VEVOR AC7732A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. AC7732A
  6. Mode d'emploi
VEVOR AC7732A Mode D'emploi

VEVOR AC7732A Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

PRETEND PLAY GROCERY STORE
USER MANUAL
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR AC7732A

Sommaire des Matières pour VEVOR AC7732A

  • Page 1 PRETEND PLAY GROCERY STORE USER MANUAL Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 2 Photo for reference This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS...
  • Page 4 - 3 -...

  • Page 5: Installation Instruction

    Installation Instruction Please check the parts carefully according to the parts list. If you are missing any parts, please contact our customer service department. NOTE: We recommend two people assemble the Grocery Store for children. It will need to take about an hour, Step 1.
  • Page 6 Step 5. Assembly board N with screw a. Step 6. Assembly parts U,V,W with screw b. Step 7. Assembly boards A,B,I with screw a. Step 8. Assembly board J with screw a. - 5 -...
  • Page 7 Step 9. Assembly boards G,H with screw b. Step 10. Assembly boards T,Q,S with screw a. Step 11. Assembly boards O,R with screw a Step 12. Lock screws f,g , assembly finished ,and you can play it. - 6 -...
  • Page 8 Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 9 JEU DE SIMULATION D'ÉPICERIE MANUEL D'UTILISATION Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 2 -...
  • Page 10 Photo pour référence Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...

  • Page 11: Consignes De Sécurité Et Précautions

    Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits ainsi marqués ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

  • Page 12: Liste Des Pièces Ci-Dessous

    3. Offrir aux jeunes enfants des occasions de collaborer avec leurs pairs et d’améliorer leurs compétences sociales. Liste des pièces ci-dessous : - 3 -...
  • Page 13 Instructions d' installation Veuillez vérifier attentivement les pièces selon la liste. Si des pièces manquent, veuillez contacter notre service client. service client . REMARQUE : Nous recommandons à deux personnes d'assembler l' épicerie pour enfants . Cela prendra environ une heure. Étape 1.
  • Page 14 Étape 3. Assemblage des planches K , M avec vis a . Étape 4. Assemblage de la planche L avec vis a. Étape 5 . Panneau d'assemblage N avec vis a. Étape 6 . Pièces d'assemblage U , V , W avec vis b. - 5 -...
  • Page 15 Étape 7 . Assemblage des planches A , B , I avec vis a. Étape 8 . Panneau d'assemblage J avec vis a. Étape 9 . Assemblage des planches G , H avec vis b. Étape 10 . Assemblage des planches T , Q , S avec vis a. - 6 -...
  • Page 16 Étape 11 . Assemblage de planches O , R avec vis a Étape 12 . Verrouillez les vis f , g , l'assemblage est terminé et vous pouvez jouer. - 7 -...
  • Page 17 Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 18 ROLLENSPIEL: LEBENSMITTELLADEN BENUTZERHANDBUCH Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 2 -...
  • Page 19 Foto als Referenz Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...

  • Page 20: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Entsprechend gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.
  • Page 21 Teileliste wie unten: - 3 -...
  • Page 22 Installationsanleitung​ ​ Bitte überprüfen Sie die Teile sorgfältig anhand der Stückliste. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienstabteilung . HINWEIS: Wir empfehlen , dass zwei Personen den Lebensmittelladen für Kinder zusammenbauen . Es dauert etwa eine Stunde. Schritt 1.
  • Page 23 Schritt 3. Bretter K , M mit Schraube a montieren . Schritt 4. Brett L mit Schraube a montieren . Schritt 5 . Montageplatte N mit Schraube a. Schritt 6 . Montageteile U , V , W mit Schraube b. - 5 -...
  • Page 24 Schritt 7 . Bretter A , B , I mit Schraube a montieren. Schritt 8 . Montageplatte J mit Schraube a. Schritt 9 . Montageplatten G , H mit Schraube b. Schritt 10 . Montageplatten T , Q , S mit Schraube u. - 6 -...
  • Page 25 Schritt 11 . Montageplatten O , R mit Schraube a Schritt 12 . Feststellschrauben f , g , Montage fertig und los gehts. - 7 -...
  • Page 26 Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 27 NEGOZIO DI ALIMENTARI DI FINZIONE MANUALE D'USO Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 2 -...
  • Page 28 Foto di riferimento Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Page 29 Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Questo si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati questo simbolo.
  • Page 30 3. Offrire ai bambini piccoli opportunità di collaborare con i coetanei e migliorare le loro abilità sociali. Elenco dei componenti come di seguito: - 3 -...

