REVELL LEVEL5 BMW R75/5 Mode D'emploi page 4

07938
@ Abliehbildin Wasser e inweichenundanbringen.
@ Soakand apply decals.
@ Mouiller et appliquer les décalcornanies.
@ Transferin water even laten weken en aanbrengen.
@ Immergere la decalcomania n ell'acqua e applicarla.
@ Mojar y aplicar calcomanias.
@ Amolecer o decalque em égua e aplicar.
@ Gøroverforingsbilledet vådt og sæt det på.
@ Myk opp avtrekkingsbildet i vann og sett på.
@ Blötläggdekaleni vattenochsattpå den.
@ pehrmta siirtokuva vedessa ja siirräpaikalleen.
@ Onycu«e n epeB0AHY H) xaprMHKY
@ Namoczyt kalkomame w wodzie i przykleiC.
@ Nechte obtisk odmotit ve vodé a ptilepte.
@ Meritse vizbe és helyezze fel a matricåt.
Obtlatkovy obråzok narnottedo vodya priloite na plochu.
@ inrnuia'iab!ibildulin apö'i
@ noronere BaneHKara Bbß gona
@ Prelepniconamakajte v vodi. In namestite
@ OE xal ton00ETfiorE xaÅKopavit(.
@ qkartmayl suda yurnupun ve takin.
@ ZurAnbringuna der Klarteile empfohlen.
@ Recommended to fix clearparts.
@ Recommandépour fixer les piécestransparentes.
@ Aanbevolen voor het aanbrengenvan transparante delen.
@ Raccomandato per ['applicazione d elleparti trasparenti.
@ Recomendado parafilar laspiezas transparentes.
@ Recomendado paraa aplicaØodaspegastransparentes.
Anbefales til anbringelse af de klare dele.
@ Anbefales til feste klare deler.
@ Rekommenderad for monteringav de genomskinliga detaljema.
@ Suositellaan löpinakvien osien siirtörmseen.
@ ann Kpennewtq np03paMHb1x neranefi.
@Zalec ane do pnykleje nia tzesci. przezroaystxc}il
@ Doporu(ujeme k umisténi prühlednyc
@ AzétlåtszÖ darabokfelhelyezéséhez ajånlhatÖ.
@ Odpo(üta sa pre umiestnenie urych dielov.
@ Recomandatpentru aplicarea pieselor transparente.
@ npenopbMBace 3d nocragmæ HanpopaqHH qacn.l.
@ Pri narneStanjuprozornih delov priporotarno.
@ iU\.'101åTa l Yla TonoBÉTqoq åldvavwv PEPtbv.
@ Seffaf parcalann takllmasl ign önerilir.
4
@ Mit Klebeband fixieren.
@ Attach with adhesive tape.
@ Fixer
@ Met plakband vastzetten.
@ Fissare con nastro adesivo.
@ Fijar con Cintaadhesiva,
@ Fixar corn fita adesiva.
Fastgørmed tape.
@ Fest med tape.
@ Fixeramed tejp.
@ Kiinnitä liimanauhalla.
BBony HdHecme eé.
@
@ Przymocowacza pomocq tasrny samoprzylepnej.
@ Piipevnéte lepici påskou,
@ Rdgzitseragasztöszalaqqal.
@ Fixujte le iacou péskou.
@Fixati cuganda adezivå.
@
R nocraBere,
@ Pritrdite z lepilnim trakom.
@ iTEPEtijorqJE K OÅÅOTIKri
@ yaplsurrna bandl ile sabitleyin.
l'aide de ruban adhésif.
mtnxoü neHTOh,
C J/KCO.
Tan.'ia,
@ Zur Anbringung der Chromteile empfohlen.
@ Recommendedfor attachin the chrome parts.
@ Conseillé pourIe montage es piéces chromées.
@ Aanbevolen voor monteren chroomdelen.
@ Consigliatoper applicate le parti cromate.
@ Recomendado parala fijaciönde piezas de cromo.
@ Recomendadopara a aplicaqäodas pecas em cromo.
@ Anbefales til placering af kromdelene.
@ Anbefales til montering av kromdeler.
@ Rekommenderad for montering av kromdetaljerna.
@ Suositellaan kromiosien siirtämiseen.
@ Pexo,saeHAyercg Ang Kpennew-lfi xpoMnogaHHblX eraneø.
@ Zalecanedo mocowaruaelementåw chromowanyc
@ Doporutujeme urnisténi chromovych dilü.
@ A kråm darabokfelhelyezéséhez ajånlott.
@ Odporüta sa pre umiestnenie chrömovvch dielov.
@ Recomandatpentru atasarea pieselor din corn.
@ npenopbqga ce 3a nocraB9HeHaxpoM0B'd qacn•l.
@ Pri narneStanjukromiranih delov priporotamo.
@ iUVlOTåTCX1 TOV Ton00Érnoq Etaprnpåvu»v xpwpiou.
@ Kromparcalann yamstlfllmasl i cin Onerilir.
@Zur Anbringuny
@ Recommandépour l'application des décalcomanies.
@ Aanbevolen voor het aanbrengenvan de transfers.
@ Raccomandato per l'applicazione d elle decalcomanie.
@ Recomendadoparafipr bien las calcomanias.
@ Recornendadoparaa fixaqåo dos autocolantes.
@ Anbefales til anbringelse af overføringsbillederne.
@ Anbelales til å feste avtrekksbilder.
@ Rekommenderad för montering av klisterdekalerna.
@ Suositellaan siirtokuvien siirtamiseen.
@ PeK0MeHAyercn Ann HOHeceHHR nepeBOAHb1X
@ Zalecanedo prtyklejenia kalkomami.
@ Doporutujerne k urnisténi obtiskovacichobråzkü.
@ Amatria felhelyezéséhez a)änlhatå.
@ Odporüå sa pre umiestneme obtlatkového obråzku.
@ Recomandatpentru aplicareaab!ibildurilor.
@ npenopb9Bd ce Ja noaaemæ Ha
@ Pri nameSCanju nalepnice priporoCamo.
@ YUVlOTåral Tonof)ånon rujv xaÅKOPGVl(jv,
Clkartmalann takllrnast icin önerilir.
@ Nicht enthalten
@ Not included
Non fourni
@ Behoortniet tot de levering
@ Non incluso
@ No incluido
@ Nåo incluido
@ Medfclqer ikke
@ Ikke inkludert
@ Ingåre'
@Ei s isalla
@ He conepxvtTC}1
@ Niewchodzi w zakres dostawy
@ Neni obsaieno
@ Nem tartalmazza
@ Neobsahuje
@ NO este inclus
@ He ce BK'U09Ba a K0MnneKTa
@ Ni priloieno
@ TIEPIÅapßdvoctl
@ iqermiyor
F,aprMHOK.