Airoh Terminator Open Vision Instructions

Bandella Sottogola Removibile, Removable Chin Strap,Abnehmbares
Kinnriemenband, Bandelette jugulaire amovible, Tira de Ia correa de sujeciön
extraible,Faixado francaleteremovivel,Afneembaarbandjevan kinband,Borttagbar
hakrem för hakspänne,Aftageligt hageremsbeslag,Irrotettava leukahihnannauha,
Avtagbar hakerem,Vyjimatelnåprotivétrnå ochrana krku,
O OT ÅoupåKI
Filtro Antipolvere Removibile, Removable Dust Filter, Herausnehmbarer
Staubfilter,Filtreanti-poussiéreamovible, Filtro antipolvoextraible, Filtro anti-poeira
removivel, Afneembare antistoffilter, Borttagbart dammfilter, Aftageligt støvfilter,
Irrotettava pölysuodatin, Avtagbart støvfilter, Odnimatelny protiprachovy filtr,
EVO ATTOOTTG)P (PiÅTP0 KaTd TOG OKÖvng.
Airoh EmergencyFastRemove.
1°
EITÉVÖUOn
2°
20
Unlock
U NLOCK
Attenzione!! I InastroAirohEmergency FastRemove, deveessere utilizzatosolopertogliere i guanciali i ncasodi incidente e
solo dal personale specializzato. Warning!! The Airoh Emergency Fast Removestrap must only be used to remove the cheek
padsintheeventof an accident a ndonlybyqualifiedstaff Achtung!! D erRiemen AirchEmergency FastRemove darfnurim
Falle eines Unfalls und ausschließlich durch Fachpersonal benutzt werden, um die Wangenpolsterungen zu entfernen
Attention!! La sangleAiroh Emergency Fast Removene doit étreutiliséeque pourenleverIesmoussesde joue en cas
d'accident et uniquement par un personnel spécialisé. 'Atenciån! La correa Airoh Emergency Fast Removedebe ser utilizada
exclusivamente p araextraerlasalmohadillas l ateralesen Caso deaccidente y så10 porpersonal especializadoAteneo!! Afila
Airoh Emergency Fast Remove, deve ser utilizada apenas para retiraros protectores do maxilar em caso de incidente e apenas
porpessoalespecializado. Let op!! De Airohemergency fast removeband dient uitsluitendte wordengebruiktom de
wangkussens te venvijderen in geval van een ongeluk en alleen door gespecialiseerd personeel
fast remove-remmen s kallendastanvändas för att ta bortkindkuddama vid Olycka och endastav utbildadpersonal Vær
opmærksom!! AirohEmergency FastRemove•remmen må kunbruges til atterne pudeme ulykkestilfælde o g kunaffaglært
personale.Varoitus!! Airoh Emergency FastRemove -hihnaasaa käyttäävain poskityynyjen irrottamiseen o nnettomuuden
syntyessä ja vainammattitaitoisen henkilöstön t oimesta Advarsel! A irohEmergency F astRemove•båndet skalbarebrukes for
å flernekinnbeskytte s envedu ykker,og skalkunbrukes av fagfolk. Pozor!!PåsekAirohEmergency FastRemove smi byt
pouiit pouzek vyjmutilicnicv piipadénehody_ O peraci s mi provädét v yhradné kvalifikovany personäl npoooxh!!Tokoupi
AirohEmergency FastRemove TTPÉTTE va xpr101p0TT01EiTal påvoYlavaapapoüvral TapåvouÅa OETTEPiTTTU)on
Kai p övocn-rÖ E $lölKEUpéV0 npoown
La societåLocateliS P.A.declinaogniresponsabilitå p er danni
provocatida cadute,ancheaccidentai, dalle quali dovesseroderivare
ammaccature
Locate Ii S.P.A. a ccepts no responsibility fordamages r esutingfrom
accidental f alls thatcoud provokedentsand/orabrasions
DasUnternehmen Locate IiS P.Aübemimmt keine Verantwortung für
Schädenaufgrundeines Herabfallens d es Produktes, d urchdas
Beulen und}oderAbscheuerungen e ntstehen, s elbst wenn dies
versehendichgeschieht
La société Locatelli S.p.A décline touteresponsabilité pour es dommages e ngendrés p ar Ieschutes, m éme
accidentelles, pouvant produire d esbosses
La sociedadLocatelliS P.A.no se hace responsablede Iosdaöoscausadosporcaidas, aun siendoaccidentales,
quepudieranprovocarabolladuras
Aempresa Locatel i S.p.Aisentæse d e qualquer r esponsabilidade pelosdanos provocados p orquedas, a inda que
acidentais, d as quaispossamadvirmossas
Het bednjf LocatelliS p A. aanvaardt geen enkele veranuoordelijkheid voor schade die veroorzaaktwordt door
(onvoorziene) vallen, d ieleiden totdeuken
Företaget Locate Ii S.p.Aavsäger sigalltansvarförskadorsomorsakats av fallfrånfordonet, ä venoförutsedda
sådana,somkanresuterai blåmärken
Virksomheden L ocatelli S P.A.fralægger sig ethvertansvarfor skaderforårsaget u nderfald, herunderogså
faldulykker, h vordermåtteforekommestødmærker.
