 1. Place lemoniteur dans unemplacement dégagé, benventilé, etproche d eIordinateur. 2. Connecte lecäble v idéo. U ne foislecäble connecté, serrez l esvispapillon p our assu er une bonne connexion. 3. Branche Iecordon d alimentation dans uneprise secteur f acilement accessible etproche du monteur.
Page 7
Fonctions du panneau de commande Commandesdu panneau Latérales Conunande Fonctlon Ce bouton permet de faire apparaitre et disparaitre Bouton MENU l'affichage du menu l'écran. OSD VERROUILLAGE'DEVERROUILLAGEE Cette fonction vous permet de verrouiller les paramötres de commande actuels afin qu'ils ne soient pas modifiés par inadvenance.
Fonctions du panneau de commande Fonction direct Ce bouton permet de saisir et de valider les valeurs Bouton AUTOISET choisies dans le menu affiché. RÉGLAGE AUTOMATIQUE DIMAGENT Lorsque vous réglez Ie moniteur, appuyez sur Ie bouton AUTOISET pour entrer dans le menu l'écran.
Page 9
Réglages du menu ä l'écran (OSD) Réglagede Ilaffichage Gråce au systune de menu l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres Le bref exemple ci-dessousvous permettra de vous familiariser avec cescommandes. La section qui suit définit dans seslignes généralesle fonctionnement des réglageset dessélectionsque vous pouvez effectuer avec I'OSD.
Page 10
Sélection et réglage de I'OSD Le tableau ci-dessousdétaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l' OSD. Menuprhcip.al Sous•menu Réfåtence LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité et du LVLAGE contraste de l'image CONTRASTE GAMMA sRGB COULEUR PRÉDÉF 6500K Personnalisation de la couleur de l'écran...
Page 11
Sélection et réglage de I'OSD Maintenant que vous connaissezla procédure de sélection et de réglage des éléments I'aide du systemeOSD, voici Ia liste de tous lesicönes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton MENU et le menu principal du menu OSD apparait. IMAGE Nom de menu...
Page 12
Sélection et réglage de IOSD Menu principal Sous-menu IMAGE LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité de l'écran.. Réglage du contraste de I'écran. CONTRASTE Définition d'une valeur gamma GAMMA personnalisée. -50/0/50 Sur le moniteur, une valeur gamma élevée donne une image blanchåtre et une valeur gamma faible donne une •...
Page 13
Sélection et réglage de I'OSD Menu principal Sous-menu Oesoiption CHEMNEMENT HORLOGE Réduction des barres ou bandes verticales visible å I'arriére-plan. La taille horizontale de I'écran est également modifiée. Réglage de Ia netteté de I'écran. pHASE Cet élément permet de supprimer tout bruit numérique vertical ainsi que d'améliorer Ia netteté...
Page 14
Sélection et réglage de IOSD Le menuapparatt l'écrandésque l'on appuiesur la touchefEngine V, l'avantdu moniteur. Nom de menu FLAT Y-ENGINE us-RI lcönes NORMAL Sous-écrans FLATRON F-ENGINE Écran e n cours ( utilisé) É crandisporible (non u fisé Quand vousutilisez lafonction F-ENGINE (MOTEUR F),deux FLAT zonesdeteintesdifférentes apparaissent ä...
Page 15
Résolution des problémes Avant dedemander uneintervention, vérifiez lespoints suivants. Absence d'image • Vérifiez le branchement du cordon Le cordon dalimentation d'alimentation å Ia prise secteur. monita.lr est-il branché La diode témoin • Appuyez sur Ie bouton de mise sous tension. d'alimentation est-elle allumée ?
Page 16
Résolution des problémes Liimage ne siaffiche pas correctement I-image est mal • Appuyez sur le bouton AUTO/SET pour régler automatiquement l'image de faqon idéale. positionnée Si Ie résultat ne vous convient pas, réglez Ia position de l'image ä l'aide des icönes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD.
Page 17
Résolutiondes problémes Avez-vous installé le pilote diaffichage Avez-vous installé • Assurez-vous dinstaller Ies pilotes pilote daffichage ? d'affichage å partir de la disquette ou du CD fourni avec Ie moniteur. Vous pouvez aussi télécharger Ie pilote ä partir de notre site Web : http://www.lge.com.
Page 18
Spécifications 17 pouces Écran pat LCDTFT matrice active de17pouces (43,2 cm) Traitement anti-éblouissement Zone usualisable de 17 pouces Pas de masque 0,264 mm Fréquence horiz. 30 - 83 kHz (automatique) Entrée sync Fréquence vertic. 56 - 75 Hz (automatque) TTL séparé Forme SOG (Synchro.
Page 19
Spécifications 19 pouces Écran platLCD TFT matrice active de19pouces (48, 1 9cm) Traitement anti-éblouissement Zone visualisable de 19 pouces Pas de masque 0,294 mm Fréquence horiz. 30 - 83 kHz (automatique) Entrée sync Fréquence vertic. 56 - 75 Hz (automatique) TTL séparé...
Page 20
Spécifications Modes prédéfinis (résolution) Friquencehoriz- Fréquenee v erlic„ 31 ,469 x 350 31 ,468 x 400 31 ,469 x 480 VESA 37,500 x 480 VESA 37,879 x 600 46,875 VESA x 600 49,725 x 624 VESA 48,363 1024 x 768 VESA 60,023 1024...
Installation de la plaque de fixation murale Ce produit répond aux spécifications de la plaque de fixation murale ou du dispositif d'échange. 1. Placez le moniteur, f aceversle haut,suruncoussinou unchiffondoux. 2.Tene Iecorps d usocle c omme i ndiqué sur leschéma O puis faites-le pivoter légérement vers Ia droite 3.Tire Iesocle dans ladirection indiquée surIeschéma @ afindeleretirer.