Qevell
754t
-0389
Rethäfa:ga derMontageschritte
zumEnt(amen
Ent ratendetTeVe, Gummibaad, Kleb&'1dMdWåsNdanwemzumZu-
sammenhalten det
md
derLofttrocknen,'darnlt der Farbanstflch
*nkieben protea, 0bdle
passen; Klebsloff spas-am eu-ftragen.
Oebeflächen e ntfetnea. K le&ie TeE!e anstrekh&l,bane
Faiben g utdurchtrocknen
Lassen, erstdlnnden Zusammenbau
ca. 20 Sekmdaqkl
beze!ctmeteG Stege vomPapter abs&deben u ld mktLbSchpapler
ENGUS}VAITEHTI
OH:
Caretuhy read
iiüiiifiiä!.
ot assembly s teps. R eqlired too:s.• W feandfi!8 remova a rd
Mm puts; Ü berband, adhesive and clothes pegs t ohoid p arts a fter cemen&4 Wash pla-
SuC I n
Étecgeat sclutlcsn, end alt
and paint at8,rea tobe glued: Pa!nt smaB p arts on ruraer belora remot,ttg. petit t o
drythotcughl
y
bat" conÜnu\ng
assembW.
water t orapprat. 20secs.; silde deal f rom thapperatthematked
blotting-paper.
S:
FRANCki
ATTENTIO
N:
ire $dcnetEement
lasuccess!cn
etItrnø p our dåtache
r
etébarberpléceS,
!r
malnteft
a
easemb!
les Nce,s e prés cc!age,
lég&r
e,
et
sécher å Ebro une m ezet_t8
déca1
8.
Nuster (as p !éces enurnb!e
avant da coder. F.rnpiopr
duBeme
nt.
peu d e eotlö c inque
fapscoder
,
a
Pehdr
Ies p etites
*eessur ta su>pcn
t
séCha
nt
totalame
avant docontinuer
.
t'assemb!age
p(ono
er
(fins l'eau chaud
e
envtfM
20 seconde
s.
décor e ttampnet avec dupaptor buvard.
NEDERLA
NDS•
T:
OFGELE
beo!nen met t ut
¯iddüßiåu Ekondetdeel
Isgenummetd.
lietbenodig
da
p•.
oeröedscha
mesld en
,
deten
Blaslle
k,
piäbargi en
enderdele
n.
De
Mderdeæ-
a
met e en zacht wasrn!ddel
t
zoda
da vett en do transfer
s
beter tEhten. Nvoteas
Neben
Rant
pas
-A cooer
yet
[Ilmen
Ummas
ino±afa.
hccuua
NOM9&mar.
A.N>3dun
g
Teea.
Shoem-esembta&
Vu aenué.
een
arÆ-er±e/.
Visa3 upsätt.
assamuata.
Prssen!ado m cnbda.
BLACK •
WiUTE
SCHWARZ an
WEISS 4
NERO
BW,'CO
SILVER
•YELLOW
*IPEX
AF,QENT
JAURE
GEE-I.
AP.QÉNTO
1m
zt
angoKrey
tat, m ltech!eken,
sonst E bnnah wlrkelnen Eriatz
dydu [hd a n
Shoul
y ml"in
g
pins.
o u rdomiJlmentB.'
Piease.lndfPß
tø
Wth
claarfy
zo
u hit
l voorkoril
én,'dät
dee!
ge
I- dntbréken
1
de9
Is;
ur
po
PETERBILT
C 1093 BY REVELL AG.
beachten. Benbügte Weräeagö: Messer mdFe?a
Inaherrn2denWasChrnhteZdsui0tei-doen
NJziehb]der besser h aften. dem
Ctrctn 'Sd
den
Ratunea entremtwedea.
fortsetzen. Jedes * Sziehb8d-
warmes Wasser
sheetbeloteassemblho. Each put
fu better
dæaJ
Scrape
cutcut e ad', decal ons cmand it warm
and dab
larehe
annt d 'assemb!er.
maqua
desétapes demontage. Cutis néCessarres:
couteau
é!astiques,
paNer 86hésif e!pineg.s par
p!asGque
dans sdL-{bn
détergeata
edhéreoca
de petn%xo
el
la coffe Reve! pour piasthue
ex-
cht&ne h petillxesu
les
avant dd tes d étacher.
Wsser Ea peht'-re
Déccupar déC21
séwéme.nt
et t a
Falß g gsser dE,du
du.
zetten, eerst da
Banda:ht bestedea
ean da
van montaga.
het ',8MWeren
en bét e !brarnen
nnda
gebnikeabet Nj g uar h ouden qe4mda
schcenmaken
en laten W ooen
tefr,mea,rast5teUen
o! d a mdedekn
kuaN
ßdbdts*nga.