3°
30 LocateIiS p A. eivastaamyös satunnaisestakaatumisesta aiheutuvistavahingoista, j oistasaattaaaiheutua ommoja
LocatelS.pA frasiersegethvertansvar f orskader s omskyldes fall(også tilfeldige) s omforårsaker b ulker o gleller
riper
Spoleénost Locate IiSPA odmitå jakoukoliv o dpovédnostza Skody v zniklé pådy, nåhodnymi, které mohou zpüsobit
promåöknuti piiby
H ETapia Locatelli S.p.A öEV QÉPEI ouöEVia E U8üvn V ia
ÅåOos, and OTTOiES PITOPEi vaboploupyndoüv
Accessori, Accessories, Zubehör,
Accessoires,Tillbehör,Tilbehør, Lisävarusteet,Tilbehør, PiisluSenstvi, A#oouåp
Frontino. Peak,
Gesichtsschutz,
Msera. Frontal.
Klep, Solskärm,
Frontstykke, L ippa,
Msirskjerm,KSllt,
rzi00
Observera!! Airohemergency
Fronth),
Peak Extension.
Vedängerung Gesichtsschutz,
Ralbngevisiérepare-soleil
aTUXhvaTOg Extension de la visera,
Exlensåo do frontal
Verlengstuk klep,
Fdrlångningsolskärm.
Forlængelse frontstykke
Cuffia interna, Inner liner,
Innere Polsterung, Coiffe
FiltroAntipolvere, O ustFilter,Staubfilter.
'nterne, Acolchado interior,
Fittre anti•pnssiére, Filtra antipolvo,
Touca interna, Binnenkap,
Filtro anti-poeira.
Innerhätta, Indvendigt i ndtræk,
Dammfiter, Støvfilter, Pölysuodatin,
Sisävuoraus, Innvendig
Stuflter, Protiptacho•v$' filtr, QiÅtpo
øreparti, Vnitini vystelka,
Kald
LOCATELLI S.p.A Via Resistenza, 5/A 24030 Almenno S Bartolomeo
Tel +39 035 553 101 Fax +39 035 553 093
ITOU TTPOKO\OÜVTCII aTTö I TTå)0EIS, aKåpnKaiKaTå
Accessoires, Accesorios, Acessårios,
Viti Frontino. Peak screws
Schrauben Ge.sjchtsschutz, de
Visiére, Tornillos de Ia visera,
Paratusos do frontal, Schroeven vaa
klep, Solskirmens skruvar,Skruert,
frontstykkedæksel, Lipan ruuvin
Visirskjermskruer, Srouby kSiItüI
Bandelle Sottogola, Chin Straps
Kinnriemenbänder, Bandelettes
jugulaires, Tiras de Ia correa de
sujecién.Faixasdo francalete,Bandjes
vankinband,Hakspännets hakremmar
Hageremsbeslag, L eukahihnan nauha
Hakeremmer, P rotivétrné ochranykrku,
Guancialiinterni. Innercheek pads.Innere
Wangenpolsterungen, Moussesdejoue itemes,
Alnvohadillas lateralesinteriores,Protectores de
maxilar internos,Internewangkussens, I nre
kindkuddar,Indvendige puder, Sisåisetposkityynyt,
Innvenfi kinnbeskyttese.Vnitrnilicnice.EOId1EPlKå
Antistoffilter.
airoh com e-mail: info@airoh com
HELMET
Terminator
TERMINATOR
Open Vision
OPEN VISION
'STRUZIONI
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUGÖES
GEBRUIKSAANWIJZING
ANVISNINGAR
VEJLEDNING
INSTRUKSJONER
NAVOD
OAHr-1EE