MCS Master SOVELOR HP 30 Manuel D'utilisation

page de 184

/ 184
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER AND MAINTENANCE MANUAL

SOVELOR

HP 30 - HP 50 - HP 65 - HP 110 - HPV 20 - HPV 35 - HPV 55 - HPV 85

| en | it | de | es | fr | nl | pt | da | fi | no | sv | pl | ru | cs | hu | sl | tr | hr | lt |

| lv | et | ro | sk | bg | uk | bs | el | zh | kk |

Cod. 4034.853 - Ed. 2023 / R. 05

Sommaire des Matières pour MCS Master SOVELOR HP 30

Page 1 USER AND MAINTENANCE MANUAL SOVELOR HP 30 - HP 50 - HP 65 - HP 110 - HPV 20 - HPV 35 - HPV 55 - HPV 85 | en | it | de | es | fr | nl | pt | da | fi | no | sv | pl | ru | cs | hu | sl | tr | hr | lt | | lv | et | ro | sk | bg | uk | bs | el | zh | kk | Cod.
Page 3 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
Page 30 IMPORTANT: LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D’UTILISATION AVANT DE PROCÉDER A L’ASSEMBLAGE, A LA MISE EN SERVICE OU A LA MAINTENANCE DE CE CHAUFFAGE. L’UTILISATION INCORRECTE DU CHAUFFAGE PEUT CAUSER DES LÉSIONS GRAVES OU FATALES. CONSERVER CE MANUEL EN VUE DE FUTURES CONSULTATIONS. ►►►1.
Page 31 ►2.1.12. Débrancher le réchauffeur de l’alimentation pour peintures, de l’alcool ou d’autres combustibles électrique lorsque le produit n’est pas utilisé hautement inflammables. pendant une période prolongée. En cas de très basses températures, utiliser des addi- ►2.1.13. Lorsque le réchauffeur est chaud ou tifs antigel non toxiques.
Page 32 ►7.1.6. Pour les modèles avec thermostat d’ambiance, ►►8.3. FILTRE D’ASPIRATION, (FIG. 22) vérifier la position du bouton de réglage (FIG. 16). SELON LE MODÈLE: N.B.: EN CAS D’ARRÊT DU CHAUFFAGE DÛ A ►8.3.1. Retirer le verre (A). L’ÉPUISEMENT DU COMBUSTIBLE, REMPLIR LE ►8.3.2.
Page 33 AVERTISSEMENT: AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE OU DE RÉPARATION, DÉBRANCHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET S’ASSURER QUE LE CHAUFFAGE SOIT FROID. ►►►11. PROGRAMME DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE COMPOSANT FRÉQUENCE DE MAINTENANCE PROCÉDURE DE MAINTENANCE Réservoir du Nettoyer une fois par an ou en cas de Vider et rincer le réservoir avec du carburant besoin...
Page 137 NOTE:______________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
Page 141 NOTE:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________...
Page 145 MODÈLE - MODEL HP 30 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4032.998 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 4032.832 CAPOT SUPERIEUR UPPER SHELL 4031.020 GICLEUR NOZZLE 4032.396 ELECTRODE BIFILAR ELECTRODE 4110.393 RONDELLE ELASTIC WASHER 4160.601...
Page 146 MODÈLE - MODEL HP 30 UNITE - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4032.813 BOUCHON DE VIDANGE TANK DRAIN CAP 4033.038 RACCORD DE RETOUR DISCHARGE PIPE 4260.099 JAUGE FUEL GAUGE 4032.389 AXE DE ROUE WHEELS AXLE 4111.480 ENJOLIVEUR...
Page 147 NOTE:_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
Page 149 MODÈLE - MODEL HP 50 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESCRIPTION (EN) DESIGNATION (FR) 4033.316 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 4033.016 CARROSSERIE SUPERIEURE UPPER SHELL 4100.809 GICLEUR NOZZLE 4032.396 ELECTRODE D'ALLUMAGE BIFILAR ELECTRODE 4110.393 RONDELLE ELASTIC WASHER...
Page 150 MODÈLE - MODEL HP 50 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST UNITÉ - UNIT 2 N° CODE DESCRIPTION (EN) DESIGNATION (FR) 4032.813 BOUCHON DE VIDANGE TANK DRAIN CAP 4033.038 RACCORD DE RETOUR DISCHARGE PIPE 4260.099 JAUGE FUEL GAUGE 4032.389 AXE DE ROUE WHEELS AXLE 4111.480 ENJOLIVEUR...
Page 151 NOTE:_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
Page 153 MODÈLE - MODEL HP 65 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE P N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4032.385 CHEMINEE CHIMNEY 4033.334 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 4032.545 BAGUE D'AIR AIR DAMPER 4032.454 ECROU CAGE CAGE NUT 4032.692 ENTRETOISE SPACER 4031.047...
