Saba SC29TN08 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Saba SC29TN08
Sommaire des Matières pour Saba SC29TN08
- Page 1 SABA MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS SC29TN08 TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommajre Télécommande ..Télétexte Touchesdu panneaude commandeet pan- Utilisation du télétexte Sélection d'une page du télétexte neau arriére Sélection de la page d'index ... Installation du televiseur Sélection du Télétexte dansun programme TV Fonctions Recherche d'une page pendant la visualisation Consignes de sécurité... - Page 3 Mode de veile Tot$he nurt*iques Sdsiede ng•nbre - Prograrnme deux chifres Rogattme Récédent précéoent Dote Gauche Vert Haut de page gc;iKeddesccfr Jaune (tvienu OptiohS) Egatlseur) Bi0J(Mefiu It—ation) Basde page Misea DJ ILARGE W/ Sous-tttte ( enopion) Elargir/ GUDE •PageIndex/ INFO COMMENT UTILISER LE TÉLÉVISEUR Une fois le téåéviseur allumé, appuyez sur {a touche TV dela...
-
Page 4: Neau Arriére
PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÉRE O Hauts parteurs i ncorporés ( GaucheDroite) @AUDIO R(J) = Prise A udio voie droite O (D Commutateur Marche Arrét @VIDEO (EJ)— PriseMagnétoscope Augmentation ou diminution Prise casque S,ömm Ø du volume sonore Prise antenne (75 0) P/Ch + = Programme précédent / O EXT.I PrisePéritel n o1 Programme suivant... -
Page 5: Fonctions
le téléviseur sur un suppoft solide et stabte. 1.Sourct$aümentün Ménager un espace fibre dau moins 100 mm autour Lerécepteur d oitétreimpérativementbranché surune du téléviseur pout assurer une ventilation correcte de -ptise230V AC, 50 Hz.Assurez-vous q ue tension rapparel. de votre source &alirnentatiön est correcte. 2. - Page 6 apres-vente NETTOYAGE LiÉCÄAN Toute réparaüon doit étre effeetuée par un techniciefi Votretélévieeur est équipé a éCran qualifiésPour éviter tout risquede choc électrique,ne plat La sudace de récran est revétue dune pe/i• refirez jamais le capot de rappareil, cute. Ne jamais endommager 9.
-
Page 7: Mise En Marche Ou Arrét Du Téléviseur
REMARQUE : Si VouS •ptévoyezde ne pasoufr7iser té/écommande pendant uhé perioce profongée, i/ est prététabfe de retirer/es pi}eseDes fuiteg risqueraient Branctwnent du tétéviæur en effetdendommagerltapparei/. IMPORTANT Lé téiéviseur doit étre imperativement MiseeRhia/cheoilÅrrétdu branché sur une prise 230 V 50 HE. •... - Page 8 La premiére fOisguevous anumezletéléviseur, fonc- tionIDU est activéeenpremier.Commeo'estia pre- fois que Ia fonction IDTV est utilisée, aucune chaine n'existe en mérnoire, Pourrechercher IesOhatnes analogiquesrsélectiort9 Lorsque vous alumez le téléviseurpour la prerniöre nezOur. Lemedu . suivant SafficheCécran pqufllä le menu de séiegtjon des langues apparatt. Le recherche- d e chainesanalogiquess message"Bienvenue, Veuillezchoisir une langue,"...
-
Page 9: Fonctionnement Avec Les Boutons Du Téléviseur
Pourafficher listede chaines en IDTiLpassez au •Ap\ntyez sur l ebouton choisfr Je programme mode{DTV enabpuyant s urtatouche *TV/DTVt Puis suivant appuyezsur Ia touche'MENtr pour ouvrir Ie menu Sé!ectiondeprogramme (accesdirect) principalLa rubrique (Listedeschaines) s eraen surbritlanc e„ Appuyez s uria touche "SELECT* pour Appuyez surJestouches numériques d e'(atélécom»... - Page 10 • chame Sont afichés. •Si vousappuyez surIatouche #SELECT• lotsque prochainévénement est séleetionné en surbrütanges Toutes chatnegre transmettent p as les memes unrappel e strégiépourIeprogramme en-sutbriilanc@ et un syrnbole$hofloge apparaitsur la ligne de données de programme Si les noms et tes horaires chaineen surbril}ance comme lemontrePirnage s ui- desprogrammes nesontpasdisponible, l emessage vante illustrant te menu EPG.
