Page 4
GB: Bendthe springsteelparts,theywill r&rn to their originalposition. F: Défomelespiices enacierressort,ellesretrouvent l eurpositioninitiale. D: krbiege dieTeileausFederstahl, sienehmen Wieder i hreursprii*he Stellung ein. I : Defomatii pezziin acciaioelastico ritrovanola lom posiioneiniiale. E: Defoma laspiezas d eaceromuelle, querecuperan suposiciön i nicial. Scale Escala 25,4rrm Mittakaava Målestok...
Page 5
1.5V batteries. Do not mix alkaline. standard (carbon-zinc), rechargeable (nickel-cadmium) 4 AA batteries. batteries. (not included).
Page 6
1 .) Plug the motor/receptor cable on the modules. Branchez le cable du moteur/du récepteur sur les modules. I.) Das Kabel des Motors/ Empfangsgeräts an die Module anschließen. 1.) Conecte el cable del motor,idel receptor en Ios mÖdulos. 1.) Collegare il cavo del motore/del ricevitore ai moduli.
Page 64
I os niios TEgaxiwv arto at-IThv nou npoTEivETa1 CTIq oönyiEq(Ill)KaTa0TPOQh h tegaxiwv. : su s modelo estinprobado por niöos. erapeia MECCANO OtßETC11 aotpdREta r ov natölüv:ra ÖOKlPå(OVtal ano natblé. p Virio model epegs s iocriogöe originais, proprieddade da MECCANO esioprotegidos pelos legislagöes...