MASSEY FERGUSON MF 42 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MASSEY FERGUSON Manuels
  4. Tracteurs
  5. MF 42
  6. Manuel d'utilisation

MASSEY FERGUSON MF 42 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
955.062
M6
UTILISATION
ENTRETIEN
TRACTEUR
42
standard
- Etroit
Massey-Ferguson
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MASSEY FERGUSON MF 42

Sommaire des Matières pour MASSEY FERGUSON MF 42

  • Page 1 955.062 UTILISATION ENTRETIEN TRACTEUR standard - Etroit Massey-Ferguson...
  • Page 2 SOMMAIRE Pages Caracférisfiques CHAP ITRE Commandes ef instruments de contr61e CHAPITRE CHAPITRE Ill. — Mise route Affelage des instruments CHAPITRE CHAPITRE Utilisation CHA PITRE Rodage CHA PITRE VII. — Entretien CHAPITRE VIII. Réglages Accessoires et équipemenfs divers CHA PITRE...

  • Page 3: Caracteristiques

    A.O.E. R.F.E. A.O.A. Le tracteur MF 42 est muni d'un embrayage double qui permet de débrayer l'avancement d u tracteur et I'entrainement d e la prisede force ou I'avancement seul,IorsqueIa prisede forceest entrainée directement par Ie moteur. EQUIPEMENT D'INJECTION.
  • Page 4 CARACTERIST19UES CARACTÉRISTIOUES 2.250 tr/mn en km/h. d'avancement EQUIPEMENTELECTRIQUE. Vitesses 12 volts Tension Boite Multipower 96 Amp/h Une batterie 12 V Batterie Paris-Rhöne G 10 Basse suivant Haute Gamme Dynamo montage 11 x 28 11 x 32 ou Ducellier 7246 Paris-Rhöne D II E 2,25 2,25...
  • Page 5 CARACTÉRISTIQUES CARACTERISTIQUES ATTELAGE. POULIE. Catégorie Diametre Largeur 20 kg poids CONTENANCES. linéaire Régime Vitesse Régime Régime 38,5 litres Réservoir combustible poulie de la poulie prise de force 10,2 litres moteur Radiateur et bloc moteur 5,1 litres maxi Carter moteur Boife normale.
  • Page 6 COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE COMMUTATEUR D'ECLAIRAGE. Le commutateur d'éclairage peuf occuper 5 positions correspondant éclairages suivants : — feu de position, CHAPITRE feu de position plus codes, feu de position plus phares, codes, sans feux de position, phares avant, sans feux de position. Le phare de travail s'allume par un interrupfeur placé...

  • Page 7: Commandes Et Instruments De Controle

    COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSES (A, fig. 2). CONTACTEUR DU DEMARREUR. La mise en route du moteur s'effecfue au moyen d'un contacteur Clé quatre positions.II permet le lancementdu moteur avec de réducteur, il permet la sélection des Placé...
  • Page 8 COMMANDES INSTRUMENTS DE CONTROLE COMMANDES ET INSTRUMENTSDE CONTROLE Position"NEUTRE": position intermédiaire 0b la prise de force MANETTE DIJ DISPOSITIF « MULTIPOWER » libre. La manette du dispositif « Multipower > permet d e passer d evifesse I'arbre de prise de force tourne Position "P.

  • Page 9: Demarrage

    COMMANDES INSTRUMENTS DE CONTROLE PEDALE DE BLOCAGE DU DIFFERENTIEL. Cefte pédale a pour but de supprimer temporairement I'action du différentiel en rendant les roues arriöre solidaires l'une de l'autre. CHA PITRE Ce dispositif est trés utile en terrain glissant. IJn ressort de rappel dégage ies crabots iorsqu'on cesse d'agir sur la pédale.

  • Page 10: Mise En Route

    MISE ROUTE MISE ROUTE DEMARRAGE PAR TEMPS FROID. ARRET MOTEUR. Tirer vers soi la tirette d'arrét de la pompe d'iniection et la dispositif Pour faciliter Ies démarrages par temps froid, utiliser repousser dés que Ie moteur est complétement arrété. de thermostart. et placer d'iniection Repousser la tirette d'arrét de la pompe...
  • Page 11 ATTELAGE INSTRUMENTS ATTELAGE DES INSTRUMENTS PORTES. Les barres inférieures d'attelage sont munies d'une extrémité CHA PITRE mobile verrouillée par un systéme ressort, ce qui facilite grande— ment l'attelage des outils. ATTELACE INSTRUMENTS Pour libérer Ie verrou, saisir I'axe (A) entre Ie pouce et l'index et Ie pousser fond de lumiöre tandis que de l'aufre main on reléve...
  • Page 12 ATTELAGE INSTRUMENTS ATTELAGE DES INSTRUMENTS REGLAGE DE LA BARRE SUPERIEURE D'ATTELAGE. La barresupérieure d 'attelage possöde u nelongueur variablede 0,56 0,69 m. Le réglages'obtient e n tournantla partiecentrale. C ettebarre se fixe normalement au trou supérieur du levier basculeur B ; cependant Iorsqu'on d ésire quelaréaction du systérne hydraulique soit plus importante, i l est possible de la fixer...

