Table des Matières
Publicité
Liens rapides
10 10 2 A N S C H L U S S S C H I E N E
( F Ü R 4 - S P U R I G E N A U S B A U )
10 10 2 C O N N E C T I N G S E C T I O N
( F O R 4 - L A N E E X T E N S I O N )
10 10 2 R A I L D E R A C C O R D E M E N T
( P O U R E X T E N S I O N À 4 V O I E S )
10 10 2 V Í A D E C O N E X I Ó N
( P A R A A M P L I A C I Ó N A 4 C A R R I L E S )
10 10 2 C A R R I L D E L I G A Ç Ã O
( P A R A A A M P I A Ç Ã O P A R A 4 V I A S )
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and Operating Instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Änderungen vorbehalten · The right to make technical modifications and changes is reserved · Sous réserve de modifications
El derecho de realizar modificaciones técnicas y cambios está reservado · Sob reserva de alterações
Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H. · Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria
www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com
7.99.12.12.00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrera WIRELESS 10102
Sommaire des Matières pour Carrera WIRELESS 10102
- Page 1 Änderungen vorbehalten · The right to make technical modifications and changes is reserved · Sous réserve de modifications El derecho de realizar modificaciones técnicas y cambios está reservado · Sob reserva de alterações Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H. · Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com 7.99.12.12.00...
-
Page 2: Table Des Matières
Welcome to the Team Carrera! The Soyez les bienvenus au sein de l’équipe ¡Bienvenido al equipo Carrera! Las presen- Seja bem-vindo à equipa Carrera! O pre- Die Bedienungsanleitung enthält wichtige operating instructions contain important Carrera! Ce mode d’emploi contient des tes instrucciones contienen informaciones sente manual contém informações impor-... -
Page 3: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt Contents of package Contenu du carton Contenido de la caja Conteúdo da embalagem 1 Wireless Anschlussschiene 1 Wireless connecting section 1 Rail de raccordement Wireless 1 Vía de conexión Wireless 1 Carril de ligação Wireless para a für den 4-spurigen Ausbau for 4-lane extension pour extension à... -
Page 4: Aufbauanleitung
Aufbauanleitung Assembly Instructions Instrucciones para Instruções de instructions d’assemblage el montaje montagem ANSCHLUSS CONNECTION Schließen Sie den Stecker der Anschluss- Connect the plug of the connecting Brancher la fiche d’alimentation du rail de Enchufe el conector de la vía de conexión Encaixar a ficha do carril de ligação para schiene für den 4-spurigen Ausbau wie section for 4-lane extension to the control... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Safety instructions Instructions Advertencias Avisos de segurança de sécurité de seguridad • Das Spielzeug ist nicht für Kinder unter • This toy is not suitable for children under • Le jouet n'est pas approprié aux enfants de • Este circuito no es adecuado para niños •... -
Page 6: Fehlerbeseitigung Und Technische Daten
• Bitte beachten Sie, dass es beim Ein- • Please take into account that exposing • Veuillez tenir compte que toute expo- • Si se utiliza el sistema Carrera Wireless • Observe que podem ocorrer erros no satz des Carrera Wireless Systems für... -
Page 7: Zubehörübersicht
All Carrera spare parts are available in the webshop: www.carrera-toys.com Delivery exclusively to Germany, Austria, Netherlands, Belgium and Luxembourg. Toutes les pièces de recharge Carrera sont disponible dans notre boutique en ligne: www.carrera-toys.com. Livraison exclusivement en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg. - Page 8 ✍...