Electrolux EOC3485 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. EOC3485
  6. Notice d'utilisation

Electrolux EOC3485 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EOC3485:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EOC3485
................................................ .............................................
FR FOUR
IT FORNO
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
2
29

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EOC3485

Sommaire des Matières pour Electrolux EOC3485

  • Page 1 ..................... EOC3485 FR FOUR NOTICE D'UTILISATION IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO...

  • Page 2: Table Des Matières

    11. INSTALLATION ............27 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des acces- soires ou des plats allant au four. • N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'ap- pareil. • Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique.
  • Page 5 FRANÇAIS tion. Assurez-vous que la prise de cou- tenant de l'alcool, un mélange d'alcool rant est accessible une fois l'appareil in- et d'air facilement inflammable peut stallé. éventuellement se former. • Si la prise de courant est lâche, ne • Ne laissez pas des étincelles ou des branchez pas la fiche d'alimentation flammes nues entrer en contact avec secteur.

  • Page 6: Nettoyage Par Pyrolyse

    • Soyez prudent lorsque vous ôtez la – Assurez-vous que la ventilation de porte de l'appareil. Elle est lourde. l'appareil est adéquate pendant et après la première utilisation à tempé- • Nettoyez régulièrement l'appareil afin rature maximale. de maintenir le revêtement en bon état.

  • Page 7: Description De L'appareil

    FRANÇAIS • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Retirez le dispositif de verrouillage de la électrique. porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. 3.

  • Page 8: Utilisation Quotidienne

    Laissez l'appareil en fonctionnement Appuyez sur à plusieurs reprises jus- pendant 45 minutes. qu'à ce que le voyant de l'heure cli- gnote sur l'affichage. Pour régler la nou- Sélectionnez la fonction et la tem- velle heure, suivez la procédure décrite pérature maximale.

  • Page 9: Affichage

    FRANÇAIS Fonction du four Utilisation Sole pulsée Pour cuire une pizza, une quiche ou une tarte. Viande Pour cuire des rôtis très tendres et juteux. Maintien au Pour garder les aliments au chaud. chaud Décongélation Pour décongeler les plats surgelés. Pour nettoyer le four.

  • Page 10: Fonctions De L'horloge

    10 www.electrolux.com 6. FONCTIONS DE L'HORLOGE Sym- Fonction Description bole Minuteur Pour régler un décompte. Heure Pour régler, modifier ou vérifier l'heure. Reportez-vous au chapitre « Réglage de l'heure ». Durée Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil. Définissez tout d'abord une fonction du four avant de ré- gler cette fonction.

  • Page 11: Minuteur De Durée De Fonctionnement

    FRANÇAIS + et - et maintenez-les enfoncées. Le mi- 6.3 Minuteur de durée de nuteur démarre. fonctionnement Vous ne pouvez pas utiliser le mi- Utilisez le minuteur de durée de fonction- nuteur de durée de fonctionne- nement pour contrôler la durée de fonc- ment lorsque les fonctions Durée tionnement du four.

  • Page 12: Conseils Utiles

    12 www.electrolux.com 8. CONSEILS UTILES • Le four dispose de cinq niveaux de gra- • La fonction Convection naturelle avec la dins. Comptez les niveaux de gradins à température par défaut est idéale pour partir du bas de l'appareil. cuire du pain.
  • Page 13 FRANÇAIS Convection na- Chaleur tournan- Durée turelle TYPE DE de cuis- Notes Position Position PLAT Temp Temp de la de la gril- [min] . [°C] . [°C] grille Gâteau au 60-80 Dans un mou- fromage le à gâteau de 26 cm Tarte aux 2 (gauche 80-100...
  • Page 14 14 www.electrolux.com Convection na- Chaleur tournan- Durée turelle TYPE DE de cuis- Notes Position Position PLAT Temp Temp de la de la gril- [min] . [°C] . [°C] grille Biscuits/Gâ- 2 et 4 140-1 35-40 Sur un pla- teaux secs/...

  • Page 15: Préparations À Base D'œufs

    FRANÇAIS PAIN ET PIZZA Convection na- Chaleur tournan- Durée turelle TYPE DE de cuis- Notes Position Position PLAT Temp Temp de la de la gril- [min] . [°C] . [°C] grille Pain blanc 60-70 1 à 2 pièces, 500 g par piè- Pain de sei- 30-45 Dans un mou-...
  • Page 16 16 www.electrolux.com VIANDE Convection na- Chaleur tournan- Durée turelle TYPE DE de cuis- Notes Position Position PLAT Temp Temp de la de la gril- [min] . [°C] . [°C] grille Bœuf 50-70 Sur une grille métallique Porc 90-120 Sur une grille métallique...

