LANZINI 4R2 Manuel D'instructions

INSTRUCTIONS
INSTALLATION, USEAND MAINTENANCE
-Warning! Security o fthefitting isguaranteed o nlywiththeappropriate u seofthe
followinginstructions: therefore it isnecessary to preserve t hem.
- Warning! Beforeconnectingto the main network,during assemblyor
replacemen t ofthe product, m ake suretodisconnect thetension.
- During product i nstallation r espect carefully t he plantrules.
-The fittingshould beused onlyif complete w ithitsprotection s creen; This isa5 mm
thicktempered glass.
-Warning!The product hastoberepaired onlybyprofessional technicians orbythe
manufacturer.
- Foranyreplacement contact the manufacturing company.
-The fitting mustbeinstalled bya professional electrician.
-The fittingcannotbemodified ortampered w ithin anyway, a nymodification m ay
e compromis securityby makingit dangerous. Themanufacturer d eclines any
responsibilit y forthemodified products.
- Clas s I fittingmustbeconnected tothe ground circuit o fthe electrical plant.
- Keep atleast I mbetween thefitting andtheilluminated surface.
- Fittingsuitable foroutdoor a pplications. Protection degree IP66.
- Fittingsuitable fordirect m ounting on normally inflammable s urfaces.
- Follow theillustrated procedure foracorrect i nstallation.
- Donotstare atlightsource.
-Warning! Risk ofelectric s hock
- For use in environments where an accumulation of non-conductive
luminaire D
- Power cable dimensions: from Ø 5 to Ø 10 mm
Recommended cables:H07RNF3G1,5 (10 mm)
H05RN.F3G (8,1 mm)
FTGIOOHMI 3G (9,4 mm)
Powersupply:220-240 V 50160Hz
Dimension 966x570x370 mm
Power Weight Surface e xposed t o thewind
200 w x 4 52 Kg 0,55 m2 0,12 m2
250 w x 4 52 Kg 0,55 m2 0,12 m2
300 w x 4 52 Kg 0,55 m2 0,12 m2
Operatingtemperature:-400+450C
LANZINI
LANZINI
INSTRUCTIONS
EN
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
• Attention! Lasécuritédu projecteurest garantie uniquement avecIlutilisation
appropriéedesinstructionssuivantes: v oUsdevezdonclesconserver.
-Attention!Avantde faire desconnexions r éseau, p endantllassemblage ou Ie
remplacement du produit, a ssurez-vous
PendantIlinstallationdu systéme,respecterscrupuleusement l a réglementation
actuelle de Ilusine.
•L'appareil d oit étreutilisé uniquementslil estcompletavec sonécranprotection;ce
sont desverrestrempésde 5 mm dlépaisseur.
Attention! L'appareil nepeutétreréparé quepardupersonnel spécialisé o uparIe
fabricant.
Pour t outremplacement, contactez lefabricant.
L' a ppareildoit étre installépar un électricienprofessionnel.
Llappareil ne peutétremodifiéou altéréde quelquemaniére que cesoit une
modification p eutcompromettre lasécurité enle rendant d angereux.
Class I fittingmustbeconnected tothegroundcircuit o ftheelectrical plant.
• Maintenezau moinsI m entreIlappareilet la surfaceéclairée.
1m
Appareil adapte pouruneutilisation enextérieur. Degré deprotection IP66.
Appareil adapté aumontage direct s urdessurfaces n ormalement inflammables.
• Suivez l aprocédure i llustrée pouruneinstallation c orrecte.
Neregarde paslasource delumiére.
Attention! Risque de chol électrique
• Pouruneutilisation dansdesenvironnements oü uneaccumulation de poussiére
dust on the
nonconductrice peutétreattendue D
Taille du cäble dlalimentation: deø 5 äØ 10 mm
Cäbles recommandés: H07RN-F 3G 1,5 (10 mm)
voltage:220-240 V AC•50160Hz
Dimensions 966x570x370
Puissance Poids
200 w x 4 52 Kg
250 w x 4 52 Kg
300 w x 4 52 Kg
Insulation class: I Température defunctionnement: -400+450C
EPs.p.a.Via del Commercio1 •25039
queIatensionaétésupprimée.
QImb
H05RN-F36 mm)
FTGIOOHMI 3G mm)
mm
Surface e xposée a uvent
0,55 m2 0,12 m2
0,55 m2 0,12 m2
0,55 m2 0,12 m2
Classe d eprotection: I
- Travagliato(BS)- ITALY
LANZINI
LANZINI
1960
MODEL
4R2
IT-Questo prodotto contiene unasorgente luminosa di efficienza e nergetica c lasse
EN-This product c ontains a lightsource Ofenergy efficiency c lass
FR-Ce produit antientune source lumineuse declasse d'efficacité énergétiques
P06286000
LANZINI
OUTDOOR
www.lanzini.it