Akai QX-4580UF Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Akai QX-4580UF
Sommaire des Matières pour Akai QX-4580UF
- Page 1 AKAI Operatorlsmanual MICRO MUSIC SYSTEM QX-4580UF Operator's manual (GB) 1-24 Manual de I'utilisateur 1--24...
- Page 2 CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE ATTENTION DANGER D'ÉLECTFOCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole de foudreavecfleche, t"ntéreurd'untriangle équilatéral, a vertit C utlisateur d el'existence dun courantélectriquedangereux l'intérieur d u capotquipeutétresuffisamment puissant p aur électrocuter une personne. Lepoint d 'exclamation l'intérieur d'un triangle é quilatéral, avertit I 'utilisateur despants importants concemant "utilisation et l'entretien (maintenance) dansladocumentation d e cetapparei'.
- Page 3 19. DOMMAGES NECESSITANT UN ENTRETIEN - Débranchez rappareil de la prise murae et faites Lorsque le cordon d'alimentation cu Ia prise est encommagé • Si un liquidea été renverséou sides objetssont tombéssur rapparei'. • Si rappared a été exposé å la gluie ou & Ihum'dlte Sirappareil n e fonctionne pas normalement.
- Page 4 SOMMAIRE Consignes de sécurité . Précautions avec rappareil Précautions avec les disques Sommaire Notes importantes....Installation. Emplacement des boutons Opérations de fonctionnement Entretien Que faire en cas de problöme . Caractéristiques Techniques . 24 Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit.
- Page 5 NOTES IMPORTANTES EVITER DE METTRE L'APPAREIL DANS LIEUX SUIVANTS: Les lieux exposés aux rayons du soleil, Utiliser les commandes et interrupteurs • ou ä proximité d'appareils irradiant de la faqon décrite dans ce mode la chaleur tels que les chauffe-eau d'emploi.
-
Page 6: Deballage
DEBALLAGE ET BRANCHEMENT Sortir avec précautions I'appareil de son emballage. Enlever toutes étiquettes ou autocollants sur Ie dessus ou le devant de I'appareil. Ne pas enlever ies étiquettes sous ou l'arriére de Ilappareil. Nous vous conseilions de conserver l'embanage qul pourrait vous servir si vous deviez nous retourner Ilappareil. -
Page 7: Emplacement
EMPLACEMENT BOUTONS wc•o TEMON DE VEILLE / SOUS PORT TENSION (STANDBY) TOUCHE LECTURE/PAUSE TOUCHE MISE EN VEILLE / SOUS TEMON LECTEUR CARTE / USB TENSION (STANDBY/ON) TOUCHE STOP CAPTEUR TELECOMMANDE PRISE CASQUE EGALISEUR PREREGLE COUVERCLE LECTEUR LECTEUR DE CARTES MEMOIRES OUVERTURE/FERMETURE SELECTEUR DE FONCTION... -
Page 8: Amplification Des Basses (Dbbs)
TELECOMMANDE TOUCHE MISE EN VEILLE/SOUS TENSION TOUCHE ALARME TOUCHE FONCTION SOMMEIL TOUCHE LECTURE ALEATOIRE TOUCHE FONCTION INTRO TOUCHE ALBUM/MEMOIRE SUIVANT TOUCHE ALBUM/MEMOIRE PRECEDENT TOUCHE VOLUME EGALISEUR PREREGLE LECTURE/PAUSE SAUT DE PLAGE 1 RECHERCHE STATIONS RADIO ARRIERE TOUCHE SELECTION TUNER / GAMME D'ONDES TOUCHE PROGRAMMATION / HORLOGE... -
Page 9: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT GENERAL BRANCHEMENT ENCEINTES Brancher les enceintes aux bornes Droite et gauche correspondantes situées au dos de I'appareil, Assurez vous que lienceinte gauche est raccordée au terminal Gauche (L) et que Ilenceinte droite est raccordée au terminal Droit. (R). CONNEXION DE SOURCES EXTERNES Pour connecter via la prise entrée (AUX IN) une source externe type platine cassette ou... -
Page 10: Memoire Suivant (Mem +) Ou Memoire Precedent
FONCTION DBBS Enclencher le bouton "DBBSI' pour obtenir cet effet d'amplification des basses. Ré appuyer pour revenir une lecture normale LECTURE ALEATOIRE. En Mode CD, appuyer sur le bouton "RANDOM", l'afficheur indique" RANDOM" —la lecture des plages du CD démarre en mode aléatoire Appuyer å... - Page 11 ACCES AUX STATIONS DE RADIO PROGRAMMEES Appuyer plusieurs fois de suite sur MEMOIRE SUIVANT (MEM +) / MEMOIRE PRECEDENT (MEM -) jusqu'å ce que le numéro de la présélection et la fréquence radio de votre Choix aparaissent sur I'afficheur LCD. F 10...
- Page 12 POUR REGLER LIHEURE Mettre Ilappareil sous tension Appuyer et maintenir enfoncée la touche "PROGRAMME"- L'afficheur indique "24"Hr- Sélectionnez le format å l'aide des touches Appuyer nouveau Ia touche "PROGRAMME- L'afficheur des minutes indique " O" et Ies heures clignotent n.nn Appuyer sur oü...
