Télécharger
Partager
Imprimer la page
Domyos MS120 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Domyos Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. MS120
  6. Mode d'emploi
Domyos MS120 Mode D'emploi

Domyos MS120 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
MS120
OOO 0000
MS120
MAXI
kg / 20.5 lbs
100 kgs
0,53 x
x 1,01 m
220 lbs
27
x 40 in
DOMYOS
loading

Manuels Connexes pour Domyos MS120

Sommaire des Matières pour Domyos MS120

  • Page 1 MS120 OOO 0000 MS120 MAXI kg / 20.5 lbs 100 kgs 0,53 x x 1,01 m 220 lbs x 40 in DOMYOS...
  • Page 2 Usagenotice Notice d'utilisation Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Istruzioniper 'uso . Gebruikshand e iding . Instruqöes de utilizaqäo Instrukcja obslugi Hasznålati értesités Manual de utilizare Nåvodna pou2itie IJiivateské pokyny Bruksanvisning— PbKOBOACT 3aynorpe6a Obavijest 0 upotreb' Opomba o uporabi . OönviES Kullanlrn kilavuzu —...
  • Page 3 IO@iSän xuät tai Trurß QuöcTén Vä dia NNKPP : CöBJ ty TNHH TURKSPORT spor I-Kinleri GB 17498 8-2008 Decathon Viet Nam, Låu 6, 561A Dien Sanay ve Ticaret LtdSti Osmanye Mahallesi Gobanwsme Kosuydu DOMYOS VIMnopTepC Thanh. Chi Minh. MPORTADO No: 3...
  • Page 4 MONTAGE • MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO - MONTAGE • MONTAGE-M• MONTA2 • ÖSSZESZERELÉS • MONTARE • MONTÅ2• MONTÅ2• MONTERING • MOHTA)K • MONTA2A• Mon. ASSEMBLY •EYNAPMOAOrHEH • MONTAJ • MOHTA)K - Låpråp• PERAKITAN • • • •...
  • Page 5 000000000 00000000...
  • Page 7 DOMYOSguaranteesthis productundernormaluse conditions,5 yearsfor thestructure,2 for other partsand labouras from date of purchase,as shownon receipt.DOMYOS'sobligationwith regardto this warrantyis limitedto the replacement o r repairof the product,at thediscretionof DOMYOS DOMYOS'sobligationwth regardto thiswarrantyis limitedto the replacement o r repairof the product,at the discretionof DOMYOS This guaranteedoesn'tapplyin casesof: •...
  • Page 8 DOMYOSgarantitce produit,dans des conditionsnormalesd'utilisation,pendant5 ans pour a structureet 2 ans pour Iesautrespiéceset la maind'æuvreå compterde Ia dated'achat, ladate sur Ieticket de caissefaisant foi L'obligation de DOMYOS,en vertu de cette garantie,se limiteau remplacement o u å Ia réparationdu produit,å ladiscrétionde DOMYOS L'obligationde DOMYOS,en vertu de cettegarantie,se limiteau remplacement ou å...

