Table
des matiåres
A PROPOS OE VOTRE MACHINE
Présentalion
de la machine
la machine Élé•melMs internes
Brancher la pédaleet ralimentation
Avant
d'utiüset
mae,hifié
pour
Ptarüiéf€ fois
Instalation de la potence de fidtélescapjque
Capot avant elcapot dg railgnge plate
Capot ovum
Carbéille
Volant
Releveur du pied-do-biche
Changgmen•t de pied-do-biche
guidage de pied-de-bich@
Intormations sur
aiguiUes
Changement
aiguilbes
V&ification
do
Couteau SuPéfiéur
Désactivcr le
supérieur
lg
supérieur
Convertisw.it'
overlock
2
Act iotmer
Oésactionm«
PRÉPARATIFS
COUTURE
sur renfilgge
Aiguille et fil
ul"iSOfpour
Vise en place
bobir'yeg de
sur les
porte-b0bino
Changement de fit
Si belil se casse
enfilage
SOUCISUt if'fßngut
Ehfilage du
supérieur
Enfilage des bauc,ieursavoc le
de boucbeur 00 un
standard
Utilisationdu
d'enfvlage de boucJevr
standard
Enfilage dB liaiguilte droite
Enfilage de raiguit/e gauche
Utilisation
de
Austement
•entrainement
AjuGtemcntde
PressiondGpiai-de•bie.he
IStgour
coupe
RéglöOédo IOft$UeUf de point
R>aoedu levier
languettede point
Régiagegee la tension du fil
élec•trique
tissus
la couti,gre
d'enfitage
COUTURE
5
Vue d'ensemable
des
5
Explication desicönes&oubeurs
6
4 fils
7
ao«d ea
3 fils
7
large
Sujet
2 ills, large (et
Flatlock
2 fits
Commencer
goudre
9
Vise en place
9
Utilisation das
10
Fixation
de la chaTnottc
10
Utiliser one aiguille
La
11
11
Ouverture
dO:S e:ouuvres
Frongage avec rentrainernent
11
Couture
de
rm'lé
Bord
2
11
3
Bord etmil
Couture
fiattock
12
Fhiloek, large
Flatlock déc«atif, large
12
Point
Couture
de etäthS
13
13
illtérieurs
13
14
ENTRETIEN
OE CA MACHINE
Rangement
Entretien
18
Netloyage de Lazori* du
Netvgyage
griffes d'entrainement
19
Netloyagodu tuyau d'enfllage dé bOijeIOOf
20,
Graissage dB la mathilh0
22
Ramplaecment du couteau supérieur
Dépannage
Spécifrcations
25
26
26
27
étnsitj
CIS
etfüit)
oe guidage
coudre
début
C'Otiture
la fin d'ijne
cowture
supérieur
28
28
28
29
29
30
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
37
37
37
3B
40