  • Page 31: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l'installazione Si prega di controllare attentamente le parti in base all'elenco delle parti. Se mancano parti, si prega di contattare il nostro reparto assistenza clienti . NOTA: Si consiglia di montare il negozio di alimentari per bambini in due . Ci vorrà circa un'ora, Fase 1.
  • Page 32 Fase 3. Assemblare le tavole K , M con la vite a . Fase 4. Assemblare la tavola L con la vite a . Fase 5 . Assemblare la scheda N con la vite a. Fase 6 . Assemblare le parti U , V , W con la vite b. - 5 -...
  • Page 33 Fase 7 . Assemblare le schede A , B , I con la vite a. Fase 8 . Assemblare la scheda J con la vite a. Fase 9 . Assemblare le tavole G , H con la vite b. Fase 10 . Assemblare le schede T , Q , S con la vite a.
  • Page 34 Fase 11 . Assemblaggio tavole O , R con vite a Fase 12 . Blocca le viti f , g , il montaggio è completato e puoi giocare. - 7 -...
  • Page 35 Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 36 TIENDA DE COMESTIBLES DE JUEGO DE SIMULACIÓN MANUAL DEL USUARIO Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 2 -...
  • Page 37 Foto de referencia Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Page 38 Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva en la Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados con este símbolo no pueden desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Page 39 Lista de piezas como se muestra a continuación: - 3 -...
  • Page 40 Instrucciones de instalación Por favor, revise las piezas cuidadosamente según la lista de piezas. Si falta alguna pieza, por favor, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente . NOTA: Recomendamos que dos personas monten la tienda de comestibles para niños .
  • Page 41 Paso 3. Ensamblar las tablas K , M con el tornillo a . Paso 4. Ensamblar el tablero L con el tornillo a . Paso 5 . Placa de montaje N con tornillo a. Paso 6 . Piezas de montaje U , V , W con tornillo b. - 5 -...
  • Page 42 Paso 7 . Ensamblar placas A , B , I con tornillo a. Paso 8 . Placa de montaje J con tornillo a. Paso 9 . Tableros de montaje G , H con tornillo b. Paso 10 . Placas de montaje T , Q , S con tornillo a. - 6 -...
  • Page 43 Paso 11 . Tableros de montaje O , R con tornillo a Paso 12 . Tornillos de bloqueo f , g , montaje terminado y ya puedes jugar. - 7 -...
  • Page 44 Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 45 UDAWAJ, ŻE BAWISZ SIĘ W SKLEP SPOŻYWCZY INSTRUKCJA OBSŁUGI Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 2 -...
  • Page 46 MODEL: AC7732A Zdjęcie w celach informacyjnych To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 47 Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać...
  • Page 48 Lista części poniżej: - 3 -...