  • Page 17: Turbo Gril

    FRANÇAIS Convection na- Chaleur tournan- Durée turelle TYPE DE de cuis- Notes Position Position PLAT Temp. Temp de la de la gril- [min] [°C] . [°C] grille Thon/sau- 35-60 4-6 filets 8.5 Gril Avant la cuisson, faites préchauf- fer votre four vide pendant 10 mi- nutes.
  • Page 18 18 www.electrolux.com Position de Températu- TYPE DE PLAT Quantité Durée [min] la grille re [°C] Rôti ou filet de par cm 8-10 170-180 bœuf bien cuit d'épaisseur 1) Préchauffez le four Porc Position de Températu- TYPE DE PLAT Quantité Durée [min] la grille re [°C]...

  • Page 19: Décongélation

    FRANÇAIS Poisson (à l'étuvée) TYPE DE Quantité Position de Température Durée [min] PLAT la grille [°C] Poisson entier 1-1,5 kg 210-220 40-60 > 1kg 8.7 Décongélation Durée de Durée de dé- TYPE DE décongé- congélation Notes PLAT lation supplémentai- [min] re [min] Placez le poulet sur une sous-tasse retour-...

  • Page 20: Entretien Et Nettoyage

    20 www.electrolux.com Position de la grille TYPE DE Température Durée [heu- PLAT [°C] res] 1 niveau 2 niveaux Fines herbes 40-50 FRUITS Position de la grille TYPE DE Température Durée [heu- PLAT [°C] res] 1 niveau 2 niveaux Prunes 60-70...

  • Page 21: Rappel De Nettoyage

    FRANÇAIS ATTENTION Le rappel de nettoyage disparaît : Ne laissez pas les supports de • Lorsque la fonction nettoyage par pyro- gradin dans l'appareil lors du net- lyse prend fin toyage par pyrolyse. Risque d'en- • Si vous appuyez simultanément sur + dommagement.

  • Page 22: Retrait De La Porte Du Four Et Du Panneau De Verre

    22 www.electrolux.com Retrait de la porte du four et du panneau de verre Ouvrez la porte en grand et identifiez la charnière située à droite de la por- Poussez le composant de serrage jusqu'à ce qu'il se retire. D'une main, maintenez le composant que vous venez de pousser.
  • Page 23 FRANÇAIS Soulevez et faites tourner le levier sur la charnière gauche. Fermez la porte du four à la première position d'ouverture (mi-parcours). Tirez la porte vers l'avant et retirez-la de son logement. Déposez la porte sur une surface sta- ble recouverte d'un tissu doux. Débloquez le système de verrouillage afin de retirer les panneaux de verre.

  • Page 24: Réinstallation De La Porte Et Des Panneaux De Verre

    24 www.electrolux.com Faites pivoter les deux fixations de 90° et retirez-les de leurs logements. 90° Soulevez les panneaux de verre avec précaution (étape 1), puis retirez-les un à un (étape 2). Commencez par le panneau supérieur. Nettoyez les panneaux de verre avec de l'eau savonneuse.

  • Page 25: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS 10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. L'appareil est éteint. Allumez l'appareil. Le four ne chauffe pas. L'horloge n'est pas ré- Réglez l'horloge. Repor- glée.
  • Page 26 26 www.electrolux.com Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Le mode démo est acti- Éteignez l'appareil. L'affichage indique De- vé. Appuyez sur la tou- che + et maintenez-la enfoncée. Lorsque le signal so- nore retentit, tournez la manette des fonc- tions du four sur la première fonction.

  • Page 27: Installation

    FRANÇAIS 11. INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. 11.1 Encastrement 11.2 Installation électrique AVERTISSEMENT Le branchement électrique doit être confié à un électricien qualifié. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne res- pectez pas les précautions de sé- curité...

  • Page 28: En Matière De Protection De L'environnement

    28 www.electrolux.com 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à...
  • Page 29 11. INSTALLAZIONE ............53 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi.

