Jug components
Componentes de la jarra
Composants du pichet
Componenti della brocca
Jug lid Tapa jarra Couvercle de pichet Coperchio della brocca
It has a slot at the front that fits with the spout of the jar and a tab at the back that fits into the
slot of the handle.
The lid has a central opening that allows you to pour liquids and small-sized foods directly into the
jar, access the inside of the jar with the spatula to help stir its contents, and hold the measuring
cup.
To cover the jar, insert the spout of the jar into the front slot of the lid, pivot the lid into its closed
position, and press until it clicks. To uncover the jar, simply press the lid release button located on the handle of the jar and
proceed to remove the lid.
Tiene una ranura en la parte delantera que encaja con el vertedor de la jarra y una lengüeta en la parte trasera que encaja con la
ranura del asa.
La tapa incorpora un orificio central que te permite introducir líquidos y alimentos de pequeño tamaño directamente a la jarra,
acceder al interior de la jarra con la espátula para así ayudar a remover su contenido y alojar el vaso dosificador.
Para tapar la jarra, introduce el vertedor de la jarra en la ranura delantera de la tapa, pivota la tapa hasta su posición de cierre y
presiona hasta que haga clic. Para destapar la jarra, simplemente presiona el botón de apertura de la tapa situado en el asa de la
jarra y procede a retirar la tapa.
Il a une fente à l'avant qui s'ajuste avec le bec verseur de la carafe et un onglet à l'arrière qui s'aligne avec la fente de la
poignée.
Le couvercle comporte un trou central qui permet d'introduire directement des liquides et des aliments de petite taille dans
la carafe, d'accéder à l'intérieur de la carafe avec une spatule pour aider à remuer le contenu et de loger le verre doseur.
Pour fermer la carafe, alignez le bec verseur de la carafe avec la fente avant du couvercle, pivotez le couvercle en position de
fermeture et appuyez jusqu'à ce que cela clique. Pour ouvrir la carafe, il suffit d'appuyer sur le bouton d'ouverture du couvercle
situé sur la poignée de la carafe et de retirer le couvercle.
Ha una fessura anteriore che si adatta al beccuccio della brocca e una linguetta posteriore che si allinea con la fessura del manico.
Il coperchio incorpora un' a pertura centrale che ti consente di versare liquidi e alimenti di piccole dimensioni direttamente nella
brocca, accedere all'interno della brocca con una spatola per aiutare a mescolare il contenuto e ospitare il misurino.
Per chiudere la brocca, inserisci il beccuccio della brocca nella fessura anteriore del coperchio, ruota il coperchio fino alla sua
posizione di chiusura e premi finché non scatta. Per aprire la brocca, basta premere il pulsante di apertura del coperchio situato
sul manico della brocca e procedere a rimuovere il coperchio.
¡CLIC!
¡CLIC!