Page 1
COLORPACK 82 ET 80 Comment faire de bonnes photos avec votre appareil Polaroid Land. Lisez ce livret attentivement.
Page 2
Logement des piles pour photos au flash) Numéro de I'appareil FILMS & FLASHCUBES Ä UTILISER cet appareil utilise deux sortes de film packs Polaroid Land: Ie Type 88 couleur et Ie PLUS FONCÉ Type 87, noir et blanc. Employez des flashcubes standards.
Page 3
COMMENT PRENDRE PHOTO un coup d'oeil rapide 1 RÉGLE LE SÉLECTEUR D E FILM,LA DISTANCE, DÉCLENCHEZ TIREZ LA LANGUETTE -L LE CONTRÖL PLUSCLAIR/PLUS FONCÉ p. 12 p. 13 BLANCHE p. 16 TIREZ LA LANGUETTE SÉPAREZ ATTENDEZ JAUNE p. 17 p. 18 p.
Page 4
Photos groupes: Si vous photo- POUR LA PLUPART DES PORTRAITS COULEUR, graphiez deux ou trois personnes, essayez 1,50 m EST LA MEILLEURE DISTANCE de Ies placer une distance égale de l'objectif et, n'utilisez le Carré Coloré que sur une personne. Le Carré...
Page 5
PHOTOS NOIR ET BLANC: IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE MESURER LA DISTANCE Rien— Et surtout ne Ie gächez pas! Certaines de vos photos Polaroid préférées seront des vues comme celle-ci. Pour Quand Ie sélecteur de film est sur 3000, I'infini.
Page 6
Ia bande protectrice ressort derriöre Le film: Cet appareil utilise deux sortes le verrou. de films pack Polaroid Land: couleur Type 88, ou Ie noir et blanc Type 87. Chaque pack donne huit photos d'en- viron x 8,6cm.
Page 7
4. Visez: Pour photos 1,50 COMMENT PRENDRE DES PHOTOS Ä placez le Carré Coloré sur Ie visage L'EXTÉRIEUR PAR TEMPS TRÉs CLAIR Ia personne, approchez ou reculez afin Placez-vous de te Ile fagon que Ia lumiére qu'il couvre le visage du sommet de Ia éclairant le sujet vienne...
Page 8
PHOTOS FLASH CONSEIL POUR DE BONNES PHOTOS FLASH Utilisez des flashcubes standards. Aprös chaque éclair, un ressort fait tourner le La distance maxima pour Ies photos au 1,5m cube pour présenter une lampe neuve. flash est 3 m. N'approchez jamais Nouveau flashcube: Quand Ie ressort est moins...
Page 9
MENT DÉs QUE VOUS TIREZ LA LANGUETTE JAUNE Colorpack vous avez compte-temps Le bourrage est généralement dü une saleté dans Polaroid, réglez-le mais ne presse-révélateur. En premier lieu, retirez la languette Si vous ne parvenez tirer la languette jaune d'un Ie faites pas tourner.
Page 10
Ie degré d'humidité la mettre contact avec autre température. épreuve Iaquelle elle pourrait se coiler. Les colorants Polaroid une qualité équivalente ä ceux utilisés dans procédés conventionnels. Comme tous les colorants exposés pendant longtemps au soleil ils peuvent passer.
Page 11
Sl LA LANGUETTE JAUNE N'APPARAiT Sl AUCUNE LANGUETTE BLANCHE N'APPARAiT LORSQUE VOUS TIREZ PAS QUAND VOUS TIREZ LAN- GUETTE BLANCHE, ARRÉTEZ-VOUS! LANGUETTE NOIRE Si aucune languette blanche ne sort Ne pas tirer une autre languette blanche. par Ia fente, voici ce qu'il faut faire: Procédez...
Vont pas, prenez pareil chargé pellicules dans AGRANDISSEMENTS un chiffon humide. Ne mettez jamais leur emballage. Souvenez-vous Envoyez vos photos originales Polaroid rouleaux sous I'eau courante: vous coffre ou la boite gants d 'une voiture Service Travaux...
languette jaune 3. Tirez hors VÉRIFIEZ LA TEMPÉRATURE. C'EST I'appareil. Ie schéma d'un thermometre montrant IMPORTANT le temps de développement en fonction Le froid et le chaud peuvent avoir un de la température. effet important la facon dont votre Quand la température est inférieure photo se développe et sur sa qualité.
Page 14
CONSEILS POUR PHOTOS Ä CONSEILS POUR LES PHOTOS AU FLASH LUMIERE DU JOUR Opérez de préférence å 1,50 m: Pour La meilleure lumiére pour Ie portrait: toutes les photos de une ou deux per- Quand Ia journée est trés claire et Iégöre- sonnes, placez-vous ä...
Page 15
Des coins blancs: vous avez tiré en biais QUELQUES ENNUIS POSSIBLES Ia languette jaune. Ceci se produira Deux languettes jaunes sortent ä Ia fois: toujours si vous ne tenez pas la poignée Vous avez tiré deux languettes blanches en T ou si vous tirez Ia languette trop Ia suite...
Ia poste. Indépendamment descentresde réparationPolaroid énumärés ici, il existeuncertainnombrede centres PRÉCAUTIONS: l e procédé Polaroid utilise une gelée caustique soigneusement autorisés dansd'autrespays.Pouren Obtenir l a liste, écrivez la filiale Polaroid la plus proche. enfermée dans des gousses scellées placées...
Six conseils pour réussir Le plus important: Conservez toujours trös propre le presse-révélateur. S'il est sale, il peut se produire un bourrage du film et vous ne pourrez pas développer vos photos (voir page 22). du jour: Toujours avoir la lumiére venant de derriére vous ou de cöté...