-
Page 11: Télétexte
TÉLÉTEXTE L'utiiisatjo du télétexte et desrespeetives fonctions sentidentique au systéme d etélétexte m alogique. Consulte Iesexplications duTélétexte Anajogique", Remarqu 1Quand lesSous-titres Sont r églés surAC- TIVER,Ietélétextene peutpasétreutilisédansleMode Numérique. Pouractiver I etélétexte, r églezlessous-titres s ur"DÉ- SACTIY ER". - S ysteme@e Navigation dans la 'tistecOmpléte des Le menuIDTVpeutuniquement etreafichéIorsque vous regardez une diffusion numérique terrestre. - Page 12 Supprimer des chaines dans 'a fiste des En appuyantsut touches numériques O 9svous remplacez Ie caractére en par tes carac- teres marqués,au-dessusdubouton; défilent un par • Appuyez les touches pour séiectionner un iorsque vous apptryegeur le la chaine ä supprimer. Appuyez sur touche gMENU' pour annuler Cédition •...
- Page 13 fonctions du menu. Pour menu Liste des chaines, le message suivant Saffiche l*écran. Astuce En-sélectionnant gne rubrique de menu et en ap- puyant sur Ia touche "INFO" , vous accédez rapi- dement et facilement å une information sur fa rug brique de menu sélectionnée.
- Page 14 Ia qualité du signal et Ie nom de réseau Sont affichés en bas de Pécran. Tant en mode manuel$automatique, une chainé répertoriée Nest pas mémorisée une seconde foist et ce afin Ies redondances de chatnes. eremiöre-installaüan Mettez *Oui" en surbriltance puis appuye2 sur "SE• Vous pouvez utiliser ce menu pour charger les para- LECT pour lancer la recherche des chatnes analogi- metres par défauts installés dans le récepteur en con-...
- Page 15 Appuyezsurles touches poursélectionnerla mode-Eaygtig rubriquedemenuque voussouhaitez réglenEn ap- Cette fonction ective ou désactive möde dé ia liste des chaines favorites. puyantsurles touches faitesvotrechoixpour IArubrique Utilisezlesboutons ou pourrégjerIeModeFavo- • Pour sélectionner "Validerej utilisez la touche ris sur "Liste Liste Liste 5 ou Off V.
- Page 16 Menu principal: Le menuprincipal Les chameSTV terreStre$numérjques etre qu'en saisi$sant bon Code d'aecå$*Ainsi il est diffusées aveclessous-titres surCéetan pourIesper- de supprimer, de renommér et de déptacerleschainesou de régletIesminuteries. smnes qui des probiérnes d'auditions Cette fonc- tion séiectionne Ia fangue sous-titre désitée et Installation : Le menudinstallationest verrouilléatin tiveIavisualisation automatique d essots-titresquand que Putdisateur n e puissepasajouterde chaines.
- Page 17 e foi recherc tenoiné messag •L'heurededébut, defifi, etladateseréglenta "Recher åjour achevé Aucun nouveau destouche numérique de la télécommand é äü for- logiciel t rouvé.t' Safficheliécrao s iIesystéme n ya mat pasdétectédenouveauiogiciel* • Lemode defréquencedéterrnine sicetévénement doitétrerépété Uneseule foie,TousIeslours,Ou Toutes lessemainest quevous régiez raidedes Ouvre le menu principal enappuyant surla touche "MENU...
-
Page 18: Menu Son
Ém abondant; vous recevrez -un Conditional Tougherougg Modes Egaliseur« Access-MOdUle ( CAM)et votre carte crabonnement Touche vettey Modes Image. insérerdans'e téléviseur delamaniåre quisuit- Touche Menu PartWarités. Eteignez E téßviseur Touche bleue, Menu Installation. 2. jnsérez CAMpuis Ia Carteeabonnement dans Touche ejNFO% menu Programmation. - Page 19 Vouspouvezégalementchangerles modeségaliseur Réglag detafonction AVL en appuyantsur ta toucheROUGEde votre télécom• LÄ fonction de limitation automatiquede volume (AVL) mande ajusteIe son afinftbtenir un niveaude sortie stable Pour mérnoriserlesparamétres de IEgaliseur, appuyez entre les programmes différentsniveauxde son. sur la touche dansfoption Enreg.
