Coleman INSTASTART 3150 Série Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Coleman Manuels
  4. Équipement de camping
  5. INSTASTART 3150 Série
  6. Notice d'emploi
Coleman INSTASTART 3150 Série Notice D'emploi

Coleman INSTASTART 3150 Série Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Propane Torch
Torche d'extérieur à propane
Antorcha de Propano
Instructions for use
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
© 2006 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
3150
INSTASTART™ Series
Patent Pending
Brevet en instance
Patente Pendientes
Read this manual carefully before assembling, using or servicing this torch.
Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly,
operation, servicing or repair of this torch, please call Coleman at 1-800-835-
3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.
Lisez attentivement ce manuel avant d'assembler, d'utiliser ou de réparer cette torche
d'extérieur et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui con-
cerne l'assemblage, le fonctionnement, l'entretien ou la réparation, appelez Coleman au
1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.
Lea este manual cuidadosamente antes del ensamblaje y el uso o el servicio
de la antorcha. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si usted
tiene preguntas acerca del ensamblaje, funcionamiento, servicio o reparación
de esta antorcha, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316-
832-8707. En Canadá llame al 1-800-387-6161.
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Coleman INSTASTART 3150 Série

Sommaire des Matières pour Coleman INSTASTART 3150 Série

  • Page 1 Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si usted tiene preguntas acerca del ensamblaje, funcionamiento, servicio o reparación de esta antorcha, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316- 832-8707. En Canadá llame al 1-800-387-6161.

  • Page 10: Pour Votre Sécurité

    Si vous avez besoin d’aide ou de renseigne- ments – notice d’emploi ou étiquettes, par peut vous tuer. exemple – contactez The Coleman Company, Inc. • Ne vous servez jamais de cet appareil dans un lieu PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : AVERTISSEMENT: Ce combustible et les sous- renfermé: caravane, tente,...

  • Page 11: Risque De Brûlure

    Consultez les autorités de sécurité incendie ou de pièces qui ne sont pas expressément pour toute question quant à l’utilisation. conseillés par Coleman. D’autres normes régissent l’utilisation des pro- • Ne vous servez jamais de cet appareil pour duits qui génèrent des gaz combustibles ou de le chauffage d’appoint.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    ■ Remarque: Utilisez les bouteilles de propane Caractéristiques jetables Coleman de 465 g/16,4 oz. Les bouteilles de GPL employées avec les torches techniques d’extérieur doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences Puissance d’entrée : 2 200 BTU/H du Ministère des Transports des U.S.A.

  • Page 13: Mât De Support

    (Fig. 11) faitement verticale pour bien fonctionner. • Ne placez rien d’autre dans la torche que l’anneau de citronnelle que fournit Coleman. • La citronnelle de l’anneau se liquéfie puis s’évapore lentement durant le fonctionnement. Attendez que la torche d’extérieur soit froide et que la citronnelle se solidifie pour déplacer...

  • Page 14: Extinction

    ■ Ouvrez la commande en grand. La valve devrait ■ Réglez la commande faire clic et l’étincelle, jaillir entre l’électrode et le à l’arrêt. (Fig. 17) brûleur puis allumer la flamme. (Fig. 14) REMARQUE : Si la torche ne s’allume pas, répétez les instructions après avoir totalement fermé...

  • Page 15: Renseignements Essentiels

    4. En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre de réparation Coleman le plus proche. Si vous devez y envoyer la torche d’extérieur, joignez-y vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et une brève description du problème.

  • Page 16: Garantie

    INTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITER et de fabrication pendant une période de un (1) LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU an à compter de la date de l’achat. Coleman se INDIRECTS, OU NE PERMETTENT PAS LA réserve le droit de choisir entre réparer ou rem- LIMITATION DE LA DURÉE D’APPLICATION...

  • Page 17: Liste Des Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange N° N° de pièce Désignation 3150-1621 Housse 3150-1611 Bouchon (noir) 3150-5651 Ensemble du support 3022A0481 Globe R3150A400 Anneau de citronnelle (lot de 2) 3150-5411 Torche EI (noir) 3150-5631 Ensemble du piquet 3150-1821 Boîtier inférieur (noir) 3150-2501 Pied (noir) Accessoires (vendus séparément)
  • Page 26 Notes:...
  • Page 27 Notes:...
  • Page 28 © 2006 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman® et sont des marques déposées alors que INSTASTART™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc. © 2006 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman® y son marcas registradas y INSTASTART™...

Ce manuel est également adapté pour:

Match-light série3150

Table des Matières