Page 154 MODÈLE - MODEL HP 65 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES RECOMMANDÉES - SPARE PART N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4033.311 CABLE ELECTROVANNE PUMP VALVE POWER CORD 4032.568 POIGNEE HANDLE 4111.057 BOUCHON HANDLE CAP 4034.283 BOUCHON DE RESERVOIR TANK CAP 4290.213 FILTRE DE RESERVOIR TANK FILTER...
Page 155 NOTE:_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
Page 157 MODÈLE - MODEL HP 110 UNITÉ - UNIT 3 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4033.197 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 4032.453 BAGUE D'AIR AIR DAMPER 4032.454 ECROU CAGE CAGE NUT 4032.692 ENTRETOISE SPACER 4031.047 THERMOSTAT DE SURCHAUFFE SAFETY THERMOSTAT...
Page 158 MODÈLE - MODEL HP 110 UNITE - UNIT 3 N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4111.057 BOUCHON HANDLE CAP 4034.283 BOUCHON DE REMPLISSAGE TANK CAP 4290.213 FILTRE DE REMPLISSAGE TANK FILTER 4034.295 RESERVOIR TANK 4100.632 BOUCHON DE VIDANGE TANK DRAIN CAP 4032.476 SUPPORT DE ROUE WHEELS SUPPORT...
Page 159 NOTE:_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
Page 161 MODÈLE - MODEL HPV 20 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESCRIPTION (EN) DESIGNATION (FR) 4031.657 EMBOUT CONIQUE OUTLET CONE 4032.387 DEPART CHEMINEE CHIMNEY 4033.081 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 4032.832 CARROSSERIE SUPERIEURE UPPER SHELL 4032.455 SCREW 4032.454...
Page 162 MODÈLE - MODEL HPV 20 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST UNITÉ - UNIT 2 N° CODE DESCRIPTION (EN) DESIGNATION (FR) 4032.813 BOUCHON DE VIDANGE TANK DRAIN CAP 4033.038 RACCORD DE RETOUR DISCHARGE PIPE 4260.099 JAUGE FUEL GAUGE 4032.389 AXE DE ROUE WHEELS AXLE 4111.480 ENJOLIVER...
Page 163 NOTE:_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
Page 165 MODÈLE - MODEL HPV 35 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4034.879 DEPART CHEMINEE CHIMNEY 4033.183 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 4032.545 BAGUE D'AIR AIR DAMPER 4032.454 ECROU CAGE CAGE NUT 4032.692 ENTRETOISE SPACER...
Page 166 MODÈLE - MODEL HPV 35 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4033.311 CABLE ELECTROVANNE PUMP VALVE POWER CORD 4032.568 POIGNEE HANDLE 4111.057 BOUCHON HANDLE CAP 4034.283 BOUCHON DE REMPLISSAGE TANK CAP 4290.213 FILTRE DE REMPLISSAGE TANK FILTER...
Page 167 NOTE:_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
Page 169 MODÈLE - MODEL HPV 55 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4034.879 DEPART DE CHEMINEE CHIMNEY 4033.188 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 4032.545 BAGUE D'AIR AIR DAMPER 4032.454 ECROU CAGE CAGE NUT 4032.692 ENTRETOISE...
Page 170 MODÈLE - MODEL HPV 55 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4033.311 CABLE ELECTROVANNE PUMP VALVE POWER CORD 4032.568 POIGNEE HANDLE 4111.057 BOUCHON HANDLE CAP 4034.283 BOUCHON DE REMPLISSAGE TANK CAP 4290.213 FILTRE DE REMPLISSAGE TANK FILTER...
Page 171 NOTE:_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
Page 173 MODÈLE - MODEL HPV 85 UNITÉ - UNIT 2 PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4034.879 DEPART DE CHEMINEE CHIMNEY 4033.190 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 4032.453 BAGUE D'AIR AIR DAMPER 4032.454 ECROU CAGE CAGE NUT 4032.692 ENTRETOISE...
Page 174 MODÈLE - MODEL HPV 85 UNITÉ - UNIT 2 N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4111.057 BOUCHON HANDLE CAP 4034.283 BOUCHON DE REMPLISSAGE TANK CAP 4290.213 FILTRE DE REMPLISSAGE TANK FILTER 4034.295 RESERVOIR TANK 4100.632 BOUCHON DE VIDANGE TANK DRAIN CAP 4032.476 SUPPORT DE ROUES WHEELS SUPPORT...
Page 175 NOTE:_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
Page 176 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2012/19/UE European Directive.
Page 180 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
Page 181 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
Page 182 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...

Ce manuel est également adapté pour:

Sovelor hp 50 Sovelor hp 65 Sovelor hp 110 Sovelor hpv 20 Sovelor hpv 35 Sovelor hpv 55 ... Afficher tout