- Page 13 NOTE: • Ces réglages ne sont conserves que lorsque l'appareil est branché sur secteur. Encas de coupure, Iesparamétres seront perdus et il faudra procéder de nouveauaux réglages FONCTIONNEMENT DU LECTEUR LIRE UN CD/MP3 Mettre rappareil sous tension en utilisant la touche "STANDBY/On Mettre le sélecteur de fonction en position CD Appuyer sur Open/Close (ouverture/fermeture) pour ouvrir le tiroir Insérer CD ou un MP3 å...
- Page 14 LECTURE CD/ MP3 (USB CART ES-MEMORIES) Insérer un Disque et fermer le compartiment Cafficheur indique le nombre total de plages å lire et le temps de lecture. Lancer la lecture du CD en appuyant sur la Touche Lecture —"PLAY/PAUSE" - la premiere plage du disque sera lue...
-
Page 15: Saut De Plage Avant/Arriere Pour Sélectionner La Piage
ARRETER LA LECTURE (CD/MP3/Carte Flash USB) 1. Appuyer sur le bouton STOP La lecture s'arréte et l'afficheur indique le nombre total de plages. 2. Pour arréter temporairement la lecture, appuyer sur le bouton "LECTURE/PAUSE" >/JI Le disque interrompt la plage en cours de lecture et l'afficheur indique MODO MODO MP3 In -nq.sn-... -
Page 16: Saut De Page
Ecouter Ia plage précédente ( USB/ CARTE) 1. Appuyer sur la touche SAUT DE PLAGE ARRIERE permet de sélectionner les plages précédentes chaque fois que le bouton sera enclenché- Une fois toutes les plages affichées ; la premiére plage est de nouveau sélectionnée. 2. - Page 17 REPETITION DE TOUTES LES PLAGES 1. Appuyer sur le bouton "REPEAT" jusqu'å ce que l'afficheur CO ESP indique "ALL 2. Appuyer sur Ie bouton lecture "PLAY/PAUSE" 3. Le disque sera lu en totalité, å la fin de la derniére plage, la lecture reprendra la premiére plage.
- Page 18 PROGRAMMER 1. Appuyer sur "PROGRAMMME" pour activer le mode programmation- L'afficheur indique:"PROG" 2. Appuyer sur oü KKpour sélectionner la piste désirée 3. Appuyer sur "PROGRAMME" nouveau —la plage est alors la premiére plage enregistrée en mémoire. L'afficheur indique: 4. Appuyer sur oü...
- Page 19 NOTE • Si le bouton PLAY/PAUSE est enclenché avant qu'une piste n'ait été validée en appuyant sur la touche "PROGRAMME" cette piste ne sera pas enregistrée et la lecture commencera la premiére plage programmée. • Toute plage ou piste peut étre repétée plus d'une fois •...
- Page 20 Mode • En mode MP3, appuyer sur Ie bouton "MODE" (de Iatélécommande) pour passer en mode "RECHERCHE PAR TITR?. • Appuyer une deuxiéme fois pour passer en mode "RECHERCHE PAR ALBUM". • Utiliser les boutons "SKIP UP " (Recherche Rapide avant) et "SKIP DOWN" (recherche rapide arriére) pour rechercher une chanson.
- Page 21 LECTURE CARTE MEMOIRE FLASH/USB En utilisation de la carte MEMOIRE FLASH, le témoin allumé est rouge. En utilisation de la carte MEMOIRE IJSB, le témoin allumé est Vert. LECTURE CARTES Mettre Ilappareil sous tension en utilisant la touche "STANDBY/ON- Le retro-éclairage slallume Mettre le sélecteur de fonction en position...
-
Page 22: Entretien
ENTRETIEN Soulever doucement le CD en le tenant par les bords Les empreintes et la poussiére doivent étre nettoyées délicatement avec un chiffon doux. Les petites particules de poussiöre et les taches n'ont pas de conséquence sur la qualité sonore. Nettoyer réguliérement le CD avec un chiffon... - Page 23 Entretien de Ilappareil Si l'appareil est poussiéreux, nettoyer avec un chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de cire ou de sprays nettoyants. Sl l'avant de Ilappareil est sale et s'il y a des traces d'empreinte, nettoyer avec un chiffon Iégérement humide et une solution d'eau et de savon doux.
- Page 24 EN CAS DE PROBLEME En cas de probléme, se référer au tableau ci apres avant de faire appel Service Aprés-vente SYMPTOME CAUSE SOLUTION RADIO Station mal réglée sur AM ou Régler nouveau la station Son de mauvaise qualité en AMou FM: Antenne mal positionnée Régler llantenne Repositionner...
- Page 25 CARACTERISTIQUES- MODELE QX-4580UF Section Radio Gamme de fréquence 87.5 MHz 108 MHz (50 KHz) Sensibilité d'utilisation (30 dB S/N) 22 dBu Borne Antenne Antenne télescopique Section Radio Gamme de fréquence 522 KHz a 1620 KHz (9 KHz) dB/M Antenne Ferrite incorporée...