  • Page 30: Informazioni Per La Sicurezza

    30 www.electrolux.com 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installa- re e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è re- sponsabile se un'installazione ed un uso non corretto del- l'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sem- pre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità...

  • Page 31: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO • All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in fun- zione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calo- • Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparec- chiatura.
  • Page 32 32 www.electrolux.com stenza o un elettricista qualificato per • Non mettere in funzione l'apparecchia- sostituire un cavo danneggiato. tura con le mani umide o quando c'è un contatto con l'acqua. • Evitare che i cavi rimangano a contatto della porta dell'apparecchiatura, in par- •...

  • Page 33: Pulizia E Manutenzione

    ITALIANO • Tenere lontani i bambini dal forno nel 2.3 Pulizia e manutenzione corso della pulizia pirolitica, il forno si AVVERTENZA! surriscalda molto. Vi è il rischio di lesioni, incendio o • La pulizia pirolitica è un'operazione ad danni all'apparecchiatura alta temperatura che può...

  • Page 34: Smaltimento

    34 www.electrolux.com • Servirsi unicamente di lampadine con le • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. stesse specifiche tecniche. • Rimuovere il blocco porta per evitare che bambini e animali domestici riman- 2.5 Smaltimento gano chiusi all’interno dell’apparecchia- tura.

  • Page 35: Modifica Dell'ora

    ITALIANO Premere per confermare. Questa Impostare la funzione e la tempe- operazione è necessaria soltanto la ratura massima. prima volta che si imposta l'ora. In se- Lasciare in funzione l'apparecchiatura guito il nuovo orario verrà salvato au- per 45 minuti. tomaticamente dopo cinque secondi.
  • Page 36 36 www.electrolux.com Funzione del forno Per grigliare cibi di ridotto spessore in piccole quantità Grill nella parte centrale del ripiano. Per preparare i toast. Per grigliare cibi di ridotto spessore in grandi quantità. Grill rapido Per preparare i toast. Funziona l'intero elemento grill.

  • Page 37: Funzioni Del Timer

    ITALIANO 6. FUNZIONI DEL TIMER Sim- Funzione Descrizione bolo Contaminuti Permette di impostare il conteggio alla rovescia. Permette di modificare o controllare l'ora. Fare riferimen- to a "Impostazione dell'ora". Durata Per impostare la durata di funzionamento dell'apparec- chiatura. Prima di impostare questa funzione, impostare una funzione del forno.

  • Page 38: Funzioni Aggiuntive

    38 www.electrolux.com Non è possibile usare il Timer per 6.3 Timer per il Conto alla il conto alla rovescia quando sono rovescia in corso le funzioni Durata Il Timer per il conto alla rovescia consente Fine di monitorare la durata di uso del forno. Si attiva immediatamente all'avvio del riscal- damento del forno.

  • Page 39: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO 8. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI • L'apparecchiatura presenta cinque livelli • Se si usano due lamiere dolci contem- con ripiano. Contare i livelli con ripiano poraneamente, tenere un livello vuoto dal basso dell'apparecchiatura. tra una e l'altra. • L'apparecchiatura è dotata di un siste- •...
  • Page 40 40 www.electrolux.com Cottura tradi- Cottura ventilata Tempo zionale TIPO DI di cottu- Note Posizio- Posizione PIATTO ra (in Temp Temp ne della della gri- minuti) . (°C) . (°C) griglia glia Torta di me- 2 (sinistra 80-100 In due stampi...
  • Page 41 ITALIANO Cottura tradi- Cottura ventilata Tempo zionale TIPO DI di cottu- Note Posizio- Posizione PIATTO ra (in Temp Temp ne della della gri- minuti) . (°C) . (°C) griglia glia Bignè - un li- 25-35 In una lamiera vello dolci Bignè...
  • Page 42 42 www.electrolux.com FLAN Cottura tradi- Cottura ventilata Tempo zionale TIPO DI di cottu- Note Posizio- PIETANZA ra (in Temp Posizione Temp ne gri- minuti) . (°C) griglia . (°C) glia Flan di pasta 40-50 In uno stam- Flan di ver-...
  • Page 43 ITALIANO Cottura tradi- Cottura ventilata Tempo zionale TIPO DI di cottu- Note Posizio- PIETANZA ra (in Temp Posizione Temp ne gri- minuti) . (°C) griglia . (°C) glia Agnello 110-130 Cosciotto Pollo 70-85 Intero Tacchino 210-240 Intero Anatra 120-150 Intero 150-200 Intero Coniglio...
  • Page 44 44 www.electrolux.com Quantità Grill Tempo di cottura (in minuti) TIPO DI PIE- Pezzi Posizio- Temp. 1° lato 2° lato TANZA ne griglia (°C) Kebab max. 10-15 10-12 Petto di pollo max. 12-15 12-14 Hamburger max. 20-30 Filetto di pesce max.
  • Page 45 ITALIANO Agnello TIPO DI PIE- Quantità Posizione Temperatura Tempo (min.) TANZA griglia (°C) Cosciotto di 1 - 1,5 kg 150-170 100-120 agnello, arro- sto di agnello Sella d'agnello 1 - 1,5 kg 160-180 40-60 Pollame TIPO DI PIE- Quantità Posizione Temperatura Tempo (min.) TANZA...