01w•ctkir» step.
Hombre Sé*s
der
kital utztstmmeot.
da
62
18
u
dchtte2a
uear parts
Fiéces
Transpacistø
Genonski3ga data*r
Part* trispuel!e
ASptans
HEO
vucgnooo
EWRbD
ROSSO ACCESO
TEAKSFAREKTN.ANGE
AWUNtUU
ALUMINIC"
td
dn t h9 Instuetl
oh Jöaflål
*tileh
U
kuhqenv,'ij
dit.
ta-få@lille
WRECKER
enverf ran da cp ethar
"derde-!en
en
metdabur".
VIlauw}warm
Water Leogen.
Hel t ansf&r opdaUstepints
enmetvbebap!er u ndanen.
SVENSKA:
ViXTIGT:•
I's nowant lgemm h sütkmema mandubi#rbygoa. däKr
Turk
zuu loss och
plats
limmet Tväita
fåfügoch dekalere
aft f å5ta b iti_re, Pto»assa det2!larna
dast
pb5ütrn.
med gm. Shapa bott k rem fuqrrån d en y lasom ska
En.mas:
mya smådeut}ema
hmn sk.år 1053 dem. utan
detrnuket2dalågel:
yattnet mell*papper eterentn&asa.
Attenüoa: Leggere
ayenlament*
TenÉrpresecds
Ea s ucceshna 'asl d i a ssembkn!o.
B trna.pr
e
putl
aved& trtoäate•.
Lawe tapläEtka
detetcen!e
Taria per mBre
dehvernh8 edefie ' decal'.
.thare s&a.menta
cemenr. Usan
nei
D?plnoete
I
accessotl
bena13 vetn!ce przma tg
mergedaacqua Ü eßda per erca20secondi.
tampnre cmdelaEttaessubeöte.
ESPÅXOL:
ATENCi6H:
cddadosameru
lean
cc-slderen s uces!cn
zas p ara swear bs Nezas.
d.esß_zs
suave,
eclarar ydew que s g sewe a l a ye mamew afiesbn d o la p!ntJté yLa c atcoman!a.
Adaptar plezas
b!en Bn'.as ante* d8 ere-ar. "amenta IftEi7ar
e-l
y
ha serea c eada: Phlar
pequeåas
sa sequa tolaLment8
antes d8 cmtknuar
el m ontå}e.
mergidA
en
eagent8 worimadament8
pepel en ja
marcada
yeepeada suavemente
Ter Eura
B$u
Nicht-benötigte Bauteile:
•4 '(91,143,.146, 1 47, 1 48,149,150,
2 x-151, 1 52, 153, 154, 2x155,
209, 211; 2 1215, 217, 2 x219
ANTHUCITE
OMKGE
ORA,'UE
ORANGE
Afuncto
u*TT
garr
uxrT
YG80SE sutRto
)
pleco(s
réinbni.be
!
•pmtUE-o
IN W. GERMANY
IGmen delenvarwödelen.
g!elraam
worden.•De goed latan
alnrt ult\rdppen enca-20sekonden
hetpapgr s chtiven hetmcdel
da•oEYa
momenta-n.
f-ö!kndd ver\tyg B J å vs: kniv tch
Oåwpor etthåEa detalJema
på
Imild h '} ! BsnhC,
skö%
ochtlufttorka
tör
Mandu Em mar.
en-
Iman d u fodsä!•
uwfü20senmder,och
leIstruzlonl
pima deÄ'assemblaggEo.
OON p ezzo
Aitrezti necessari:
cete\•
nastro zde-si+J
e
per
partl dopo
debcato,
sdaequara
alasciar asc\cgara
a]-
lepare d aIncotaro,
ucmatwa elavern}ca
sul s upwto prima (Imuoved4.
Far s accate
de LvüUCClC•nes
entes del
Cada
dalas c pera#ones
de montala.
H erram]entas
requa-
el p hasllco
e;soum detergents
plastlci Rae}.
Raspar e}
ylaplntur& en ta
QUO
g"atocias de sacadas.
Depr Quapintura
calcomaNa por ysu-
20 sew,dos,
Deüar ia
de!
con e!pape set-anta.
Wasser
etepp:qcEt lesdécatg.
h
eacpbrgnen-
Bit
åcwa edappEcare d ecal.
y •pbar
MATI
GFE{
unr
SANO
SAELEUAt
OHts CIAR
ZkhD
ULtSGRÅ
SAEBIASNORTO
•
CHIARO
iucx
DARK GREY
SVART
NEBO
GRIGIO
90
und
send
you
poselblo
åddress
cloarly-ehd
waarop
livoua
wilh
In tuil.
het