Sony XS-6053 Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Sony XS-6053
Sommaire des Matières pour Sony XS-6053
- Page 1 3-810-541-11 SONY 05-30-7028-00 2-way Speaker Installation/Connections Installation/Connexions Instalaciön/Conexiones xs-6053 Sony Corporation 0 1995 Printedin Taiwan,R. O. C.
- Page 2 Precautions Precauciones • Do not drive the speakersystemcontinuously • Tenga cuidado de no excitar el sistema de with power higher than power handling altavocesdc forma continua con la potencia capacity. que sobrepase la potencia admisible. • Keep recorded tapes, watches, and personal •...
- Page 3 • Be careful that the speakers are out of the way of the window cranks, door handles rests. • Make Surethat the speakerdoes not hinder the movement Of torsion bar spring etc. Of the trunk lid. If you cannot find an appropriate mounting location, checkwith your car -dealer orconsult t henearest Sony dealer.
- Page 4 • Veiller äcequele haut-parleurn'entravepasle mouvement d u ressortä barre de torsion, etc. du couvercle du coffre. Si I' on ne trouverun emplacement adéquat p our l' installation,priére de consulter le concessionnaire Sony le plus proche.
- Page 5 IOSrepsabrazos de sillones. • de que el altavoz no impida el movimiento del resorte de barra de totsi6n, etc.,de Ia tapa del poruequipajes. Si no encuentra un lugar de montajeapmpiado, consultea su concesionario automovilfstico o al proveedor Sony måspr6ximo.
- Page 6 SONY...
- Page 7 Unit: mm (in.) Unité: mm (po.) Unidad: : mm...
- Page 8 Remove the grille net. Retirez Ie filet de la grille. Extraiga la red de Ia rejilla. Grille Filet de lagrille Red de la rejilla...
- Page 9 Black striped cord Cordon rayé noir Cable con raya negra...
- Page 10 Grille Gritte Rejilla Speaker Haut-parteur Attavoz panel Pannea de p ortiére Tablero de...
- Page 11 Pushthe edges Of the grille net Poussersur les bords du filet de Ia grille. Presione IOS extremos de Ia red de la rejilla. Gritle Filet de la grille Red de Ia rejilta...
- Page 12 ConnectionslConnexionslConexionesl Right speaker Left speaker Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Altavoz derecho Attavoz izquierdo Gray cord Striped cord White cord Striped cord Cordon rayé Cordon rayé Cordon gris Cordon blanc Cable gris Cable Cable blanco Cable con raya Power amplifier. cassette player (with built-in amplifier) or power booster Amplificateur de puissance, lecteur de cassette (avec amplificateur incorporé) ou amplificateur complémentaire.
- Page 13 Dimensions Unit: mm (in.) Dimensions Unité: mm (po.) Dimensiones Unidad: : mm ø 142 (5 5/„) 55 (2 t/.) Mounting depth 55 mm (2 i/4 in.) Profondeur de montagede 55mm (2 /4 po.) Profundidad de montaje 55 mm 55 mm...
- Page 14 Specifications Coaxial 2-way Woofer 16 (6 1/2 in.) composite polypropylene cone Tweeter 2.5 (l in.) titanium dome type Maximum input power 130 watts Rated input power 33 watts Impedance 4 ohms Sensitivity 88 dB/W/m Frequency response 35 - Weight Approx. 1 kg (2 lb. 3 oz.) per Dsign andspecifiutiortssubject t oclungewithoutnotice.
- Page 15 Especificaciones Altavoz Coaxial de 2 Vias Altavoz de graves: 16Crn,tipo cono de polipropileno compuesto Altavoz de agudos: 2,5cm, tipo cüpula de titanio Potencia måxima de en trada 130 vatios Potencia nominal 33 vatios Impedancia 4 ohmios 88 dB/W/m Respueta de frecuencia 35 —25000Hz Pæo Aprox.