Comelit 8461X Manuel Technique

MANUALE TECHNICAL
TECNICO MANUAL
Kit monofamiliare art. 8461X - art. 8461 X/BM
Single-familyKitart.
Kit un appel art. 8461X - art. 8461X/BM
Enkelvoudige installetiekit a rt 8461K- art.8461 X/BM
Kit Einteilnehmerinstallation
Kit unifamiliar art. 8461 X • art. 6461 X/BM
Zestawjednolokalowy art. 8461X- art. 8461XlBM
6801W
6801W/BM
1
: [FULL
110-240'"'
1209
IF ULL Pulsantc
Local
* Lok*le bedieningsknop deuroper.er
T
PuBaöx
L.Okalnyprzycisk
MANUEL
TECHNIQUE
- art. 8461WBM
art. • art. 8461 X/BM
Vdc
4893M
apriporta
ION release tottca
lokalor Türöffner
Fo:a
przyCiSk
MXK/035ÄC
TECHNISCHE TECHNISCHES
HANDLEIDING HANDBUCH
Art. 1209
É natesariO installare a
"errutlgre rete onnipglare
• Toglie:e "alimentazone
• Riimetlere le votezicösui
• Nnn nsmüe te
A Suitable
upstream of tne valea entry phone system.
• Cut off ihe gewer supply befcæ 'an-ying out any maintenance procedures.
• Replaee the protections
• 00 notcostruct tt•g vvntilötic.;g•. and cooling Slits or npÜ9S
interrupteur de réseeu omn.cea«e avec ouvenure de contact d' au
mains en
• raenentaiion avant cfeffectue« toute operation.
• Reposer Ies protecting
• Ne ginerues ouverturesou
lachaleur.
Aan de basis van het video-deurintegcomsy•steem rnoei een geschikte
meerpolige netsch"elaar
minste 3rrgn.
• Sluit
• Zet'e eescn«mingen terug cp de kktnman.
• Sluit de ventilate-openingen
Vor dot
•Vu Eruftenan
• Cie Schutzabdeckuroen
• OiE Offnungen und Schlitze zur Beiütung und warn-ea&eitung richt
v«schliEgen.
S
nec:esafiO
interruptc« ee red omnigclat can una distancia de apertu«a ee IOScontaetos
de al menos 3 mm.
• Aries de efectuar
•
• NO
nairr•n.iei 3 mm pawinien zostai zainstalowany przed liniR zasilania systemu
• NaleZywymieniC
• Nie nale±y zastania& szcze*. lub
MANUAL
TÉCNICO
•:KComellt
Passion-Technology
dell'im;santo
apertura cuntatto
effettu.sate operazione.
morsetti.
o fessure di di dSSipazibne
*Witch With a Of at
the terminals.
"installation vidéophonique.
sur Ies
'gs lentos (ftöration
aangebracht met •en contactopening van ten
af u
of speeten voor de warmte-afvoer niet af.
mugs airi allpoliger NotzSc:haltOr
3 •aefden.
der Anlage in-aner die Spannungsverse«gung wteryee•ten-
der Klemmen wieder ar&ngen.
aguas arriba de la
operaci&'• hay que oortar naaltnentacitn.
en IOS
rar•iUraS 'Y
wylacznik zasilania z odstqpegn
went'/ac•mych
INSTRUKCJA
TECHNICZNA
Design.
6 DIN moauks
6 i'ftO]ule.9 DtN
6 ntidi.Jcs OIN
appropriato
4i elmerrg 3mrn,
del rÄdre.
must
et de diSSigatiOnde
Ginor
de Videogat•tefO.
miqdz'/ Etykami.
i chlodzqcych