  • Page 13: Tracteur Mf 42 Etroit

    ATTELAGE INSTRUMENTS ATTELAGE DES INSTRUMENTS Des stabilisateurs spéciaux pour TRACTEUR MF 42 ETROIT fracteurs étroit (fig. sont livrés en accessoires. Ils permet- tent d'éviter tout débattement INSTRUMENTS DE CULTURE Iatéral la barre de traction. Ces stabilisateurs se montent Tous les outils de culture étudiés pour Ie fracteur standard, peuvent un support fixe sous Ies trom- Etre attelés au tracteur étroit...

  • Page 14: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION DE LA BOITE DE VITESSES ET DU REDUCTEUR. La botte 3 vitesses est accouplée un réducteur, ce qui permet d'obtenir une gamme de 6 vitesses échelonnées réguliörement. CHAPITRE Le Choix du rapport de vitesse offrant la consommation minimum doit répondre aux conditions suivantes : Le régime moteur,...
  • Page 15 UTILISATION UTILISATION Le dispositif « Multipower permet de se maintenir arrété en cate en procédant de la fagon suivante Lorsqu'on gravit une pente en marche avant ou en marche il suffit de débrayer Ia premiére position, Ie tracteur s'arréte et reste immobile. Pour reprendre la marche, il suffit de relacher Ia pédale.
  • Page 16 UTILISATION UTILISATION UTILISATION FREINS. UTILISATION DE LA PRISE DE FORCE. Les freins peuvent étre utilisés soit indépendamment, soit iumelés. La combinaison la plus généralement u tiliséeest la prise de force Utilisés indépendamment, ils permettent d'agir sur une seule roue moteur, car elle permet : et d'effectuer ainsi des virages trös courts.
  • Page 17 UTILISATION SYSTEME HYDRAULIQUE. intérieure (A) est placée en haut de son secteur. manette La conception du systéme hydraulique des tracteurs MF 42 permet • extérieure (B) est placée en bas de son secteur. manette au conducteur position, les bras resteront levés quelle que soit...

  • Page 18: Abaissement Et Relevage De L'outil

    UTILISATION UTILISATION RELEVAGE DE LA PROFONDEUR DU TRAVAIL ABAISSEMENT ET RELEVAGE DE L'OUTIL Utiliser la grande manette. En l'amenanf tout en haut du secteur, Si l'outil ne s'enfonce pas suffisamment, abaisser progressive- l'outil monte. Pour Ie descendre, il suffit de la déplacer lentemenf ment la manette (B).

  • Page 19: Reglage De La Reponse

    UTILISATION UTILISATION MAINTIEN DES BARRES HAUTEUR FIXE. REGLAGE DE LA REPONSE es barres de relevage peuvent occuper une infinité de positions Une fois la profondeurde travail affeinte,on peut avoir avantage fixées l'avance par Ie conducteur. ralentirplusou moinsla vitesse de réponse du contrale automa- fiquede profondeur.
  • Page 20 UTILISATION UTILISATION UTILISATION VERINS EXTERIEURS Placer la manette (A) sur la vitesse de descente choisie général RAPIDE). Amener contre elle la butée mobile et la bloquer I'aide de son bouton moleté. La manæuvre se décompose en deux temps et s'effectue l'aide de Ia petite manette extérieure (B), Ia glissiére mobile permettant de retrouver tres facilement Ies positions montée et descente :...

  • Page 21: Entretien

    CHAPITRE ENTRETIEN Les indications ci-aprés concernent I'entretien courant du tracteur, RODACE aprés Ia période de rodage. CHAQUE JOUR : La période de rodage nécessite quelques précautions particuliöres Vérifier Ie nivecu d'eau du radiateur. N'employer que de l'eau résumées ci-apæs : calcaire.

