Page 1
RE€man MODEL: PFS18 FENCING STAPLER • HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE PFS18-V1...
Page 2
REEman REEman MODEL: PFS18 MODEL: PFS18 SYMBOLS GENERAL SAFETY RULES The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk UNPACKING associated with this tool, and can be found in the manual, packaging, labeling, all other...
REEman REEman MODEL: PFS18 MODEL: PFS18 normal function of the tool. Do not attempt ladder unstable force tool. correct tool implement; no horseplay. to prevent recoil by holding the tool supports. Stable footing on a solid surface your application. The correct...
Page 4
REEman REEman MODEL: PFS18 MODEL: PFS18 FEATURES OPERATION Such precautionary measures reduce the risk of injury to persons. USING BELT HOOK SPECIFICATIONS LOADING TOOL CONSUMPTION: 6.35 SCFM with tool is packed with a separate hook load tool with fasteners when...
Page 5
REEman REEman MODEL: PFS18 MODEL: PFS18 CLEARING JAMS SETTING PRESSURE FIRING TOOL A WARNING: (SINGLE SEQUENTIAL MODE) The amount of air pressure required depends Occasionally, fastener become tool fire when first on the size of the fasteners and the workpiece...
Page 6
REEman REEman MODEL: PFS18 MODEL: PFS18 RECOMMENDED HOOKUP Disconnect the tool from air source CAUTION: CAUTION: lubricant. compressor must able Lubricate tool only with specified air compressor must be able maintain a minimum of 60 psi when lubricants. maintain a minimum...
Page 7
PGP shall at its option, repair, replace, or offer a full refund for a Air leaking between I .Loose screws in housing. I. Tighten screws. Freeman Product that has a defect in materials or workmanship. the housing and nose. 2.Damaged O-rings. 2.Replace O-rings.
Page 8
REEman MODELO: PFS18 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD DESEMPACAR RE€man CARACTERiSTlCAS OPERACIÖN COMO USAR EL GANCHO PARA CINTURÖN MODELO: PFSI COMO AJUSTAR EL ESCAPE COMO CARGAR I-os SUJETADORES COMO DESCARGAR LOS SUJETADORES COMO RETIRAR SUJETADORES ATASCADOS COMO CONFIGURAR LA PRESIÖN DE AIRE...
Page 9
REEman REEman MODELO: PFS18 MODELO: PFS18 SiMBOLOS aplicaciones y limitaciones, como también O Cuando utilices herramienta sobre los riesgos especificos y potenciales motor mantente alerta, observa 10 que Simbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la informaciön...
Page 10
REEman REEman MODELO: PFS18 MODELO: PFS18 FUNCIONAMIENTO utilices esta herramienta implemento de trabajo y no juegue con ella. 10 que incluye pero no se limita al oxigeno manera que Ios fijadores se dirijan hacia o agases combustibles, como fuente Siempre mantenga a Ias demås...
Page 11
REEman REEman MODELO: PFS18 MODELO: PFS18 DESEMPACAR Tuerca del gancho(A) O Esta herramienta enviado completamente ensamblada. Botön O Retira cuidadosamente Ia herramienta 3/8" 1 Omm pestillo(B) Ios accesorios de la caja. 'Inspecciona rami enta cuidadosamente para asegurarte de que 518"...
Page 12
REEman REEman MODELO: PFS18 MODELO: PFS18 COMO CONFIGURAR Desconecta la herramienta de la fuente A ADVERTENCIA: Rueda Demasiado aire. PRESIÖN DE AIRE ajuste (E) poco profundo Mantenga Ia herramienta en direcci6n Retire los sujetadores de la herramienta. La cantidad de presiön...
Page 13
REEman REEman MODELO: PFS18 MODELO: PFS18 MANTENIMIENTO 2. Se puede usar lubricador para A ADVERTENCIA: proporcionar circulaciön de aceite en toda En ningün momento dejes que liquidos Ia herramienta. Se puede usar un filtro A ADVERTENCIA: para retirar impurezas liquidas...
Page 14
4. Reemplace el controlador. comprimido regulado, seco y limpio a la presiön recomendada; accidentes provocados por uso del producto Freeman después de una falla parcial. El producto Freeman se usa comercialmente en lineas de ensamblaje o de producciön. ADVERTENCIA: producto Freeman estä...
Page 15
REEman MODELO: PFS18 EN LA PRESENTE GARANTiA NO SE DA NINGUNA OTRA GARANTiA, ORAL O ESCRITA, EXPRESA O IMPLiClTA, QUE NO SEA LA QUE SE INDICA LiNEAS ARRIBA EN RELACIÖN A RE€man ESTE PRODUCTO FREEMAN. TODA GARANTiA IMPLiClTA TENDRÅ DURACIÖN LIMITADA AL PERiODO DE GARANTiA APLICABLE QUE SE MENCIONA AQUi.
Page 16
REEman REEman MODÉLE: PFSI 8 MODÉLE: PFSI 8 SYMBOLES RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Dans Ie présent manuel, sur Ies étiquettes, Ies emballages et tous Ies autres DÉBALLAGE d'infonnation foumis avec cet outil, Ies syrnboles et leur signification décrivent Ies niveaux CARACTÉRISTIQUES de risque associés cet outil :...
REEman REEman MODÉLE: PFSI 8 MODÉLE: PFSI 8 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL N'utilisez jamais d'essence d'autres les cheveux, les vétements et les gants l'outil pourrait solder mort liquides inflammables pour nettoyer l'outil. l'écart des pieces mobiles. I es vétements d'homme ou des blessures graves.
REEman REEman MODÉLE: PFSI 8 MODÉLE: PFSI 8 Avant de procéder au déchargement CARACTÉRISTIQUES l'ouvrage. La restriction recul pourrait de faire des ajustements. A AVERTISSEMENT: causer l'éjection d'une seconde attache. O S'ENT RÉGLABLE Ä 3600 • Lorsque vous entretenez l'outil. Tenez ferrnement Ia poignée et laissez l'outil En ca de pieces...
Page 19
REEman REEman MODÉLE: PFSI 8 MODÉLE: PFSI 8 DÉGAGER LES BLOCAGES Parfois, attache coince dans A AVERTISSEMENT: Crochet mécanisme déclenchement l'outil, Ne chargez jamais les attaches Iorsque rendant celui-ci inutilisable. Pour retirer Ie contact ou la détente est activé. Cela attache coincée, suivez les étapes ci-dessous...
Page 20
REEman REEman MODÉLE: PFSI 8 MODÉLE: PFSI 8 RÉGLER LA PRESSION D'AlR ANTIPOUSSIÉRES 3. Apres avoir ajouté l'huile, raccordez l'outil å ATTENTION: Ia source d'air mettez briévement l'outil Chaque outil dote d'un couvercle quantité pression d'air nécessaire recommandé tester en marche. Essuyez tout excédent d'huile...
4.RempIacer Ie pilote. Raccord å d'attache Tuyau rapide branchement Filtre Graisseur A AVERTISSEMENT: Raccord mpress N'utilisez que des pieces autorisées par Freeman pour Ia réparation. Si vous avez des Dispositi branchement Régulateur questions, composez 1-888-669-5672 allez notre site d'attache rapide rapide http://www.freemantools.com...
DIRECTS INDIRECTS, LIMITATIONS EXCLUSIONS PEUVENT La garantie limitée pour outil Freeman s'applique exclusivement I'acheteur original du produit S'APPLIQUER Ä VOUS. EN AUCUN CAS, QUE CE SOIT EN RAISON DUNE RUPTURE DE Freeman, commence la date d'achat et exclut les piöces...