  • Page 9: Garantia Comercial

    En condicionesnormalesde uso,esteproductocuentacon unagarantiade DOMYOSde 5 ahos paraIaestructuray de 2 ariosparalas demåspiezasy Ia manode Obraa partirde Iafecha de compraqueapareceen el recibo La obligaciönde DOMYOSen virtudde estagarantiase limitaa la sustituciöno a la reparaciåndel producto,a discreciönde DOMYOS La obligaciönde DOMYOSen virtud de estagarantiase limitaa la sustituciön o a la reparaciåndel producto,a discreciönde DOMYOS Esta garantiano se aplica en Iossiguientescasos:...
  • Page 10 DOMYOSgarantiscequestoprodotto,in condizioninormalid'utilizzo,per5 anniper lastrutturae 2 anni pergli altri pezzie la manodoperaa partiredalla datadi acquisto:fa fede Ia data riportatasulloscontrino L'obbligo di DOMYOSinvirtüdi questagaranziasi limitaalla sostituzione o allariparazionedel prodotto,a discrezone di DOMYOS L'obbligodi DOMYOSin virtüdi questagaranziasi limitaalla sostltuzione o alla riparazionedel prodotto,a discrezionedi DOMYOS.Questagaranzianonsi applicaincaso di: •...
  • Page 11 GARANTIA COMERCIAL A DOMYOS garanteesteaparelho,em condiqöes normaisde utilizaqäo,durante5 anos paraa estruturae 2 anosparaas outraspeps e a mäo-de-obra, a contarda data de compra,sendo quea data no ticket da caixa é o comprovativoda mesma A obrigagäoda DOMYOSem virtudedesta garantialimita-seå substituiqäo ou å reparaqäo do produto,å discriqäoda A obrigagäoda DOMYOSemvirtudedestagarantialimita-seå substituiqäo ou å...
  • Page 12 HANDLOWA W normalnyc warunkach u iytkowania, DOMYOS udzela5-letniej gwarancji na elementy s truktury i 2-letniej n apozostale c zeéci, l iczqc od datyzakupu, przyczymdecyduje datanaparagonie Zobowiazania DOMYOS w ramachgwarancjiograniczajqsie do wymianylubnaprawyurzqdzeniazgodniez uznaniemDOMYOS Zobowiqzania DOMYOSw ramachgwarancji o graniczajqsiedo wymianylub naprawyurzqdzeniazgodniez uznaniem DOMYOS.Gwarancjanieobowiqzujew nastepujqcych przypadkach:...
  • Page 13 GARANTIE COMERCIALÅ DOMYOSgaranteazäacestprodusin conditiinormalede utilizare,timp de 5 ani pentrustructuräsi 2 ani pentrucelelaltepiese manoperä,de Iadata cumpärärii,datade pe bonul de casä reprezentånd dovada.Obligatia DOMYOS,in virtuteaacesteigaran!ii,se limiteazäla inlocuireasau Ia reparareaprodusului,IadiscretiaDOMYOS.ObligatiaDOMYOS,in virtuteaacesteigarantii,se limiteazäIa inlocuireasau a reparareaprodusului,Ia discretiaDOMYOS Aceastägarantienu se aplicäin cazde: • Defectuni produsein timpultransportului •...
  • Page 14 At ' ui jstesportovn zaäåteönik nebo sportovec navysoké ü rovni, DOMYOS je VåS spojenec, chcete-li züstat veformé nebo rozvijet svou télesnou k ondici. Nase tymy sevidysnaiinavrhnout proVås ty nejIepSi vyrobky Poku vsakmåtei piesto néjaké piipominky, nåvrhy nebootåzky, jsmeVåmk dispozci n anaSich w ebovych strånkåch w wwsupportdecathlon.com Tamnajdete rovnéiradypropraktické...
  • Page 15 GARANTI DOMYOS erbjuder v idnormala användningsförhållanden engaranti p å5 årför produktens struktur o ch2 årförövriga delarochutförtarbete, r äknat f råninköpsdatumet Datumet p åkassakvittot gäller DOMYOS skyldighe ter begrånsasenligtdennagarantitill att efter DOMYOSegen bedömningersättaellerrepareraprodukten DOMYOSskyldigheterbegränsasenligtdennagarantitill att efter DOMYOSegen bedömningersättaellerreparera produkten.Garantingäl er inte vid: •...
  • Page 16 3an03Ha'iTe c e c Ta6nuaTa, nocoyeHaHanocneAHaTa c rpaH',1ua H aPbKOBOACTBOTO sa ynorpe6a o dastepotetnik i livrhunski sportaS, DOMYOS vam pomaie daostanete uformi i lipoboljSate svoje tjelesno s tanje NaSi timovi uvi)ek m ukotrpno rade naosmi$avanju najboljih p roizvoda zavasu uporabu A ko unatoö...