  • Page 22: Graissage

    SCHÉMA GRAISSAGE Fig. 26...
  • Page 23 ENTRETIEN ENTRETIEN TOUTES HEURES — Vérifier le niveau de l'électrolyte dans la batterie qui doit dépasser d'environ 1 cm Ie dessus des plaques. Compléter, — Vidanger chaud l'huile du carter moteur. N'employer que si nécessaire, avec de l'eau distillée. Les bornes doivent étre de l'huile supplément 2 de viscosité...
  • Page 24 ENTRETIEN ENTRETIEN TOUTES HEURES ra pression des pneumatiques : Vérifier Avant 2 kg/cm2 ; en labour : 0,850 kg/cm2, Changer la cartouche du sur route avec remorque : 1,400 kg/cm2. filtre huile. Pour cela, débloquer la vis de fixa- tion (A) de Ia cuve TOUTES LES 500 HEURES...
  • Page 25 ENTRET I EN ENTRETIEN — Vérifier les iniecteurs. En agle générale, il n'y a pas lieu de Nettoyer Ies ailettes du radiateur. Si possible en soufflant par démonter les iniecteurs tant que le moteur fonctionne correc- le cöté moteur avec un iet d'air comprimé. tement.
  • Page 26 ENTRETIEN ENTRETIEN TOUTES LES 1.000 HEURES (ou une fois par an). -FERGUSON V OSSEY Remplacer les cartouches des deux filtres combustible apr&s les avoir vidangés. Le remplacement de Ia cartouche du second filtre sera nécessairement effectuée par le Concessionnaire, étant donné...

  • Page 27: Recommandées

    HUILES RECOMMANDÉES TRACTEUR M.F. Nous mebns trop insister sur l'importance apporter au graissage de votre tracteur. L'utilisation de lubrifiants de qualité est la meiileure garantie du rendement et de Ia longévité de votre matériel. Les lubrifiants que nous recommandonsci-dessous ont fait l'obiet d'essais de longue durée et offrent toute garantie.
  • Page 28 REGLAGES RÉGLAGES REGLAGE DE LA BUTEE DE LA PEDALE D'EMBRAYAGE. Convenablement réglée, Ia butée doit permettre au conducteur de limiter strictement la course de la pédale au débrayage Ia transmission. Pour cela : desserrer le petit boulon, rabattre butée, appuyer sur la pédale iusqu'd sentir Ia résisfance du deuxiöme embrayage, Ia ramener...
  • Page 29 RÉGLAGES RÉGLAGES CHANGEMENT VOIE TRACTEUR. Roues arri&re La voie arriére est réglable par déplacement du flasque sur la Roues avant iante, par retournement de la partie extérieure du flasque et par retournement de la partie intérieure du tlasque. réglable de I ,22 m 2,03 m (tracteur étroif voie...
  • Page 30 REGLAGES REGLAGES Éfroif Tracfeur ROUES AVANT Standard Tracfeur AVANT ROUES 1,42m 1,62m 1,22m 1,12m 1,63m 1,32m 1,93m l,nm 1,12m 1,52m 1,22m 1,42m 1,83m 2,03m Les regiages correspond 162m 1.72m oknus Les réglages correspondcnt aux votesde 1.93m et 203m son' obtenus en montani dons la pos•fon.
  • Page 31 REGLAGES REGLAGES Étroif Éfroit 1,41m 1,41m Standard 1,3211 1,52m Sfandard 1,93m 1,42m 1,93m 2,03 Éfroit Éfroif 1,11m 1,21m 1,37m 1,51m 1,68m 1,18m Sfandard 2,03m 2,13m Sfandard 1,63m l,nm 1,83m 2,23m Fig. 43 a Fig. 43 b 61 —...

  • Page 32: Accessoires

    ACCESSOIRES EQUIPEMENTS DIVERS CHAPITRE ACCESSOIRES & EQUIPEMENTS DIVERS Fig. particulier pour éviter le patinage Dans certaines conditions, des outils trainés, il est nécessaire ou le cabrage lorsqu'on utilise d'alourdir le tracteur. MASSES AVANT. Un porte-masse se fixe l'avant du tracteur par deux vis. Sur ce porte-masses s'accrochent 8 masses en fonte de 28 kg, se fixent par une vis et une rondelle.
  • Page 33 ACCESSOIRES GUIPEMENTS DIVERS ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS DIVERS GONFLAGE A L'EAU. Cette derniöre méthode présente l'avantage d'étre peu cotteuse et ne pas augmenter l'encombrement du tracteur. Toutefois, par temps froid, il est indispensable d'utiliser du chlorure de calcium la dose de I kg pour 2,5 litres d'eau. Lors de la préparation de cette solution, éviter de verser I'eau Ie chlorure.

  • Page 34: Jeu De Transformation

    II est possible de monter sut l'arbre de prise de force un bottier Un cric pour tracteur MF 42 permet de soulever tracteur de poulie de battage. La poulie a 229 mm de diamötre et tourne l'aide du relevage hydraulique, ce qui facilite opérations...
  • Page 35 Désireux d•assurer Ia plus haute qualifé å sa production. Massey-Fergusonse réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.
  • Page 36 955.052 TPAPTE UR• Massey-Férguscra. seme 56 B Edit nis Techniques Massey-rere•vyoz-.

Table des Matières