MCS Master TR 3C Manuel D'utilisation Et De Maintenance
Liens rapides
BEDIENUNGS.UNDWARTUNGSANLEITUNG
MANUALDE INSTRUCCIONES PARAEL USOY MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDINGVOOR GEBRUIKEN ONDERHOUD
VEJLEDNING0M BRUGOC VEDLIGEHOLDELSE
z
o
O
PYKOBOACTB
HASZNÅLATI
o
PRIROÖNIK
LIETOSANAS
HAPbHHVlK 3AV13110J13BAHE
BO
KEPIBHMUT
USERAND MAINTENANCEBOOK
LIBRETTOUSO E MANUTENZIONE
MANUAL
DE
EMANUTENQÄO
KÄYTTÖ. JAHUOLTO-OHJE
HEFTEFOR BRUKOG VEDLIKEHOLD
ANVÄNDAR-
OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTRUKCJAOBSLUCI I KONSERWACJI
no OKCIIJIYATAUW V I T EXHVIHECKOMY
Pk(RUÖKA P RO
És KARBANTARTÅSI
Z NAVODILI ZAUPORABO INVZDRiEVANJE
KULANIM
VE BAKIM KiTAPQIéI
KNJIiICA OUPORABI I ODRiAVANJU
NAUDOJIMO IRPRIEZIÜROS KNYCELÉ
UNTEHNISKÅS
KASUTUS.JA HOOLDUSJUHEND
LIVRETDE UTILIZARE
PR(RUÖKA PRE POUiITIE A
3 EKCIIJIYATAUI
T
TEXHIHHOro
KNJIiICOM O UPOTREBI I ODRiAVANJU
ED(EIPIAIOXPHiHi KAI iYNTHPHiHi
OBCJIY)KVIBAHVIFO
A ÜDRiBU
KÉZIKÖNW
APKOPES
VIllOAAPb)KKA
OBCnyrOBYBAHHfi
it
de
fr
n'
pt
da
fi
no
sv
ru
cs
hu
tr
hr
et
ro
sk
bg
uk
bs
Manuels Connexes pour MCS Master TR 3C
Sommaire des Matières pour MCS Master TR 3C
- Page 1 USERAND MAINTENANCEBOOK LIBRETTOUSO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS.UNDWARTUNGSANLEITUNG MANUALDE INSTRUCCIONES PARAEL USOY MANTENIMIENTO MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE HANDLEIDINGVOOR GEBRUIKEN ONDERHOUD MANUAL EMANUTENQÄO VEJLEDNING0M BRUGOC VEDLIGEHOLDELSE KÄYTTÖ. JAHUOLTO-OHJE HEFTEFOR BRUKOG VEDLIKEHOLD ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK INSTRUKCJAOBSLUCI I KONSERWACJI PYKOBOACTB no OKCIIJIYATAUW V I T EXHVIHECKOMY OBCJIY)KVIBAHVIFO Pk(RUÖKA P RO A ÜDRiBU...
- Page 2 PICTURES - FIGURE ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES FIGUREN • Fl- GURAS • FIGURER • KUVAT • FIGURER • FIGUR • RYSUNKI - PhCYHKh • OB. RÅZKY ÅBRÅK SLIKE $EKiLLER SLIKE PAVEIKSLÉLIAI - ATTÉLI - JO- ONISED - IMAGINI - OBRÅZKY - OWYPA MAJUOHKh - SLIKE...
- Page 3 PICTURES FIGURE - ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN - Fl- GURAS • FIGURER • KUVAT • FIGURER • FIGUR • RYSUNKI - PhCYHKh • OB. RÅZKY - ÅBRÅK - SLIKE - $EKiLLER SLIKE PAVEIKSLÉLIAI - ATTÉLI - JO. ONISED - IMAGINI - OBRÅZKY @WYPA - MAJUOHIWI...
- Page 4 PICTURES - FIGURE ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES FIGUREN • Fl- GURAS • FIGURER • KUVAT • FIGURER • FIGUR • RYSUNKI - PhCYHKh • OB. RÅZKY ÅBRÅK SLIKE $EKiLLER SLIKE PAVEIKSLÉLIAI - ATTÉLI - JO- ONISED - IMAGINI - OBRÅZKY - OWYPA MAJUOHKh - SLIKE...