  • Page 17 ObvezamarkeDOMYOSkoja proizlaziiz ovogjamstvaodnosise iskljuéivona zamjenuili popravakproizvoda,premaocjeni markeDOMYOS.ObvezamarkeDOMYOSkojaproizlaziiz ovogjamstvaodnosise iskljuäivona zamjenuili popravakproizvoda,premaocjeni markeDOMYOS Ovojamstvone vrijedi u slutaju: • oSteéenja uzrokovanih transportom • pogreSne ili nenamjenskeuporabe DOMYOS • koriétenjai/ili skladiötenja na otvorenomili uvlainom okoliéu • pogresnogodriavanja • Nekuéanska uporaba • pogreénog sastavljanja •...
  • Page 18 TEÅEUTaia OEÅiÖa TOU EVXElPIÖiOU xpnong. iste spor yeni b aslayan birisi o lun, i ster ü stdüzey b irsporcu, DOMYOS fizik kondisyonunuzu koruman•zl veya geli$tirmenizi saélayan Ekiplerimiz her zaman e niyiürünleri kullamrmn•za sunmaya gallimak- tadlr Bununlabirlikte,uyanlanmz,tavsiyelerinizveya sorulann•zvarsa,www.supportdecathlon c omsitemizdesizi dinliyorolacagz. Bu sitedensporfaaliyetinzeyönellk tavsiyelerve gerektiÉinde yardm da alabilirsiniz.
  • Page 19 M3aeJIM9, HaycM0Tpeue KOMnaHMb•1 DOMYOS.DOMYOS06R3yercR Bpawax aaHHC) rapaHT1•1 nponaecn•1 3aMeHY peMOHT HaycM0TpeH1,1e KOMnaH'4M DOMYOS 3Ta rapaHTYIR H epacnpocTpaHReTcR HaTaxme cnyqan: • yugep6, n phYMHeHHbll BO epex,1A TpaHCnopwpoaw; • HeHaanexaugas c60pæ; • peMOHTHble pa60Tbl, B bln0JIHeHHble Hea cepahCHOM q eHTpe DOMYOS;...
  • Page 20 échigidi h qntrong viéc thay théhoäc sja chüa sånphäm, tüytheo dinh d0?t c üaDOMYOS N ghia v vcüaDOMYOS theo båo hånh nåy, s échigidi h qn trong viec théhoec sja chüa sin phäm, tüytheo 4nhd0?t c ia DOMYOS S ånphäni khöng d l_rqc biohånh trong cåc truöng hop: •...
  • Page 21 • Kerusakan yang disebabkansaattransportasi • Perakitan tidak benar • Perbaikanyangdilakukanolehteknisiyangtidak terakreditasi o leh DOMYOS • Penggunaan dan/ataupenyimpanandl luar ataudl lingkungan embab • Penggunaan tidak benaratau penggunaan tidak normal (kecualitrampolin) • Penggunaan di luar kalanganpribadi • Perawatan...
  • Page 22 1ja•J DOMYOS DOMYOS DOMYOS • fli5tftnufi1flnnnsäW%aÄmJnå • fli5tftnufiöfiöwanöna1F115 • mitinuuaz/u%aämhljnaldllåd • DOMYOS DOMYOSÉ es -8-119b E-ga such Rlä* 9-IÉH 217=4, RI? -ses esci -SA1041 01=-30-11 -sty • SRI-ä dÆ+L-lC\ • 35Rl01&,E-É 0180-11 • DOMYOSÉ -NENZI, ÅYÜ, -Sä01 21744, 7Ell_lck *I-xlo/l...
  • Page 23 LR031 5v AAA E- le121 +1- eggl e-S)0 01eg eg-ÉH 71*OIxI ég *I-Bilg DOMYOSe DOMYOSQI g ee DOMYOSEI ve aq ægElÄI DOMYOS@I gue DOMYOS21 E Häe • eg EE-É • DOMYOSO/IÅH ete 7 ,ifinjCIEiHq1FiHtf itj:g1i DOMYOS fiHtijÖm mngéennmäBitjtj 1 Siti njgfiU www.suppoä.decathlon.com...
  • Page 24 QIA>J• ulbl-D &üAJ JID ulc• Ä>9J -it. (e> „.E DOMYOSåSß i», 5 Jb -eaJl DOMYOS as» Y DOMYOS DOMYOS as» DOMYOS :QliJl JIA2üuYl cs." • JIA2üuYl• DOMYOSSJ .pLÅiA.uYI vS J»aJl ö)lÅiÄJ. clß.Jl us L_SJl.uJl GYIÄJI olmÄJl OJI*JI ülAÄJl IDSID •SD.
  • Page 25 00 0 o)lÅiwl „•blS DOMYOS JIAO2, JO 5 OIDOMYOS DOMYO<l.uliJ DOMYOS DOMYOS 041. DOMYOS JTSI>...

  • Page 26: After-Sales

    088 33 de klantendienstop 02 208 26 60 (lokaal 970*Serviqopåsvendagratuitopara Halten Sie bitteIhreRechnung b ereit. 22 888(lokaal t arief) tarlef) os produtos Domyos, v ercondigöes d e garantia. * Chamada gratuita. '*OTHER COUNT S -OTROSPAiSE -ANDERE LÄNDE -AUTRES...
  • Page 27 11/11 0-070...
  • Page 28 MS120 Original instructions to be kept Notice originale ä conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja obstugi do zachowania na przyszloéé Tegye eI az eredeti hasznålati utasitést.