Mobile Home Installation; Installation Dans Une Maison Mobile - Ge Wpre8320H3Wt Manuel Du Propriétaire

SPECIAL INSTALLATION R EQUIREMENTS, ALCOVE ORCLOSET
INSTALLATION
• If your washeris approvedfor installationin an alcoveor closet there
will be a labelon the back of the machinedescribing requirements
• Minimumclearancebetweenwasherand adjacentwalls or other
surfaces:0" eitherside, 2"front, 3' rear
• Minimumvertical spacefrom fleer to overheadshelves,cabinets,
ceilings,etc. is 52".
• Closetdoors must be touveredor otherwiseventilatedand haveat
]east60 squareinchesof openareafor washer' o nly, or if the closet
containsboth a washerand a dryer,door must contain at least120
squareinchesof open areaequallydistributed.
NOTE: T heclearances stated on this Iabd are minimums..Consideration
must begivento providingadequate clearances for installingand
servicing.
MOBILE HOMEINSTALLATION
• Installationmust conform to STANDARD FORMOBILEHOMESANSi
Al19t and NATIONAL MOBILE HOME CONSTRUCTION & SAFETY
STANDARDS A CT OF1974 (PL93-383)
REQUERIMIENTOS PARAINSTALACII_N ESPECIAL E NUN NICHO 0
ARMARIO
• Si la lavadoraha side aprobada paraset instaiadaen un nicheo
armario, debe haberuna etiquetaen la parteposterior de la m_.quina
que describalos requisites
,, Distanciaminima entreta tavadora y tasparedesadyacentes o
cuatquierotra superficie:0 cm (0 puig.)a los lades, 5 cm (2 pulg.) ai
frentey 7,6 cm (3 pulg) atr_,s
• Espaeio vertical mfnimodesdeel piso hastalos estantes,muebieso
cie]o raso,etc. per arriba dd aparatoet_ctrico:132 cm (52 pulg)
• Laspuerlas de los armadosdebentenorpersianaso ventifaci6ny un
_reaabieda de per fo menos387 cm2(60 pulgo 2)si se instala86!ola
lavadora; s in embargo,si en el armarioseha de cotocaruna iavadora
y unasecadora,las puertasdebentenorun _rea abiertaigualmente
distribuidade per Io menos774 cm=(120 pulg.2).
ForQuestionson Installation, C a!f1 800 620 2003 (US )
1800-36t 3400 (Canada)
NOTA:Losespaciosmencionadosen las etiquetasson los minimos.
Se debedar unagran importanciaal suministro de un espacioadecuado
para la instalaci6ny el mantenimientode los aparatos.
INSTALACiI}N E NCASAS MOVILES
• La instafaci6n debeconformarsea ta normaANSi A119Apara easas
m6vilesy a la Leynacionalde normas para]a construcci6ny
seguridadde casasm6vi]esde 1974 (PL93-383)(NationalMobiie
HomeConstruction& SafetyStandards Act of 1974)
INSTALLATION D ANSUN RI_DUIT OUUN PLACARD
,, Si on recommande I'instaltationde votre machine_ laverdansun
r_duitou un placard,vous trouverezles normes d'installation
correspondantes s ur one _tiquetteau dos de la machine.
• D_gagement minima]entrela machineet los surfacesmitoyennes : 0
cm (0 po) de partet d'autre,5 cm (2 po) ._l'avant et7,6 cm (3 po)
t'arri_re
• D_gagement verticalentrele sol et los _tag_res,placards,plafonds,
etc. : 132 cm (52 po),
• Los portesde placarddoivent_tresurbaiss_esou autrementventil_es
poor assurerune surfacede ventilationminimale et uniform_ment
distribute de 387 cm2(60 po2) danslecas d'une machine _ laverseu]e
ou de 774 cruz(t20 po2) danalecas d'un ensemblemachine9.laver/
s_che-linge (s_cheuse)
REMARQUE - Los]eux indiqu_ssur cetteaffiche constituentdesjeux
minimaux,li convient_galementde pr_voir un d_gagement s uffisant
pour los operationsd'instal[ationet d'entretien
INSTALLATION D ANSUNEMAISONMOBILE
• Linstallationdolt _treconforme_ la normeANSIAl19-1 intitul_e
-STANDARD FORMOBILEHOMES,, e t Dcelleintitul_e ,,NATIONAL
MOBILE HOME CONSTRUCTION & SAFETY STANDARDS A CTOF
1974>, ( PL 93 383)
Congratulations! Your instaIlationis successfuland complete Refer
to your Owner'sManualfor operationinstructions
iFelicitaciones! Ustedacabade terminar exitosamente su instalaci6n
Paraaveriguarlas instrucciones de operaci6nyeael Manualdet
propietario.
F_licitatlons ! [.installation est termin_e Reportezvous au guide
d utilisationpour connaffrele moded emploi de la machine
Si tienealguna pregunta en cuanroa la tnstalaci6n tlame al Pourtoutequestion au sniet de Fi_sta[tation,veutltez
1-800-626-2003 (on los EEUU) composer le 1 800 626-2003 (Elala-Unis)
o ai 18003613400 (on Canada) ou le 1-800-361 3400 (Canada)