Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Linak DESKLINE DL5
Sommaire des Matières pour Linak DESKLINE DL5
- Page 1 DL5/DL6 avec CBD6S Manuel utilisateur LINAK.FR/DESKLINE Page 1 sur 32...
-
Page 2: Table Des Matières
Initialisation des systèmes parallèles DESKLINE DL5/DL6 ............19 ® Anti-Collision ..........................20 PIEZO (option) ..........................21 Accessoires and réparations ......................22 Mise au rebut des produits LINAK ....................23 Etiquettes ............................24 Annexes (dessins) ........................... 25 Adresses ............................32 Page 2 sur 32... -
Page 3: Préface
électroniques LINAK. Il est de la responsabilité du fabricant de l’application finale intégrant des produits LINAK de fournir à l’utilisateur final un manuel utilisateur compilant les informations de sécurité utiles. -
Page 4: Validité
Validité: Ce manuel utilisateur concerne les produits suivants: (Voir les 3 à 5 premiers digits de la référence inscrite sur l’étiquette) Colonnes: 1 seule DL5/DL6 standard ou DL6 PLUS ou 2 en parallèle Boîtiers de contrôle: CBD6S 200 W, CBD6S 300 W Télécommandes: DP1U/DPF1M/DPG1M/DPG1B (si la fonction mémoire est requise) DP1C/DPT/DPF1C/DPG1C (si la fonction mémoire et un afficheur sont requis) ou... -
Page 5: Informations Importantes
Informations importantes Les informations importantes sur les produits LINAK peuvent être trouvées dans les ® rubriques suivantes: Attention! Le non respect de ces instructions peut entraîner des accidents impliquant des blessures graves. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner l´endommagement ou destruction du produit. -
Page 6: Avant L'installation, La Réinstallation Ou Le Dépannage
• Les produits ne doivent être utilisés que dans un environnement correspondant à leur classe de protection IP. Divers: Le système de motorisation possède un niveau sonore inférieur à 55dB(A) sur la plupart des applications. Les manuels et certificats à jour sont disponibles à l’adresse: www.linak.com/deskline Page 6 sur 32... -
Page 7: Pour Les Marchés Ue Uniquement
Pour les marchés UE uniquement Le matériel peut être utilisé sous surveillance par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou bien manquant d’expérience et de connaissance à l’issue d’une formation à... -
Page 8: Réparations
Afin d’éviter tout risque de dysfonctionnement, toutes les réparations DESKLINE doivent être effectuées exclusivement par ® des réparateurs agréés par LINAK, car les réparations nécessitent l’utilisation d’outils et de joints spéciaux. Les colonnes sous garantie doivent également être renvoyés à des ateliers agréés par LINAK. Attention! L’ouverture des produits DESKLINE... -
Page 9: Déclaration De Conformité
DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINAK Actuator System composed of: Control Box(s) CBD6SP00020A-009 CBD6S*000*0A-709 (The ‘*’ in the product description can either be a character or a number, thereby defining the variation of the product) -
Page 10: Dl5/Dl6
Généralités sur le système DESKLINE DL5/DL6 ® Ce système DESKLINE a été développé pour un usage bureautique intérieur. L’utilisation dans des applications faisant l’objet d’un nettoyage par détergents agressifs est proscrite. De même, il est préconisé de ne pas boulonner les colonnes au sol afin de conserver une liberté... -
Page 11: Marquage Etl
Marquage ETL En raison d’un manque d’espace, les exigences de marquage complètes ne sont pas représentées sur les étiquettes et les plaques de marquage. Les marquages complets des composants reconnus par l’ETL sont indiqués ici. C/N 120690 Conforms to UL962 Cert. -
Page 12: Dl5/Dl6
Description du système DESKLINE DL5/DL6 ® Chaque colonne DESKLINE DL5/DL6 est équipée d’un moteur, la gestion des mémorisations de position, du déplacement et ® du parallélisme est effectuée par le boîtier de contrôle CBD6S (SMPS) qui tient également compte de la charge oblique sur le bureau. -
Page 13: Installation
Installation Consignes de montage du système DESKLINE DL5/DL6 Le carter moteur dispose de 6 taraudages M6 devant être utilisés pour la fixation du châssis du bureau. 1. Montez le carter moteur sur le châssis supérieur à l’aide de six vis M6 avec les spécifications suivantes: Qualité: Min. - Page 14 Instructions de montage de la partie basse La DL5/DL6 dispose de quatre taruadages M6 pour la fixation du pied. La DL6 PLUS™ dispose de quatre taraudages M6 pour la fixation du pied M6 et deux taraudages M8. 1. Montez le bas de la colonne sur l’embase à l’aide de quatre vis M6 ou de deux vis M8 avec les spécifications suivantes: Qualité: Min.
