Meccano MULTI MODELS INFRA RED CONTROL 7531 Notice De Montage page 6
1 .) Plug the motor/receptor
cable on the modules.
1
Branchez
le cable du moteur/du
I.) Das Kabel des Motors/ Empfangsgeräts
1.) Conecte
el cable del motor,idel receptor en Ios mÖdulos.
1.) Collegare
il cavo del motore/del
3.) Press the button to select the motor you want to control, it will light up.
3.) Pressezsur le bouton pour sélectionnerle moteurque vous voulez contröler,il Sallume.
3.) Drücken S iedenKnopf, u mdenMotor z uselektieren, denSiesteuern m öchten. er leuchtet auf.
4) Press the control button either A or Vand
4.) Pressez Iebouton de contröle soitAsoit Vet vouscontrölez différents m oteurs. ( IIn'estpossible de contröler q u'unseulmoteur Iafois).
4. ) Drjcken SiedenKontollknopf
enueder A Oder V undSiesteuem versmedere Motcyen. (Dodl k ann man nd"tmehr a lsenen Motor g lerhzeibg steuern).
4.) PresioneeI botönen control,ya sea A o V y asi podräcontrolardistintosmotores.(Söloes posiblecontrolarun motora la vez).
4 Premereil pulsantedi comando,siaA siaV , persceglierequalemotorecontrollare(si pubcontrollaresoloun motoreallavolta).
récepteur
sur les modules.
an die Module anschließen.
ricevitore
ai moduli.
2.) Select the receiver
2) Sélectionnez I'lD du récepteur en commutant sur A/B/C/D. (au max. peut contröler jusqu'å 4 moteurs).
2.) Selektieren Sie die ID des Empfangsgeräts mit Schalten auf A/B/C/D (kann bis zu maximal 4 Motoren steuern).
2.) Seleccione el ID del receptor conmutando en A/B/C/D. (como måx. puede controlar hasta 4 motores).
2.) Selezionare I'lD del ricevitore commutando su A/B/C/D (pub controllare al massimo 4 motori).
control different motors. (Only one motor can be controlled at a time).
ID by switching
A/B/C/D_ (max. can control up to 4 motors).
3.) Presione e l botönparaseleccionar el motor quedeseacontrolar, entonces seencenderå.
3.) Premere i l pulsante p erseiezionare ilmotore che desidera c ontrollare I Imotore s:accende.
f?
The motor ID (A) is activated.
L'ID du moteur (A) est activée.
Die ID des Motors (A) ist aktiviert_
c
El ID del motor (A) estå activado.
m
LID del motore (A) é attivo.
(A)ff7'5i6
Remote: use
LR44,'AG13button cells (Batteries included).
Télécommande: Utilisez3 pilesLR44iAG13. (Batteriesincluses).
Fernsteuerung: BenutzenSie3 BatterienLR44iAG13.
(Batterien inbegriffen).
Mandoa distancia.Utilice3 pilasLR44AG13.(Bateriasincluidas).
Teiecomando. usare3 batterieLR44/AG13 (batterie incluse[
c
