D'une Emission Televisee - Sharp Vc-M20Gm Mode D'emploi

ENREGISTREMENT
Protection contre
possédent une languette détachable dont
Les cassettes
l'absence protége les enregistrements contre un effacement
accidentel. Sl cette languette
impossible.
Sl vousdésirez malgré toutemployer cettecassette pourenregistrer uneémission, recouvrez, d un
morceau de ruban adhésif, le trou créé par ia rupture de la languette.
Enreaistrement d'une
Introduisez
OPERATE
PREPARATION
• Mettez le téléviseur en service et choisissez
METHODE
Appuyez sur i'interrupteur (OPERATE) pour mettre le magnétoscope.
O
Introduisez une cassette qui n'est pas protégée contre l'effacement.
Choisissezsgrace aux touches de sélection des canaux 6/9 (
o
lequel est reque l'émission que vous désirez enregistrer.
Appuyez surlatouche d 'enregistrement
o
elieestéjectée.) Pour interrompre Penregistrement,
image ( PAUSE/STIL L).
de pause/arrét sur Image (PAUSE/STILL)
Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur la touche STOP
o
REMARQUES:
•Le mode p ause sur i mage est a utomatiqueme
en mode d'arrét.
• Pour enregistr er les signaux audio etvidéo fournis par u ne source extérieure
dupannea u arriöre, appuyez surtatouche entrée (INPUT)
des canaux (CHANNE L 9/13) d emaniére choisir Iecanal AV qui e st s itué a pres E e c anal 48etavant lecanal
(Sivousavezchoisi l ecanal A V,l'indication " AV'remplace l'indication d 'unnuméro de canal.)
• Slles signaux sont peu puissants
mode ( MODE ) pendant 2secondes
z appuye une nouvell e fois sur l atouche deséiection
"AUTO CL'
Pour regarderune autre émission pendant un enregistrement
Aprös avoir procédé aux opérationsO å O
regarder . Lorsque lafindeiabande e st a tteinte, lemagnétoscope
se rnet de iui-méme hors fonctionnement.

D'UNE EMISSION TELEVISEE

l'effacement
est ötée, ilenregistrement
émission télévisée
une cassette.
PAUSE/ST\LL
MODE
le canal.
(REC). (Silacassette estprotégée contre reffaceme
Pour reprendre f'enregistrement,
nt désactivé
etsil'image est f ournie ennoir e tblanc, appuyez surlatouche d esélection c
environ puis surlatouche ou pour f orcer lemode couleur. Cela fa
choisissez, surietéléviseur, l'émission quevous déstr€
Languette de protection contre
l'effacement
est
CHANNEL
REC
STOP
CHANNEL
appuyez s urla touchede pause/arrét su
appuyez une nouvel!e fois suriatoucy
aubout de5minutes environ etlemagnétoscope
etappliqués
delatéiécommande
demode (MODE). En principe, lemode c ouleur doit é tl
'aréembobine,
OPERATE
cHANNEl_
INPUT
REC
PAUSE/
STILL
) le numéro du canal su
aux prise A UDIONiD
ousurlestouches desélecti
éjecte lacassette
entr