-
Page 15: Montage De La Barre De Jonction
Montage de la barre de jonction, Nous avons connu quelques cas où des clients ont conçu un bureau avec une barre de jonction et un support de montage sur colonne caché, où le support a été arraché lors du serrage de la barre de jonction. Pour éliminer ce problème, veuillez suivre les directives ci-dessous lors de la construction d’un bureau. -
Page 16: Montage Du Plateau
Montage du plateau Le son de la colonne télescopique se propage sous forme de vibrations au plateau de la table qui amplifie le son. Ce phénomène peut toutefois être réduit. 1. Placez un matériau amortissant les vibrations et les chocs entre le plateau et la structure. -
Page 17: Instructions De Montage Du Cbd6S (Smps)
Instructions de montage du CBD6S (SMPS) Le boîtier de contrôle est conçu pour être fixé à l’aide de deux vis dont les têtes présentent un diamètre égal à 8 ou 10 mm. En ce qui concerne la surface de tension le diamètre 10 mm est préférable en raison d’une tension plus faible. Voir le dessin dans les annexes pour l’emplacement des trous de fixation et la place occupée par la CBD. -
Page 18: Raccordement Électrique Du Système Dl5/Dl6
Raccordement électrique du système DL5/DL6 Le système DESKLINE® DL5/DL6 doit être connecté comme indiqué sur le schéma 5. Chaque colonne DL5/DL6 doit être raccordée au boîtier de contrôle par un câble doté d’un connecteur 6 broches à chacune de ses extrémités. Lorsque toutes les connexions sont réalisées, brancher le câble d’alimentation sur une prise secteur. -
Page 19: Initialisation Des Systèmes Parallèles Deskline ® Dl5/Dl6
Initialisation des systèmes parallèles DESKLINE DL5/DL6 ® Le système DESKLINE est initialisé en appuyant une ou deux fois sur le bouton “bas” et en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que les DL5/DL6 arrivent en butée, elles remonteront alors automatiquement d’environ 3 mm et rentreront ensuite lentement. Ne relâchez le bouton bas que lorsque le mouvement s’est complètement arrêté. -
Page 20: Anti-Collision
Anti-Collision La fonction (Anti-Collision) est une option pour le boîtier de contrôle standard CBD6S (SMPS). Un système avec Anti-Collision peut limiter les dommages matériels sur un bureau si une collision avec un objet solide devait se produire. Activer l’anti-collision Pour activer la fonction Anti-collision, une petite fiche appelée dongle doit être montée dans l’un des 2 ports de contrôle. La fonction n’est active que lorsque le dongle est monté. -
Page 21: Piezo Tm (Option)
PIEZO™ (option) Pour optimiser la sécurité contre l’obstruction et le blocage sur un bureau, LINAK a développé des colonnes DL6 avec un capteur intégré, appelé PIEZO. Cette option minimise le risque d’endommagement d’un bureau causé par l’obstruction ou le blocage d’obstacles dans le sens de la montée et de la descente. -
Page 22: Accessoires And Réparations
Contactez votre revendeur LINAK ou la filliale présente dans votre pays. Réparations Les systèmes ne doivent être réparés que par un centre de service ou un ingénieur agréé par LINAK. Les systèmes devant être réparés sous garantie doivent être envoyés à un centre de service agréé LINAK. -
Page 23: Mise Au Rebut Des Produits Linak
Détails concernant la mise au rebut sécurisée des batteries usagées et/ou endommagées (par exemple en cas de fuite): Les batteries doivent être jetées en conformité avec la loi des autorités fédérales, gouvernementales et locales. LINAK vous recommande de vous débarrasser des batteries usagées ou endommagées via la filière de recyclage appropriée. Ne jetez pas vos batteries aux ordures ménagères ou dans la nature sous peine de causer des dégâts à... -
Page 24: Etiquettes
4 canaux POLITIQUE DE LINAK CONCERNANT LES APPLICATIONS La présente politique a pour but de définir les responsabilités liées à l’utilisation d’un produit LINAK (défini comme produit, programme, instruction technique, etc.) dans l’application du client quelle soit existante ou nouvelle. -
Page 25: Annexes (Dessins)
ANNEXES (DESSINS) DL5 standard sans support de montage DL5 standard avec support de montage Page 25 sur 32... - Page 26 DL5 standard avec support de montage bench - colonne gauche DL5 standard avec support de montage bench - colonne droite Page 26 sur 32...
- Page 27 Version Combicode B (hauteur fermée) S (Course) O (Outer profile length) [mm] [mm] [mm] DL6xxxxxx650560 BIFMA DL6xxxxxx665518 DL6 hauteur fermée, longueur de la course et longueur du profilé extérieur (mm) Dimensions du moteur déporté et du profilé DL6 (mm) Page 27 sur 32...
-
Page 28: Support Standard
Options de support de montage DL6 Support standard Bench gauche Bench droit Combicode Support standard Bench gauche Bench droit DL6xx1xxxxxxxxx DL6xxLxxxxxxxxx DL6xxRxxxxxxxxx Options de support (dimensions en mm) Page 28 sur 32... - Page 29 Prise Standard Combicode Type DL6xxxxx0xxxxxx Standard DL6xxxxxExxxxxx Standard Combinaison de prise Designs des profilés Standard PLUS Page 29 sur 32...
- Page 30 Support de montage standard Support de montage bench Page 30 sur 32...
- Page 31 CBD6S 200 W (SMPS) CBD6S 300 W (SMPS) jusqu’à 4 canaux Page 31 sur 32...
- Page 32 A/S réunit tous ses efforts pour exécuter les commandes, mais elle ne peut garantir la disponibilité des produits non standards pour les raisons évoquées précédemment. Dès lors, LINAK se réserve le droit de mettre fin à la vente des produits présentés sur le site internet ou listés sur le catalogue ou tout autre support publié...