-
Page 20: Menu Image
,Anuyez sur touche pour dimihuer satUratian des couleurs; Réglage du contour MOOE S OW? • Sélectionnez Contour raide de touche • Appuyezsur ta touche pour rendre l'image Plus EGALISEUR • Appuyezsur Ia pourrendreriff* plus Réglagede la teinte (en mode AV uniquement) Menu Image La fonctionNTSCn'étantpasSupportée... -
Page 21: Menu Fonction
Menu fonction Réglage du zoom 'Vouspouvezmodifierla taillede Cécran selonIe for- • Pouf accéder au menu Fonction directement, mat d'image.Sélectionnezle modeoptimalparmiles puyez Surla touche jaune, ou modes de ZOOM suivants; • Appuyezsur la touche "MENU",pour accéder au AUTO: MENU. Dans le MENU, sélectionnez Fonction en uti- Lorsqutu signal W SS(WideScreenSignalling)mon- lisant la touche... -
Page 22: Menu Installation
de la langue de texte pouvez choisir langue de texte en appuyant bouton dans rubrique LANGUE. Séiectyon de Ia langue Vous pouvez choisir Ia langue du menu en appuyant sur Ie bouton dans Jarubrique LANGUE. SYNTFEC. BECHEÄCHE Sortie EXT-2 • Sélectionnez SortieEXT-2 touche Sélectionner un Programme Appuyez... -
Page 23: Menu Programmation
Dans J'élémen CANAL, le curseur duréglage f inest génétäfemen situéau milieuet apparatt a vecdeux fléchesréciproques. Sélection de la recherche • Sélectionnez i a rubrique Recherche åraidedeiatou- 0407 che A ou V • Appuyezsur Iatouche Ou pourdémarrer la re- cherch decanal. "REGLAGE..,» apparait pendant le processusde recherché.La rechercheSarréte dés qusun... -
Page 24: Mode Tv
Appeyezsut JAUNE pour supprimer pro• gramme existant Lorsque vous appuyez de nouveau mode TV sut la touche JAUNE, Ie programme $électionné est Le numéro de programme, ie nom (ou AV) et l'U1dicateur de son sont affichés en haut Appuyez sur ta touche BLEUE pour annuler le proces- gauche de Pécranpendant 3 secondes lorsqu•un nou- sus activé... -
Page 25: Barre De Volume
fonctionMute aprés avoir dininué le volume,[e soa • Appuyez lätoughe pourrevenit (apage estrétabti a univeausonore quevousvenezcfindiquer„ cédente. Barre de Volume Elleestaficbéeen basaumiiieude-llécran l orsque vous appuyezsur la touche de volume (sur la téiécom- mande ou le panneau avant). Modes Sélectionde lapagedändex Enappuyant surlä'touche "AV# vouspOuvez f åirebas- cuter V otre téléviseur surIesmodes AV(saufentéléL •... -
Page 26: Sortie Du Télétexte
Pour arréter Ie changement autornatique Pour Fastext La rubrique ditiformations peutcorrespot)dreöigkg couleur spéci@ue. II se peut que Ia page téiétexte que vous avez sélec- • Appuyez sur Ia touche appropriée ROUGE. VERTEV tionnée contienne davantage d'informatjons que cel- JAUNEouBLEUEpouratteindre rapidement lapage les que vous voyez å... -
Page 27: Réception Satellite
Branchemehidesl pbrWi4ueé Caméscope Audio Casque Vidéo Décodeur Réception satellite Antenno Branéherneht ae Branchement de Itantenne extérjeure C4bEe 75 Ohm Antenne Arriéte du téléviseur Cåbie jumelé plat 800 Ohm Antenne VHF/UHF Arriére du téléviseur Cåb}e coaxial 75 Ohm... -
Page 28: Décodeur
Si be estbrgnghé 'a prise tenne, nous vous suggérons d'utiliser Ie pro- Connexion rentrée AV avant (F-AV) en gramme Connectez votre %mera vidéo ou votre caméscape La téévision cäblée vous Offre un vaste Choix de pro- au panneau avant de votre téléviseur. grammes. -
Page 29: Pas Diimage
Cete derniére peutétreégalement lorsque deux périphériques soot connectés au téiéviseur en mémetempe Dansce cas, débrancheg pareilss RADIOIFFUSION pas diimage PAL SECAM Assurez-vous que rantenne est correctement bran- RÉCEPTION DESCANAUX chée Vérifiezquela connexionå la priseftntenne estcorrecte, q ueleeåbleNestpasendornmagé etque VHF(BANDVIII) lesbonsconnecteurs O ntétéutilisés. E ncasdedoute, UHF (BAND JJ) adressez•vous å...