Page 1
RE€man MODEL: PWC50 16 GA 1" WIDE CROWN STAPLER • HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: • HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. SAVE...
Page 2
RE-eman RE-eman MODEL: PWC50 MODEL: PWC50 SYMBOLS GENERAL SAFETY RULES The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk UNPACKING associated with this tool, and can be found in the manual, packaging, labeling, all other...
Page 3
RE-eman RE-eman MODEL: PWC50 MODEL: PWC50 normal function tool. ladder unstable force tool. correct tool implement; no horseplay. attempt to prevent the recoil by holding the supports. Stable footing on a solid surface your application. The correct tool will do the...
Page 4
RE-eman RE-eman MODEL: PWC50 MODEL: PWC50 FEATURES OPERATION Such precautionary measures reduce the risk of injury to persons. SPECIFICATIONS LOADING FASTENERS LOADING TOOL CONSUMPTION: 13.2 SCFM with 1. Connect the tool to the air supply. load tool with fasteners when...
Page 5
RE-eman RE-eman MODEL: PWC50 MODEL: PWC50 UNLOADING FASTENERS Adjustment A WARNING: wheel(B) Unloading is the reverse of loading, except Disconnect tool from source always disconnect air source before whenever clearing a jam. After unloading. Too Shallow Flush disconnecting tool from...
Page 6
RE-eman RE-eman MODEL: PWC50 MODEL: PWC50 RECOMMENDED HOOKUP 1. Disconnect tool from source A WARNING: CAUTION: lubricant. 1. The compressor must able Lubricate tool only with specified During nonmal use the tool will recoil maintain a minimum of 70 psi when the tool lubricants.
Page 7
Air leaking at trigger O-rings in trigger valve housing are Replace O-rings. Check operation Freeman Product and begins on the date of purchase, and includes driver blades, bumpers, O-rings, damaged. of Work Contact Element(WCE).
Page 8
RE-eman MODELO: PWC50 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD DESEMPACAR Reman CARACTERiSTlCAS OPERACIÖN COMO CARGAR LOS SUJETADORES COMO DESCARGAR LOS SUJETADORES MODELO: PWC50 COMO RETIRAR SUJETADORES ATASCADOS COMO CONFIGURAR LA PRESIÖN DE AIRE AJUSTE DE PROFUNDIDAD BLOQUEO DE LA ACTIVACIÖN DE DISPAROS...
Page 9
RE€man RE-eman MODELO: PWC50 MODELO: PWC50 SiMBOLOS aplicaciones y limitaciones, como también Cuando utilices herramienta sobre Ios riesgos especificos y potenciales motor mantente alerta, observa 10 que Simbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la informaciön provista...
Page 10
RE€man RE-eman MODELO: PWC50 MODELO: PWC50 FUNCIONAMIENTO utilices esta herramienta implemento de trabajo y no juegue con ella. 10 que incluye pero no se limita al oxigeno manera que Ios fijadores se dirijan hacia O Siempre mantenga a Ias demås personas...
Page 11
RE€man RE-eman MODELO: PWC50 MODELO: PWC50 DESEMPACAR A ADVERTENCIA: Esta herramienta enviado La herramienta puede dispararse al ser completamente ensamblada. conectada por primera vez a la fuente 25mm Retira cuidadosamente Ia herramienta y Ios 0.055" 1-1/4" 32m m aire. Conecta...
Page 12
RE€man RE-eman MODELO: PWC50 MODELO: PWC50 BLOQUEO DE LA ACTIVACIÖN 1. Desconecta Ia herramienta de Ia fuente A ADVERTENCIA: A ADVERTENCIA: aire. DISPAROS Asegürese de que no haya sujetadores 2. Gire la rueda profundidad hacia Conecta siempre Ia herramienta a Ia...
Page 13
RE€man RE-eman MODELO: PWC50 MODELO: PWC50 COMO ACTIVAR LA HERRAMIENTA LUBRICACIÖN 3. Después de agregar eI aceite, haga A ADVERTENCIA: funcionar la herramienta un breve (MODO DE ACCIÖN DE CONTACTO) Frecuente, pero Ia lubricaciön es necesaria periodo. Limpie el exceso...