  • Page 46: Pulizia E Cura

    46 www.electrolux.com Tempo di Tempo di TIPO DI scongela- scongelamen- Note PIETANZA mento to ulteriore (min.) (min.) È possibile montare bene la panna anche Panna 2 x 200 80-100 10-15 se ancora leggermente congelata. Gateau 1400 8.8 Asciugatura - Cottura ventilata Coprire la griglia con carta da forno.

  • Page 47: Promemoria Pulizia

    ITALIANO • Non pulire gli accessori anti-aderenti – P2 - se il forno è più sporco. Que- con detergenti aggressivi, oggetti ap- sta procedura dura 1 ora e 30 mi- puntiti o in lavastoviglie. Ciò potrebbe nuti. danneggiare il rivestimento anti-aderen- Premere per avviare la procedura.

  • Page 48: Pulizia Della Porta Del Forno

    48 www.electrolux.com Per proteggere la lampadina del Rimontare la calotta di vetro. forno e la calotta di vetro stendere un panno sul fondo del forno. 9.3 Pulizia della porta del forno Tenere sempre la lampada aloge- na con uno straccio per evitare La porta del forno è...
  • Page 49 ITALIANO Individuare la cerniera sul lato sinistro della porta. Alzare e ruotare la leva sulla cerniera sinistra. Chiudere la porta del forno fino alla prima posizione di apertura (circa metà). Tirare in avanti la porta, sfilan- dola dalla sua sede.
  • Page 50 50 www.electrolux.com Appoggiare la porta su una superficie stabile e coperta da un panno morbi- Sganciare il sistema di bloccaggio per rimuovere i pannelli in vetro. Ruotare di 90° le due chiusure e sfi- larle dalle loro sedi. 90° Sollevare con cura (passo 1) ed estrarre (passo 2) i pannelli in vetro, uno ad uno.

  • Page 51: Cosa Fare Se

    ITALIANO Installazione della porta e dei pannelli in vetro Al termine della pulizia, rimontare i pannelli in vetro e la porta del forno. Eseguire la procedura illustrata in precedenza, se- guendo la sequenza inversa. Assicurarsi di rimontare i pannelli in vetro (A, B e C) nell'ordine esatto.
  • Page 52 52 www.electrolux.com Problema Causa possibile Soluzione Il forno non scalda. La Sicurezza bambini è Consultare la sezione "Di- attivata. sattivazione della Sicurez- za bambini". Il forno non scalda. È scattato il fusibile nella Controllare il fusibile. Se il scatola dei fusibili.

  • Page 53: Installazione

    ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Il display visualizza un co- Si è verificato un guasto Spegnere l’apparec- dice errore non presente elettronico. chiatura mediante il in questo elenco. fusibile domestico o l’interruttore automa- tico nel quadro, quin- di riattivarla. Nel caso in cui il di- splay presenti ancora il messaggio di erro- re, contattare il Cen-...

  • Page 54: Considerazioni Ambientali

    54 www.electrolux.com Il produttore non è responsabile qualora non vengano applicate le precauzioni del capitolo "Informa- zioni per la sicurezza". La dotazione standard dell'apparecchiatu- min. 550 ra al momento della fornitura prevede una spina e un cavo di rete. min. 560 11.3 Cavo...
  • Page 55 ITALIANO punto di riciclaggio più vicino o contattare riportano il simbolo insieme ai normali il comune di residenza. rifiuti domestici. Portare il prodotto al...
  • Page 56 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières