SIGNIFY WiZ Mode D'emploi
Manuels Connexes pour SIGNIFY WiZ
Sommaire des Matières pour SIGNIFY WiZ
- Page 1 @ 2021 Signify Holding Oignify wizconnected.com...
- Page 2 Google is a trademark of Google LLC Siri is a registered trademark of App e Inc Any use of such marks by Signify is under icense Other trademarks and trade names are those of their respective owners...
- Page 3 Wi-Fi Bluetooth : max 10 dBm Les produits ne doivent pas étre utilisés avec des variateurs Pour gérer a gradation, utilisez 'application WiZ Fonctionnalité Marche/Arrét disponible sans connexion Wi-Fi Par a présente, Signify déclare que e type d'équipement radio ampes WiZ répond å a directive 2014/53/UE(RED) L'ensemble du texte de Ia déclaration européenne de conformité...
- Page 4 - 2483,5 Maximale übertragene Leistung: WI-AN Bluetooth: Max 10 dBm Produkte dürfen nicht mit Dimmern verwendet werden Zum Dimmen bitte die WiZ Anwendung nutzen Ein/Aus Funktion ohne WI-AN-Verbindung moglich Hiermit erklärt Signify, dass der Funkgerätetyp WiZ Lampen der Richtlinle 2014/53/...
- Page 5 WiZ applicatie. Aan/uit-functionaliteit beschikbaar zonder WiFi-connectiviteit Signify verk aart hierbij dat de radioapparatuur van het type WiZ ampen voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU(RED). De vol edige tekst van de Europese verklaring van conformiteit is beschlk baar op de vo gende...
- Page 6 2483,5 Maksimal overført effekt: Wi-Fi: Maksimalt Bluetooth: Maksimalt 10 dBm Produktene må ikke brukes med dimmere. Bruk WiZ appen til dimming på/av funksjonalitet er tilgjengelig uten Wi-Fi-tilkobling Signify erklærer herved at radioutstyrstypen yski der er i samsvar med direktiv 2014/53/EU(RED) Hele teksten til EU samsvarserklæringen...
- Page 7 2 483,5 MHz Maks overført effekt: Wi-Fi: Maks 20 dBm Bluetooth: Maks 10 dBm Produkterne må ikke bruges ysdæmpere Brug WiZ appen til dæmpning Kan teendes/slukkes uden Wi-Fi-ti slutning Signify erklærer hermed, at radioudstyret type yskilder overho der direktiv 2014/53/ EU(RED) EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd kan ses på...
- Page 8 (RF): 2 400 2 483,5 MHz överförd effekt: Wi-Fi: max 20 dBm Bluetooth: 10 dBm Produkterna får inte användas med dimmer, använd WiZ för dimning På/av funktionalitet finns utan Wi-Fi-anslutning Härmed intygar Signfy att radioutrustningstypen ampor överensstämmer med direktiv 2014/53/EU(RED) Den fullständiga...
- Page 9 - 2 483,5 Enimmäislähetysteho: Wi-Fi: maks 20 dBm Bluetooth. maks 10 dBm Tuotteita ei saa käyttää himmentimien kanssa Käytä himmentämiseen WiZ sovellusta Lampun saa pääl e ja POIS man Wi-Fi-yhteyttä Signify vakuuttaa täten, että angaton ampuissa käytettävé radiolaitetyyppi on direktiivin 2014/53/EU(RED) mukainen...
- Page 10 Goog e es una marca comercial de Google LLC Siri es una marca comercial registrada de Apple Cualquier uso de tales marcas por parte de Signify se realiza bajo licencia EI resto de marcas y nombres comercia es pertenecen a sus respectivos propietarios...
- Page 11 Google é uma marca comercial da Goog e LLC. Siri é uma marca registada da App e nc Qua quer utilizacäo de tais marcas pela Signify é efetuada sob licenca Outras marcas e designacöes comerciais säo propriedade dos respetivos...
- Page 12 Funzionalitå on/off disponibile senza connessione Wi-Fi Con a presente, S'gnify dichiara Che ampade WiZ é conforme alla dlrettiva sul e apparecchia ture radio 2014/53/1JE(RED) testo comp eto della dichiarazione di conformitå UE é d sponi- bi e al seguente indlrizzo...
- Page 13 Ala9é01wnÅEIToupy[aEvEpY0T10inong/aTIEv€pyorT0inong xopig OUVÖEOI@TTITCI Wi Fi. M E T O TTapÖv n Signify o Tünog PQ510E<017Å10W0ü WiZ amps ouggop$d)VETQL Tnv 2014/53/EE(RED)To TTÅhpzg K EigEvo Tng öhÅwong Tng EEÖLaTißETa1 ö1QölKTUal<h ö1Eü9UVon: wizconnected O åpog Wi-Fi@ Kat TOAOYåTUTTO Wi-Fi CERTIFIEDEivat aigaTa KaTaTE9éVTa TngWi-Fi Alliance.
- Page 14 Wi-Fi: Maks Bluetooth: Maks 10 dBm Urün er karartlcl arla birlikte kul armmamal Cllr, karartma icin WiZ uygu amasnl kul amn Acma/kapatma islevi Wi-Fi baélantlsl olmadan kul ani abilir. Signify bu be geyle WiZ lamba radyo ekipmarll türünün 2014/53/ElJ(RED) numaral Direktife uygun o duéunu...
- Page 15 Goog e jest znakiem towarowym firmy Goog e LLC Siri jest zastrzeionym znakiem towarowym Apple nc Wszelkie korzystanie z takich znakÖw przez firme Signify odbywa sie na podstawie licencj Pozostaåe znakl towarowe nazwy hand owe na eza do ich odpowiednich...
- Page 16 Wi-Fi Spo eenost Signify tl'mto prohlaéuje, ie rådiové zaFizenI' typu svételné zdroje platformy WiZ je v souladu se smérnic( 2014/53/EU(RED) CJpInéznén( proh ageni o shodé EU je k dispozici na této internetové adrese: wizconnected.com Wi-Fi@ a logo Wi-Fi CERTIFIED jsou registrované...
- Page 17 Zapnutie a vypnutie sé k dispozicii bez pripojenia Wi-Fi Spoloenost Signify tyrnto vyh asuje, 2e typ rédiového zariadenia svetelné zdroje W' Z je v sülade so smernicou 2014/53/EÜ(RED) Uplné znenie vyhläsenia o zhode Elj je k dispozicii na nas edujücej...
- Page 18 Wi-Fi: max 20 dBm Bluetooth: max 10 dBm A termékeket ne hasznålja fényerö-szabélyozökkal, a fényerö szabé yozéshoz hasznélja a WiZ a kalmazést A be /kikapcsolési funkciö elérhetö Wi-Fi-kapcso at nélkü A Signify ezennel kijelenti, hogy a WiZ åmpåk rådiöberendezési...
- Page 19 WiZ lietotni es égSanas/izs egganas funkcionalitäte pieejama bez bezvadu piesläguma Signify ar So pazir,no,ka radioiekärtu ipa WiZ ampas atbilst direktivas 2014/53/ES(RED) prasibäm ES atbi stibas deklaräcijas pilnais teksts ir pieejams Sajä interneta adresé: wæconnected Wi-Fi€, Wi-Fi...
- Page 20 Gamini14 negalima naudoti su temdymo valdikliais, temdant taikyti WiZ programa Jjungimo / iSjungimo funkcija galima be „Wi-Fi" ryöio „Signify" pareiSkIa, kad radijo jrangos tipas „WiZ" empos atitinka Drektyvos 2014/53/ES(RED) reika avimus Visa ES atitikties deklaracijos teksta raslte svetalnéje: wizconnected „Wi-FiV' ir „Wi-Fi...
- Page 21 Maksimaalne edastatud vöimsus Wi-Fi: 20 dBm Bluetooth: 10 dBm Tooteid ei tohi hämarditega kasutada Hämardamiseks kasutage WiZ rakendust Sisse ja välja ülitamine on saadaval ilma Wi-Fi-ühenduseta Signify kinnitab käeso evaga, et raadiosidetüüpi ambid on vastavuses direktiiviga 2014/53/EL(RED) EL-i vastavusdeklaratsioonl täistekst on saadaval järgmisel Interneti-aadres...
- Page 22 ä färä conectivitate Wi-Fi. Prin prezentul document, Signify declarä cä tipul de echipament radio ämpi e WiZ este in conformitate cu Directiva 2014/53/1JE(RED) Textul comp et al declaratiei de conformitate UE este disponibil Ia urmätoarea adresä de Internet: wæconnected.com...
- Page 23 Amazon com, nc ili njenih podruinica Goog e je zastitni znak kompanije Goog e LLC Siri je registrovani zastitni znak kompanije Apple Svako koriöéenje tih oznaka kompanije Signify odvija se pod licencom Ostali zaStitni znakovi i trgovatke marke su vlasniStvo njihovih vlasnika...
- Page 24 Inc ali njenih povezanih podjetij Goog e je blagovna znamka druibe Google LLC Siri je zaÉätena blagovna znamka dru>be Apple Inc Vsakrgna uporaba teh znamk s strani dru±be Signify je licencirana Druge blagovne in trgovske znamke so last svojih astnikov...
- Page 25 nPEAYnPEAYBAbE: npeA Aa 3aMeH"Te, MCKAyge•re ro H OCTaBeTe AaM6aTa Aa ce "3MAH 3a Aa H36erHe-re eAeKTPHqeH WOK M3ropeHb4L04. 3a 6e3h<hHHh0T Thn: 5e3HL,lqe pem,1MPO co oncer Ha$peKgeHLWlja: 2400 —2 483,5 MHz MaxcHMaAH npeHeceHaMokHoCT: Wi-Fi: 20 dBm Bluetooth: MaKC 10 dBm APO/3BOAOT HeTpe6a Aa ce KOPACTYI COr10TeHL.lMOMeTP',1, HaMeCTO T oa KOPk1CTeTe OyHKU1- 10HaAHOCTa...
- Page 26 2483,5 MHz MOUAHOCT Ha npeAaBaHe: Wi-Fi: 20 dBm Bluetooth: MaKC 10 dBm APOAYKTk1 HeTPR6aa Aa ce k13nOA3BaT CAVIMeP91, aa aaTbMHRaaHe M3n0A3aal,iTe npk1A0hCHMeT0 WiZ OYHKL_ U'IA ga 8KAoqaaHe/L'13KAOVBa 6e3 CBbP3BaHe CWi-Fi. C HaCTORLUO Signfy Aeqapnpa. Hepaam0060pyAaaHeT0, WIZ amps 0TroaapR HaAnpe«yaa 2014/53/EC(RED) FlbAHV1 ßT...
- Page 27 Funkcija ukljutivanja/iskljuävanja bez povezivanja na Wi-Fi Ovime tvrtka Signify izjavljuje da je radijska oprema amps u skladu s Direktlvom 2014/53/EU(RED). Kompletan tekst EIJ izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeéoj...
- Page 28 Amazon com, Inc ose té Goog e éshté njé marké tregtare e Google L C. Siri ésghté njé marké tregtare e regjistruar e Apple Cdo pérdorim i kétyre markave nga Signify éshté sipas licences. tyre...
- Page 29 •d!SLLIJMJl jjJ0b4D 24835 2400 nß_ll :tsgnhJldLJJJ.aJl öJDhJl WiZ é.LLh.j CJb.Li-o-]l pln-hi Wi-Fi Ul_EZjl CJg:u cål_åAJl / (RED)EU/53/201 c_JbmJl ggjUiSignify J IQJ wizconnected.com J_IC O ljJl@gnJl ugjglll Uhlch*l JDLSJI J_ågj4 .Wi-Fi Alliance CERTIFIED Wi-Fi Wi-Fi@ -Wi-Fi Alliance WPA2 WPA3g TMCERTIFIED Wi-Fi Bluetooth SIG, INC d.SJ..i.1J...
- Page 30 C AVIMMepaMl,1.ANß p eryAvlp0BaH'•lR RPKOC TI,I CBeraHcn0Ab3yhTe n pnoxeHl,1eW Z Ta.'0Ke 6e3 r10AK,qogeHV19 KWi-Fi. KOMnaHL •1R Signify 3aABAReT, MTO AaMr1bl WiZ COOTBeTCTByOT Av•lPeKTVlBe EC2014/53/EU.(RED) FlOAHblEl Tt2KCT COOTaeTCTB',lfi EC CM Ha caüTe wizconnected Fi@, Aorown Wi-Fi, AoroT"nWi-Fi CERTIFIED 3aper"cTphp0BaHHblMk1 TOBapHblMM 3HaKaMk1 Wi-Fi Alliance.
- Page 31 *CKpaaocrI. OYHKL_ BBiMKHeHHR/B>1MKHe Aocxyr1Hi 6 e3 niAK.mogeHHß Wi-Fi. LIVI K0MnaHiR SignifyaaRBARE, u-10 TMny,maMr-1'4 WIZ Bizxnogizxa€ AmpeKT'48i 2 014/53/ElJ (RED) FIOBHL' ll.7 Tel-CT AeKAapaL_1i eC LUOAO BiAr10BiAHOCT AOCTyr1HL'll;1 3a HaaeAeHOO AaAiBe6aApec010: wizconnected com Wi-Fi@, A oroTHnWi-Fi i Aorown Wi-Fi CERTIFIEDE3apeECTPOBaHHMVt TOPrOBeAbHL4MH MapKaML4 Wi-Fi Alliance.