- Page 5 PICTURES FIGURE - ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN - Fl- GURAS • FIGURER • KUVAT • FIGURER • FIGUR • RYSUNKI - PhCYHKh • OB. RÅZKY - ÅBRÅK - SLIKE - $EKiLLER SLIKE PAVEIKSLÉLIAI - ATTÉLI - JO. ONISED - IMAGINI - OBRÅZKY @WYPA - MAJUOHIWI...
- Page 6 PICTURES - FIGURE ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES FIGUREN • Fl- GURAS • FIGURER • KUVAT • FIGURER • FIGUR • RYSUNKI - PhCYHKh • OB. RÅZKY ÅBRÅK SLIKE $EKiLLER SLIKE PAVEIKSLÉLIAI - ATTÉLI - JO- ONISED - IMAGINI - OBRÅZKY - OWYPA MAJUOHKh - SLIKE...
- Page 7 PICTURES FIGURE - ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN - Fl- GURAS • FIGURER • KUVAT • FIGURER • FIGUR • RYSUNKI - PhCYHKh • OB. RÅZKY - ÅBRÅK - SLIKE - $EKiLLER SLIKE PAVEIKSLÉLIAI - ATTÉLI - JO. ONISED - IMAGINI - OBRÅZKY @WYPA - MAJUOHIWI...
- Page 8 BEZPEtNOSTNi INFORMACE JEN ODBORNV PERSONÅL POVOLENY VYROBCEM MÜ2E (Obr. 1) ZASÅHNOUT DO OHkiVACE. Tato rada horkovzduSnych ohiivaéü je vhodnå zejména pro vytåpéni uzavrenych mistnosti jako sklady, obchody, restaurace nebo obytné domy. Tyto ohiivaée jsou v soula- du s platnou evropskou smérnici.
- Page 9 >5.1. ZAPALOVÅNi: >5.2. VYPNUTi: >5.1.1. Po instalaci ohiivaée na sténu zapojte zåströku ohii- > 5.2 1. Vypnéte ohiivaö tlaöitkem „ON / OFF" na dålkovém vaee do elektrické sité (Obr. 4) a prepnéte hlavni vypinaö do pokojovém termostatu a nechte ventilåtor béiet, dokud se ohFi- polohy „l / ON".
- Page 10 TECHNICAL DATA TABLE TABELLA DATI TECNICI - TECHNISCHE DATENTABELLE TABLA DE DATOS TÉCNICOS - TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES - TABEL TECHNISCHE GEGEVENS - TABELA DE DADOS TÉCNICOS TEKNISK DATATABEL TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO TABELL TEKNISKE DATA TABELL TEKNISKA EGENSKAPER TABELA DANYCH TECHNICZNYCH - TAEJWIUE TEXWIMECK"X...
- Page 11 MODEL SYMBOL UNIT HEAT OUTPUT Nominal heat output Pnom Minimum heat output Pmin (indicative) Maximum continuous Pmax,c heat output AUXILIARY ELECTRICITY CONSUMPTION At nominal heat output elmax At minimum heat output elmin In standby mode elSB 0,00076 o, 00076 TYPE OF HEAT INPUT, FOR ELECTRIC STORAGE LOCAL SPACE HEATERS ONLY (SELECT ONE) Manual heat charge control, with integrated thermostat Manual heat charge control with room and/or outdoor...
- Page 12 CONFORMITY CERTIFICATE CE CONFORMITY CERTIFICATE - DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÅ CE - EG-KONFORMITÄT- SERKLÄRUNG - DECLARACIÖN DE CONFORMIDAD CE - DECLARATION DE CONFORMITE CE - EG-CONFORMITEITVERKLARING - DECLARAQÄODE CONFORMIDADECE - EU-OVE- RENSSTEMMELSESERKLÆRING - EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - CE-SAMSVAR- SERKLÆRING - EG-FÖRSÄKRAN 0M ÖVERENSSTÄMMELSE - DEKLARACJA ZGODNOSCI WE - AEKJIAPAUVlfiO COOTBETCTBVIVI CE - PROHLÅSENiO SHODÉ...