Page 1
Instuructions Beforemounting theunit, pleasereadthis manualthoroughly and retain it for future reference. Mode d'emploi Avant la mise en service de cet appareil, priére de lire attentivement ce moded'emploi quel'on conservera pour toute référence ultérieure. Sony Corporation @ 1994 Printedin Hong Kong...
Page 2
Spécifications Specifications Speaker Coaxial 2-way: Haut-parleur Coaxial ä 2 voies: Woofer 9.5 x 15.3 cm (4 x 6 Woofer x 15,3 cm (4 x 6 in.), cone type po.), tvpe conique Tweefer 3,4 cm po.) Tweeter 3.4 cm in.), balanced drive type tvpe entrainement équilibré...
Page 3
Precautions Précautions • Becareful not to drive the speaker over the Veiller ne pas fournir continuellement aux maximum input power. haut-parleurs une puissancesupérieure a la • Keep recorded tapes,watches, or personal puissance maximum. credit cards using magnetic coding away Eloigner les bandes magnétiques •...
Page 4
Mounting Montage Liste des piéces Parts List ø4 16 mm TP ø3 6 mm x 6 mm When using the installation hole of the Lorsque l'oritice de Ia dimension indiquée sur Ia dimension in the figue, pleaseuse washer @ figure est utillsé pour le montage, il est necessaire de mettre une rondelle @ Unit: mm (in.) Unite: mm (po.)
Page 5
Choix du fabricant de voiture a case,consult your car dealer or nearestSony changer le modéle. Dans ce cas, avant de procéder au montage, consulter Ie dealer before installation. concessionnaire automobile ou Ie concessionnaire Sony Ie plus proche.
Connexions Connections Left speaker Right speaker Haut-parleur gauche Haut-parleur droit Gray/Black striped White/BIack striped Rayé gris et noir Rayé blanc et noir power amplifier etc. Amplificateur de puissance, ou autre...