Orbegozo PB 2250 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbegozo Manuels
  4. Balances
  5. PB 2250
  6. Manuel d'instructions
Orbegozo PB 2250 Manuel D'instructions

Orbegozo PB 2250 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES
BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES
BÀSCULA DE BANY ELECTRÒNICA – MANUAL D'INSTRUCCIONS
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures
consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.
ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL
PB 2250
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Orbegozo PB 2250

Sommaire des Matières pour Orbegozo PB 2250

  • Page 1 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES BÀSCULA DE BANY ELECTRÒNICA – MANUAL D'INSTRUCCIONS PB 2250 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com Made in P.R.C.

  • Page 2: Instrucciones Generales De Seguridad

    PB 2250 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Con el fin de asegurar un funcionamiento correcto, por favor, leer con atención estas instrucciones: Instrucciones generales de seguridad 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
  • Page 3 PB 2250 7. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 8. Este aparato es sólo para uso doméstico. 9. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla www.orbegozo.com 10. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.
  • Page 4 PB 2250 Características del producto Pantalla LCD: 6.5cm de diámetro Indicación de sobrecarga y batería baja Capacidad: 180 kg Potencia: 2 pilas de 1.5V AAA División: 0,05 kg Equipado con 4 sensores de alta Auto cero-Desconexión automática precisión tipo extensímetro.
  • Page 5 Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará...

  • Page 6: General Safety Instructions

    PB 2250 ENGLISH SAFETY WARNINGS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions 1. This appliance can be used by children aged from...
  • Page 7 8. This appliance is for household use only. 9. In case that you need a copy of the instruction manual, you can find it in www.orbegozo.com WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. Special Safety Instructions ...
  • Page 8 PB 2250 Product Feature LCD screen: 6.5cm diameter Overload and low battery indication Capacity: 180 kg Power: 2 1.5V AAA batteries Division: 0.05 kg Equipped with high precision Auto zero-auto shut-off extensometer type sensors. User Manual 1. Insert the batteries correctly, respecting their polarity.
  • Page 9 Orbegozo is not responsible for components and accessories that are subject to wear and tear due to use, as well as perishable compounds or those that have deteriorated due to improper use. Nor will it be held...

  • Page 10: Conseils Généraux De Sécurité

    PB 2250 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes : Conseils généraux de sécurité 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...
  • Page 11 PB 2250 7. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 8. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique. 9. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez trouver www.orbegozo.com 10. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.
  • Page 12 PB 2250  N’ouvrez pas et ne démontez pas le pèse-personne ou ses composants. Caractéristiques techniques : Écran LCD : 6,5 cm de diamètre -Indication de surcharge et de batterie - Capacité : 180 kg faible - Division : 0,05 kg - Alimentation : 2 piles AAA 1,5V -Auto zéro-arrêt automatique...

  • Page 13: Garantie

    à https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié...
  • Page 14 PB 2250 PORTUGUESE CONSELHOS IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja...
  • Page 15 PB 2250 9. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para sonifer@sonifer.es. 10. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.
  • Page 16 PB 2250 Características do produto Tela LCD: 6,5 cm de diâmetro Indicação de sobrecarga e bateria Capacidade: 180kg fraca Divisão: 0,05kg Alimentação: 2 pilhas AAA de 1,5 V Desligamento automático zero- Equipado sensores tipo automático extensômetro de alta precisão. Manual do Utilizador 1.
  • Page 17 Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.
  • Page 18 PB 2250 CATALÀ INSTRUCCIONS DE SEGURETAT Per tal d'assegurar un funcionament correcte, si us plau, llegir amb atenció aquestes instruccions: Instruccions generals de seguretat 1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència...
  • Page 19 8. Aquest aparell és només per a ús domèstic. 9. En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, podeu trobar-la a www.orbegozo.com 10. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides. Instruccions específiques de seguretat: ...
  • Page 20 PB 2250 Característiques del producte Pantalla LCD: 6.5cm de diàmetre Indicació de sobrecàrrega i bateria Capacitat: 180 kg baixa Divisió: 0,05 kg Potència: 2 piles de 1.5V AAA Auto zero-Desconexió automàtica Equipat amb 4 sensors d'alta precisió tipus extensímetre .
  • Page 21 Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el...

Table des Matières