Page 14
RE€man RE-eman MODELO: PWC50 MODELO: PWC50 SOLUCIÖN DE PROBLEMAS regulador presiön PRECAUCIÖN: compresor con una presiön de trabajo de O A ADVERTENCIA: almacenes herramienta a 8,62 bar. Se necesita un regulador ambiente de clima frio para evitar presiön que controle Ia presiön...
Page 15
Freeman después de una falla parcial. El producto Freeman se usa comercialmente en lineas de ensamblaje o de producci6n. producto Freeman estä diseöado...
Page 16
MODÉLE: PWC50 REGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES DÉBALLAGE Reman CARACTÉRISTIQUES UTILISATION CHARGEMENT DES ATTACHES DÉCHARGEMENT DES ATTACHES MODÉLE: PWC50 DÉGAGER LES BLOCAGES RÉGLAGE DE LA PRESSION D'AlR RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DISPOSITIF ANTIDÉCLENCHEMENT DÉCLENCHEMENT DE L'OUTIL AGRAFEUSE Ä COURONNE ENTRETIEN RACCORD RECOMMANDÉ...
Page 17
RE-eman RE-eman MODÉLE: PWC50 MODÉLE: PWC50 SYMBOLES UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL les cheveux, les vétements et les gants l'écart des pieces mobiles. Les vétements O Dans le présent manuel, sur Ies étiquettes, Ies emballages et tous Ies autæs documents...
Page 18
RE-eman RE-eman MODÉLE: PWC50 MODÉLE: PWC50 Avant de procéder au déchargement l'ouwage. La restriction du recul pourrait O N'utilisez jamais d'essence d'autres Iloutil pourrait solder mort de faire des ajustements. causer I'éjection d'une seconde attache. liquides inflammables pour nettoyer l'outil.
RE-eman RE-eman MODÉLE: PWC50 MODÉLE: PWC50 CARACTÉRISTIQUES A AVERTISSEMENT: A AVERTISSEMENT: POIGNÉE Ä PRISE CONFORTABLE N 'utilisez fixations En ca de piéces manquantes, n'utilisez Pour plus de confort et de contröle. recommandées pour une utilisation avec l'outil avant avoir cet outil.
Page 20
RE-eman RE-eman MODÉLE: PWC50 MODÉLE: PWC50 Roue A AVERTISSEMENT: A AVERTISSEMENT: d'ajustement pour Déconnectez toujours source Déconnectez l'outil source d' alimentation avant d'alimentation en air chaque fois que Ä ras déchargement. Trop profond vous décoincez attache. Apres avoir déconnecté I' outil DÉGAGER LES BLOCAGES...
Page 21
RE-eman RE-eman MODÉLE: PWC50 MODÉLE: PWC50 NOTE: 2. Toumez l'outil de faqon ä ce que I'entrée A AVERTISSEMENT: ATTENTION d'air soit orientée vers le haut. Appliquez L'outil peut également s'utiliser en appuyant ou 3 gouttes d'huile pour outil de fixation...
RE-eman RE-eman MODÉLE: PWC50 MODÉLE: PWC50 RACCORD RECOMMANDÉ DÉPANNAGE ATTENTION Le compresseur doit étre en mesure A AVERTISSEMENT: I. Le compresseur doit étre en mesure de maintenir une pression minimale maintenir une pression minimale de 483kPa Cessez immédiatement d'utiliser l'outil si l'un des problémes...
Page 23
DIRECTS INDIRECTS, LIMITATIONS EXCLUSIONS PEUVENT La garantie limitée pour outil Freeman s'applique exclusivement l'acheteur original du produit S'APPLIQUER Ä VOUS. EN AUCUN CAS, QUE CE SOIT EN RAISON DUNE RUPTURE DE Freeman, commence la date d'achat et exclut les piöces...