  • Page 49: Instrukcja Instalacji

    Instrukcja instalacji​ Proszę dokładnie sprawdzić części zgodnie z listą części. Jeśli brakuje Ci jakichkolwiek części, skontaktuj się z naszym Dział obsługi klienta . UWAGA: Zalecamy, aby dwie osoby zmontowały Grocery Store dla dzieci . Zajmie to około godziny, Krok 1. Zamontuj deski C , D , E , F za pomocą wkrętu a. Krok 2.
  • Page 50 Krok 3. Zamontuj deski K , M za pomocą wkrętu a. Krok 4. Zamontuj płytę L za pomocą śruby a. Krok 5 . Płytkę montażową N należy zmontować za pomocą śruby a. Krok 6 . Części montażowe U , V , W ze śrubą b. - 5 -...
  • Page 51 Krok 7 . Montaż płyt A , B , I za pomocą śruby a. Krok 8 . Montaż płyty J za pomocą śruby a. Krok 9 . Płyty montażowe G , H należy skręcić śrubą b. Krok 10 . Montaż płyt T , Q , S za pomocą wkrętu a. - 6 -...
  • Page 52 Krok 11 . Płyty montażowe O , R ze śrubą a Krok 12 . Zablokuj śruby f , g , montaż zakończony, możesz grać . - 7 -...
  • Page 53 Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 54 SPEELTUIN KRUIDENIERSWINKEL GEBRUIKERSHANDLEIDING Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 2 -...
  • Page 55 Foto ter referentie Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Page 56: Veiligheidsinstructies

    Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afval moet worden ingezameld. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten.
  • Page 57 3. Bied jonge kinderen de mogelijkheid om met leeftijdsgenoten samen te werken en hun sociale vaardigheden te verbeteren. Onderdelenlijst zoals hieronder: - 3 -...

  • Page 58: Installatie-Instructies

    Installatie - instructies Controleer de onderdelen zorgvuldig aan de hand van de onderdelenlijst. Als u onderdelen mist, neem dan contact op met onze klantenservice. Klantenservice afdeling . LET OP: We raden aan dat twee personen de kruidenierswinkel voor kinderen in elkaar zetten .
  • Page 59 Stap 3. Montageplaten K , M met schroef a . Stap 4. Montageplaat L met schroef a . Stap 5 . Montageplaat N met schroef a. Stap 6 . Montagedelen U , V , W met schroef b. - 5 -...
  • Page 60 Stap 7 . Montageplaten A , B , I met schroef a. Stap 8 . Montageplaat J met schroef a. Stap 9 . Montageplaten G , H met schroef b. Stap 10 . Montageplaten T , Q , S met schroef a. - 6 -...
  • Page 61 Stap 11 . Montageplaten O , R met schroef a Stap 12 . Bevestig de schroeven f , g , de montage is voltooid en je kunt beginnen met spelen. - 7 -...
  • Page 62 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 63 - 2 -...
  • Page 64 LÅTSASLEK LIVSMEDELSBUTIK ANVÄNDARMANUAL Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 3 -...
  • Page 65 Foto för referens Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Page 66 Denna produkt omfattas bestämmelserna EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol. Produkter som är märkta som sådana får inte kasseras med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
  • Page 67 Dellista enligt nedan: - 3 -...
  • Page 68 Installationsinstruktion​ ​ Kontrollera delarna noggrant enligt reservdelslistan. Om du saknar några delar, vänligen kontakta vår kundtjänstavdelningen . OBS: Vi rekommenderar att två personer sätter ihop mataffären för barn . Det kommer att ta ungefär en timme, Steg 1. Monteringsbrädorna C , D , E , F med skruv a. Steg 2.
  • Page 69 Steg 3. Monteringsbrädor K , M med skruv a . Steg 4. Monteringsplatta L med skruv a . Steg 5 . Monteringsplatta N med skruv a. Steg 6 . Monteringsdelar U , V , W med skruv b. - 5 -...
  • Page 70 Steg 7 . Monteringsbrädorna A , B , I med skruv a. Steg 8 . Monteringsplatta J med skruv a. Steg 9 . Monteringsbrädor G , H med skruv b. Steg 10 . Monteringsbrädor T , Q , S med skruv a. - 6 -...
  • Page 71 Steg 11 . Monteringsbrädor O , R med skruv a Steg 12 . Låsskruvarna f , g , monteringen är klar och du kan spela den. - 7 -...
  • Page 72 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières