koban KSC-01 Manuel D'utilisation
koban KSC-01 Manuel D'utilisation

koban KSC-01 Manuel D'utilisation

Minuterie d'escalier
Les langues disponibles

Les langues disponibles

<min
KOBAN
KSC-OI
Temporizador
de escalera
Automåtico
de escada
KSC-OI
Minuterie
d'escalier
Staircase
time
switch
KOBAN@
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour koban KSC-01

  • Page 1 <min KOBAN KSC-OI Temporizador de escalera Automåtico de escada KSC-OI Minuterie d'escalier Staircase time switch KOBAN@...
  • Page 2 KSC-OI KOBAN@ Temporizador de escalera Descripciön Este temporizador se puede utilizar en un cuadro de conmutadores eléctricos para apagar un circuito concreto con un periodo de cuenta atrås de entre 1 y 7 minutos. También puede funcionar como un interruptor normal de encendido/apagado.
  • Page 3 KSC-OI KOBAN@ Temporizador de escalera Montaje y conexiön Atenciön: La instalaciön de dispositivos eléctricos debe de ser realizada por un instalador autorizado. I .Diseäado para conectarse fåcilmente a un cuadro de conmutadores eléctricos; simplemente fije el temporizador en el carril DIN y presione hasta que encaje con un "click".
  • Page 4 KSC-OI KOBAN@ Automåtico de escada Descriqäo Este automåtico de escada pode ser usado num quadro elétrico para apagar um circuito concreto com um periodo de conta atrås de 1 a 7 minutos. Também pode funcionar como um interruptor normal de acender / apagar.
  • Page 5 KSC-OI KOBAN@ Automåtico escada Montagem e ligaqäo Ateneo: A instalaqäo de aparelhos eléctricos devem ser feita por um instalador autorizado. 1.Concebido para uma instalaqao fåcil na quadro electrico, simplesmente fixe o temporizador å calha DIN e prima até ouvir um "clique". Para retirar, puxe o suporte localizado na parte inferior do temporizador para soltar.
  • Page 6: Spécifications

    KSC-OI KOBAN@ Minuterie d'escalier Description Cette minuterie dispose d'un option de montage d'un circuit électrique pour un mot de passe en cours de mise en route 1 y 7 minutes. Vous pouvez également vous connecter avec un minuterie normal d'allumé/éteint.
  • Page 7: Montage Et Connexion

    KSC-OI KOBAN@ Minuterie d'escalier Montage et connexion Attention: L'installation des appareils électriques doit fait par un installateur professionnel. 1.Conque pour étre installée facilement dans un boitier électrique, simplement accrocher Ia minuterie sur Ie rail DIN et appuyer jusqu'å entendre un « clic ». Pour la retirer, tirer sur la languette en bas de la minuterie.
  • Page 8: Wiring Diagrams

    KSC-OI KOBAN@ Staircase time switch Description This timer can be used in a switch box for turn off a particular circuit with a countdown period between I minute and 7 minutes.lt can also function as a normal on/off switch. The countdown...
  • Page 9: Mounting And Connecting

    KSC-OI KOBAN @ Staircase time switch Mounting and Connecting Attention: The installation of electrical devices must be done by an authorized installer.. 1.Designed for easy installation in the electrical switch box, simply hook the timer onto the DIN rail and press until you hear "click". To remove,...
  • Page 10 GARANTiA/GUARANTEEIGARANTlE 2 anos/anos/years/années ES - T. E.I. garantiza este aparato por 2 anos ante todo defecto de fabricaciön. Para hacer vålida esta garantia, es imprescindible presentar el ticket o factura de compra. PT - T.E.I garantia este aparelho contra defeitos de fåbrica ate 2 anos. FR -T.E.I garantit cet apareil pour Ie durée de 2 annés contre tout défault de fabrication.

Table des Matières