Page 1
HOW TO USE AND ENJOY YOUR NEW € MODEL Colema nö "Spod-lite" ICCC/OCP LANTERN...
Page 2
Of your lantern. The length Of service you get from your lantern and generator depends On the kind Of fuel you use. Use only Coleman fuel, Or clean "unleaded" gasoline (naphtha). Never use fuels containing lead compounds,Or lubricating Oils. Store your fuel in a clean, closed metal container.
Replace glass globe, and bail. ALWAYS USE GENUINE COLEMAN MANTLES Coleman mantles are carefully designed to func- lion perfectly with all components Of Coleman lan- Silk Lite MA*LES terns. Saturated with top quality, light producing chemicals they are scientifically balanced...
Page 4
Ne faites usage que du combustible Coleman ou du naphte propre. Les essences renfermant des com- posés de plomb et les huiles de lubrification ne devront iamais étre employées.
Assurez- vous d'obtenir qualité uniforme—recherchez Cotema marque Coleman étampée sur tous les véritables man- chons Coleman. Laissez les manchons se refroidir aprås le br01age et avant de rallumer la lanterne—30 minutes de br01age...
Page 6
7. MANGUITOS (CAPUCHONES, CAMISAS): Para Obtener maxima luz y larga duracion, usense solamente Manguitos Coleman (No. 999 para la Linterna No. 335). Deiando la Linterna encendida y sin secudirla durante media ICCC/OCP hora cuando el manguito sea nueve, se consigue mayor dura-...
Page 7
Causa: El cono del vastago de aire (air stem) que se atornilla en la valvula de retencion, puede eStar danado. Remedio: Pongase un nuevo vastago de aire. ICCC/OCP The Canadian Coleman Company, Limited TORONTO CANAD...
Page 8
Jes générateurs de rechange. FUEL is different [CQ& Qgge fuels same. Your Coleman Stove or Lantern will per- form well on ordinary naphtha gasoline they EL - will...
Page 9
More Coleman PRODUCTS MAKE YOUR OUTINGS MORE ENJOYABLE LANTERN CASES Have built holder Coleman filter funnel handy compart- ment for spare generators and mantles. Shock absorbing base. WORLD'S FINEST DURA-BOND COOLERS Lightweight, yet will withstand most rugged abuse, Lustran linings...
No 425A136. Si votre lanterne a besoin service nouvelles Diéces, entrez rapport avec votre marchand Coleman ou écrivez å la Cana*ao Coleman Company Limited, 9 Davies Avenue, Toronto Ontario, sn•nentionnanf que votre lanterne est le modéle numéro 335.
å I'usine Coleman, ou au poste de service Coleman autorisé sous garantie qui se trouve le plus rapproché. Cette garantie ne s'applique pas, bien entendu, aux générateurs sur les poéles et les lanternes, ni å...