Télécharger Imprimer la page
• ISTRUZIONI
D'USO
• NOTICE
D'EMPLOI
• GEBRAUCHSANLEITUNG
• INSTRUCTIONS
FOR USE
• INSTRUCCIONES
DE USO
S
INSTRUCÖE
DEUTILIZACÄO
• GEBRUIKSAANWIJZING
• BRUKSANVISNING
• NAVOD K POUZIT(
• INSTRUKCJE SPOSOBU UZYCIA
• OAHFIEX
XPHYHY
• KULLANIM BiLGiLERi
• VIHCTPYKUI/IAno 3KCWYATAUVll/l
• IHCTPYKUIH 3 BMKOPVICTAHHA
chicco
loading

Sommaire des Matières pour Chicco Next2me

  • Page 1 • NOTICE D'EMPLOI • GEBRAUCHSANLEITUNG • INSTRUCTIONS FOR USE • INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÖE DEUTILIZACÄO • GEBRUIKSAANWIJZING • BRUKSANVISNING • NAVOD K POUZIT( • INSTRUKCJE SPOSOBU UZYCIA chicco • OAHFIEX XPHYHY • KULLANIM BiLGiLERi • VIHCTPYKUI/IAno 3KCWYATAUVll/l • IHCTPYKUIH 3 BMKOPVICTAHHA...
  • Page 2 O IMPORTANTE- CONSERVAREPERLA CONSULTAZIONE ATTENZIONE O IMPORTANT- ÅCONSERVERPOUR CONSULTATION SOIGNEUSEMENT O WICHTIG- F ÜRZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEN DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG L ESEN @ IMPORTAN RETAIN F OR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY O IMPORTANTE:CONSERVELOPARAFUT URAS CONSULTAS.-LEAATENTAMENTE O IMPORTANTE:CONSERV PARACONSULTAS FUTURAS-LEIAATENTAMENTE @ BELANGRIJK:VOORI. ATERE RAADPLEGING BEWAREN-LEES DEZE...
  • Page 3 O VIKTIGT:SPARAFÖRFRAMTIDABW K-LÄS NOGGRANT @ DÖLEZITÉUSCHOVUTETENTONÅV ODPRO O WAZNE:ZACHOWACINSTRUK CJENA PRZYSZLOSCJAKOZRÖDLOINFORMAC @ EHMANTlKO:KPATHETEAYTEETlEOAH narlA NATIEEYMBOYAEYEETEETOMEMON iLERiDERE- FERANSOLARAKKULLANMAKÜZERESAKLAYINI 5YAYUEE O BA>KMB O•. 36EPlrAVITElHCTPYKUllO AJIR llOAAJ1bUJl/lXKOHCYJ1b TAUlVl IMPORTANTE:CONSERVE- OPARACONSULTAS FUTURAS-LEIAATENTAMENTE L,æ -l.c 4.+Lü.J :eg-4 0...
  • Page 5 CLIC CLIC...
  • Page 7 CLICK...
  • Page 8 Min. 43cm • Max. 58cm Max. 38cm Min. 43cm - Max. 58cm...
  • Page 9 O BERC EAU NEXT2 fermées. • Lorsque le produit est utilisé, surtout en Mode berceau », les roulettes doivent IMPORTANT Å CONSERVER POUR toujours étre bloquées. CONSULTATION ULTÉRIEURE - Å LIRE •Toutes les opérations d'ouverture et de SOIGNEUSEMENT. réglage, de fixation et de positionnement AVERTISSEMENT: AFIN D'ÉVITER TOUT produit...
  • Page 10 approuvées par le fabricant. Ne pas E6)Petit bord latéral de maintien GI) Fixationdesjambes utiliser avec le produits des accessoires HI) Bouton dedécrochagetubulaire amovible non fournis par le fabricant. L) Limite maximum de Ia hauteur du matelas Ne pas régler le produit lorsque l'enfant MONTAGE DU BERCEAU est dedans.
  • Page 11 AVERTISSEMENT: Pendant I'utilisation, vérifiez qu'aucun réguliérement l'état d'usure du produit et la présence drap, couverture, etc. n'envahit Ie berceau. éventuelle d'endommagements. Si c'est le cas, ne pas l'utiliser et Ie garder hors de portée des enfants. 8. Ouvrir le cöté du berceau doté...