VEVOR BA835 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour VEVOR BA835
Sommaire des Matières pour VEVOR BA835
- Page 1 BATTERY BOX USER MANUAL MODEL:BA835 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Page 2 MODEL:BA835 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 4 - 3 -...
- Page 5 Install screws 1-4 as shown in the Adjust the position of the stainless steel plate diagram,and then use the same method to to ensure that the upper cover can be install the other side smoothly closed,and then tighten the screws Install other screws and wire protectors The bottom 4 holes have two functions: firmly separately...
- Page 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Page 9 BOÎTIER DE BATTERIE MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : BA835 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Page 10 MODÈLE : BA835 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
- Page 11 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;...
- Page 12 - 3 -...
- Page 13 Installez les vis 1 à 4 comme indiqué sur le Ajustez la position du plaque en acier schéma, puis utilisez la même méthode pour inoxydable pour garantir que le couvercle installer l'autre côté supérieur peut être fermé en douceur, puis serrer les vis Installez fermement les autres vis et les Les 4 trous du bas ont deux fonctions :...
- Page 14 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Page 16 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Page 17 BATTERIEFACH BENUTZERHANDBUCH MODELL: BA835 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Page 18 MODELL: BA835 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
- Page 19 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, auch Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
- Page 20 - 3 -...
- Page 21 Installieren Sie die Schrauben 1-4 wie in der Passen Sie die Position des Edelstahlplatte, Abbildung gezeigt und verwenden Sie dann um sicherzustellen, dass die obere die gleiche Methode, um die andere Seite zu Abdeckung reibungslos geschlossen werden installieren. kann, und ziehen Sie dann die Schrauben fest Andere Schrauben und Die unteren 4 Löcher haben zwei...
- Page 22 - 5 -...
- Page 23 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 25 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Page 26 SCATOLA DELLA BATTERIA MANUALE D'USO MODELLO: BA835 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Page 27 MODELLO: BA835 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Page 28 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
- Page 29 - 3 -...
- Page 30 Installare le viti 1-4 come mostrato nel Regola la posizione del piastra in acciaio diagramma, quindi utilizzare lo stesso inossidabile per garantire che il coperchio metodo per installare l'altro lato superiore possa essere chiuso senza problemi, quindi serrare le viti Installare separatamente e saldamente le I 4 fori inferiori hanno due funzioni: altre viti e le protezioni per i cavi...
- Page 31 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 33 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Page 34 CAJA DE BATERÍA MANUAL DEL USUARIO MODELO: BA835 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Page 35 MODELO: BA835 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
- Page 36 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Page 37 - 3 -...
- Page 38 Instale los tornillos 1 a 4 como se muestra en Ajuste la posición de la Placa de acero el diagrama y luego use el mismo método inoxidable para garantizar que la cubierta para instalar el otro lado. superior se pueda cerrar sin problemas y luego apriete los tornillos.
- Page 39 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 41 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Page 42 SKRZYNKA NA BATERIE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: BA835 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Page 43 BATTERY BOX MODEL: BA835 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Page 44 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
- Page 45 - 3 -...
- Page 46 Zamontuj śruby 1-4 zgodnie z rysunkiem, a Dostosuj położenie płytę ze stali następnie użyj tej samej metody, aby nierdzewnej, aby zapewnić płynne zamontować drugą stronę. zamknięcie górnej pokrywy, a następnie dokręć śruby Pozostałe śruby i osłony przewodów należy Cztery dolne otwory spełniają dwie funkcje: solidnie zamontować...
- Page 47 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 49 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Page 50 BATTERIJDOOS GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: BA835 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Page 51 MODEL: BA835 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
- Page 52 Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
- Page 53 - 3 -...
- Page 54 - 4 -...
- Page 55 Installeer schroeven 1-4 zoals aangegeven Pas de positie van de roestvrijstalen plaat om in het diagram en gebruik vervolgens ervoor te zorgen dat de bovenste afdekking dezelfde methode om de andere kant te soepel kan worden gesloten, en draai installeren vervolgens de schroeven vast Installeer andere schroeven en De onderste vier gaten hebben twee...
- Page 56 - 6 -...
- Page 57 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 59 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Page 60 BATTERILÅDA ANVÄNDARMANUAL MODELL: BA835 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Page 61 MODELL: BA835 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Page 62 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
- Page 63 - 3 -...
- Page 64 Montera skruvarna 1-4 som visas i Justera positionen för rostfri stålplåt för att diagrammet och använd sedan samma säkerställa att den övre luckan kan stängas metod för att installera den andra sidan smidigt, och dra sedan åt skruvarna Montera andra skruvar och trådskydd De fyra nedre hålen har två...
- Page 65 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 67 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...