LG FFH-M2125A Guide D'utilisation
MINI CHAINE HI-Fl
GUIDE
D'UTILISATION
MODELES
: FFH-M2125A/AX/L/S/AD
FE-M2125E
FFH-M3135A/AX/L/S/AD
FE-M3135E
Priöre de lire attentivement ce guide avant de faire fonctionner
votre appareil.
Conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Les schémas et les caractéristiques
sont susceptibles
sans
avertissement
CD-R/RW
DIGITAL
AUDIO
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG FFH-M2125A
Sommaire des Matières pour LG FFH-M2125A
- Page 1 MINI CHAINE HI-Fl GUIDE D'UTILISATION MODELES : FFH-M2125A/AX/L/S/AD FE-M2125E FFH-M3135A/AX/L/S/AD FE-M3135E Priöre de lire attentivement ce guide avant de faire fonctionner votre appareil. Conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les schémas et les caractéristiques sont susceptibles sans avertissement CD-R/RW...
- Page 2 INFORMATIONS POUR VOTRE SECURIT Affichage du temps PREMIERE UTILISATION Répétitiondes pistes Commandes et branchements Lectureprogrammée Panneau frontal Révision du sommaire de Ia liste d'écoute Panneau arriére Annulation de Ia liste d'écoute programmée Affichage Ajout de Pistes å une liste d'écoute préalablement Télécommande programmée Fonctionnement...
- Page 3 lire en priorité! Mesure desécurité importantes! ATTENTION Liutilisation des commandes, des réglages ou de l'exécution des procédures autres que celles indiquées ci-dessus peut avoir comme conséquence Ilexposition de radiation dangereuse. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE BISQUE DE Le composant laser de l'appareil peut émettre des CHOC ÉLECTRIQUE,NE PASENLEVERLE radiations dépassant les limites de Ia Classe I.
-
Page 4: Utilisation
PREMIERE UTILISATION Commandes et Branchements Panneau frontal 000000 "iiiiii Touche d'alimentation Touche de sautde disque Touche heure FMStéré0/SYSTÉME AUTOMA- (AM/FM) Détecteur de télécommande TIQUE DERÉDUCTION DEBRUIT Toucheréglage Touchede sélection CassetteA/B (Réduction du bruit AM) ToucheCDSynchro (Doublage CD Touche Aux Touched'horloge Synchro) Touchefonction MP3/CD bouton Volume... - Page 5 PREMIERE UTILISATION Commandes et Branchements Platinedemagnétophone B Ejection Touche Stop/Remise zéro(Présélections Jack de haut-parleurs Cassette, CD,Tuner) Touche pauseCD Touche de suralimentation ToucheEnregistrement/Pause (Cassette) Platinedemagnétophone B Porte Touche de sélection EQ ToucheRéglage compteur TUNING VIA(AM/FM), Enregistrement/Lecture Avance/Retour r apide(Forward/Rewind) PortePlatinecassetteA (Lecture) (Enregistrement/Lecture) (Cassette), T oucheBalayage/Recherche CD Haute-Vitesse (Cassette å...
- Page 6 PREMIERE UTILISATION Commandes et Branchements Affichage 6789 VOLUME 2345678 10 11 12 13 14 15 16 OVER SYNC PROGRAM REPEAT OIVEALL TRACK DISC REMAINING MUTE SLEEP OVMAx MHz PM SUPERBOOST 1 2 TREBLE BOOST POWERBASS Niveau Volume Témoinde rembobinage TémoinSurvoltage aigu Indicateursnombrede disques Témoins mode lecture (Utilisé...
- Page 7 PREMIERE UTILISATION Commandes et Branchements Télécommande Touche d'alimentation Touches TunerPréréglage AIV POWER MUTE ToucheTuner/PIage ToucheRépétition Touche Lecture/Pause "II PRESET Sautde piste inverséeou Recherche Touche CD/ RéglageBas TUNER ToucheProgramme ( CD) Touche lect re inversée SLEEP REPEAT Touche Lect re Avance Touche Cas tte A Touche Cas...
- Page 8 PREMIERE UTILISATION Fonctionnement de Ia télécommande Utilisation de Ia télécommande Piles Avant d'utiliser la télécommande pour a pre- mére fois, Insérez deuxpiles dequalité supérieure de typeAAA (UM-4,IECR03),comme sur es illustrationsci-dessous. V érifiezquevous avezbien respectéla polarité(+ et —), c arles pi es mal installées pourraient abfmer Ia télé- commande.
-
Page 9: Alimentation
PREMIERE UTILISATION Branchements Sorties numériques (FFH-M3135) Utilisation de votre systöme avec un caisson de basse Afin d'améliorer Ia définition et la clarté du son, Unesortie numérique coaxiale est e haut-parleur FE-M3135Eutilise une méthode alimentation externe disponiblesurle panneauarriére.Lasortie différente de branchement pour Ie tweeter et coaxialearriéredoit étre utiliséepour les Le FFH-M2125et Ie FFH-M3135présentent tous es sections... -
Page 10: Important
PREMIERE UTILISATION Branchements (cont.) Casque (3) Zone 3 bandes (FM/MW/LW) 2. Choisissez entrel'affichage24 heuresou 12 heures en appuyant sur les touches Preset Le branchement automatique d'un casque & ou Preset rend es haut-parleurs muetsafin de permettre ••-—bn uneplaged'écouteprivée. 3.Appuyez s urIatouche SETO pourutiliser "WILW Antenne cette fonctionet passez å... - Page 11 PREMIERE UTILISATION Fonctionnement de base Systeme sélecteur de Réglage de la tonalité fonction automatique Survoltage VMAXest unetechnologiebrevetéede qui reproduit unson stéréophonique d 'ambiance ä partird'unsignal Chaque f ois quevousappuyez s urla Touche B oost Ce systeme vous permet de changer de sources stéréoou Dolby codéou DolbyProLogicen utilisant O , Iatonalitéestmodifiée comme suit automatiquement e nsélectionnant unefonction...
-
Page 12: Des Fonctions De Votre Systeme
OUR PROFITER DES FONCTIONS DE VOTRE SYSTEME Écouter Ia radio RDS (Systeme RDS) Réglage automatique Programmation de Réception - OPTIONNELLE stations présélectionnées 1,AllumezI'appareilPower O 2 Appuyez s urIatouche Tuner/BandOO Pour effacer toutes Ies présélections de Ia Qu'est-ce que Ie systéme RDS? plusieursfois pourchoisirsoit radioAM ou mémoire: RDS(SystémeRDS) est unsystämeintroduitsur... - Page 13 OUR PROFITER PLEINEMENT DES FONCTIONS DE VOTRE SYSTEME Lecture de CD VotresystemeSoundgear lira des disques en Arrét lecture Remarques importantes afficha lelogoECompactDisc D igital Audio. Appuyez s urIatouche Stop/Reset II lira égaementdesCRRoms avecunebonnedéfini- N'inclinezpasou ne dépiacezpas rappareii tion.Soundgear nelit paslesCD-RW, lesDVD, lesCD Pause avec des disques chargés.
- Page 14 OUR PROFITER DES FONCTIONS DE VOTRE SYSTEME Lecture de CD Fonctionnement d e base(cont.) Lecture programmée Révision du sommaire de la liste d'écoute Répétition des pistes Vouspouvez programmer unelisted'écoute jusqu'ä20 pisteschoisisparmiles3 disques. La fonction répétition est seulementdisponibleen Lorsquevous étes en modeStop,appuyezsur Ia utilisantla télécommande e t nepeutpasétrecom- toucheCD/TunerProgram pour afficher...
-
Page 15: Utilisation Utilisation D'un D'un Délivreur Périphérique Delivreur Peripherique (Auxiliaire) (Auxiliaire)
OUR PROFITER PLEINEMENT DES FONCTIONS DE VOTRE SYSTEME Lecture de CD Lectures de Cassettes Pour contröler Ies informa- Lecture 6. IQuevous soyezenmodeStopou en mode tions sur les fichiers Play(lecture),appuyez sur IatoucheFast Cesystemes'utilise seulementavecdescas- Forward pouravancer r apl- Appuyezsur la touche MP3 Info pendant Ia lecture du settes magnétisées normales. - Page 16 OUR PROFITER DES FONCTIONS DE VOTRE SYSTEME Enregistrement de cassettes Enregistrement å partir d'un Enregistrement Synchro-CD Enregistrement de cassette CD, d'une radio ou d'un cassette (Copie) La fonction d'enregistrement Synchro-CDcope un CDentier oudespistesprogrammées appareil extérieur relié Ce systéme copiera seulement Ies composants automatiquement s urunecassette, enregistrés de Ia Platine A ä...
- Page 17 CARACTÉRISTIOUES SUPÉRIEURES Alarme double sécurité et Enregistrement programmé 6. Si Ia fois Alarme I et Alarme 2 (Alarme I et 8.Appuyezsur Ia toucheSETO pour entrer Alarme et réglage du temps Alarme2) sont réglés,et queleurstempsde es minutes."OFF"clignoterasur I'écranO Votre systéme vous Offre e confort d'une débordent pas —c'est dire que Ie premier puis Ie menu vous guidera pour régler I'heure å...
-
Page 18: Recherche Des Pannes
RECHERCHE PANNES • Pouréviter d'abtmerIes haut-parleurs, v érifiez Si aucun son ne sort des deux haut-parleurs: Si la cassette n'enregistre pas: • Vérifiez que l'appareil est branché sur une que Ievolumemaxmum n'estjamaisdépassé • Vérifiez qu'elle n'est pas protégée contre Ia prise électrique qui fonctionne, lorsquevotresystemediffuse un programme. - Page 19 CARACTERISTIOUES FFH-M2125 FFH-M3135 Systeme 130 Watts total (bi-actif) Output Power 100 Watts total 65W + (l % THD, 50Hz- 20kHz) 30W + THD, - 20kHz) 60W + THD, 50Hz- 20kHz) SonAppuyezsurLevel(Niveau) 107dB 108dB Réponsede fréquence 45Hz - 20kHz 40Hz 20kHz Tauxsignalsurbruit (AuxInput) 80dB 80dB...
- Page 20 9 LZOOHHVC8€:N/d...