Ces Instructions - Roland Tr-626 Mode D'emploi

AVERTISSEMENT SUR LA POSSIBILITE CYfNCENDlE. DELECTROCUTION
AVERTISSEMENT
A rusage de prodmts electnques
observer
dont 'es suwantes•
Lire toutes les Instructions
produtt
2. Pour redu'fe les nsques d accident
pres les enfants lorsque le prodult est
portee
3 Ne pas utiliser ce produit
par exemple pres dune baignolte. d'un lavabo
ou évter. dans un garage humide ou encore
prés d'une piscine
4 utlhser ce prodult umquement avec le support
recommandé
5 Cet appareil
amplificateut
haut•parleurs.
mveaux sonoreS
sens de roule
Ne pas
prolongee
désagréab\e
Consulter
problémes
surv.ennent
6. Ne pas Installer cet apparell dans un endro.t ou
son aeration
7 Ne pas Installer rappare•l pres de sources de
chaleur. telles que radiateurs
ments generateurs de Chaleur
•Arer*ju-ermnt —
cnCDdteJ du pararyaphe IS du reglement FCC L'explo•tauon dun
avec Ia •ecepuon
Lapparel aecnt dansce
denetg:ede frequenee rad•0 S.
coneCtCrrent tn5tailc
ructions 00 iaDncant 11
recepbon a emess'onstad•o et de televts•on
Cet appated a ete teste
caracW.suque9
sous—chapttre J du paragraphe'5 du reglement F CC reglement
concu
votertetences dans des zones jes.denttenes
Ceøcnoant. d
n•appa'aitront pas dansune tnstahation parl*tutaete S' cel
apparmlInterfereavecla receøuondes emissionstado et de
Intedétences
sous tension e' hors tension ge rappare". L•ut'hsaleur cSt
encourage a 'aved'spataipe les•nlederences pa' ta méthode
su.vanle:
• Oebtancner
un b la 1015S'
rautta apparell
Cas appatedsnecessllentnogmaEement des cåblesd
bhnd=
labncat»on Roland. li estpossible 6001en•r 'e cåole
blindepat le
sant pas de taor•tauanRc!and,
aupres taortcant ou Cu concwsionnatre
Avant'.delire ce •moded'emploi;se référerau volumeséparéintitulé "MIDI".•
Copyright @1987 — ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés Toute reproduction de ce manuel méme partielle, par un
procédé q uelconque, estinterdite s ans l'autorisation écrite deROLAND C ORPORATION
2
O ATONES DANGERS POUR
PRECAUTIONS
11taut
des precauuons (ondamentates
avant dutihser le
de
I-eur
proximité deau —
etc
par le fabricant
Soit seui Ou combine avec un
et un casque d'écoute Ou des
est capable de prod'.nre des
capable5 d'endommager le
cet appareli pendant une pénode
a un mveau sonore elevé ou
un des
audit Its ou un bourdonnerrent
seral! snsutf•sante
ou autres équ.pe-
CONSERVER CES
a ele teste el conforme au. catacteoshques de 'a c:aße B deSapparmi5 electromqaeS du sous
eI lelevtsec
geneteet Ian usage
appare'\nest
confocmement au'
cause* "CS •ruederences la
considere conforme
B Oesappareti5 electronaques, du
une sulttsante c onuede tenes
pas poss.Obe Ce guaran'" que deS oatasfles
peuvent de mtse
autru cities denlree/sortte.
s•nrréle. eMeest causec gut
par son cable
par Roland Pour dos apparedS de
Roland Pourdes apparet!5 ne
est pne Oese rense•gner
Le symböle de Ia necne en lorme d eclaif. a "n.
lerteur un toanglc equnateral azertlt rutlhsateu'
de Ia presence ce • tens;ons dangereuses••
tsolees a C.nterteur du cotirel de
veuvent constituer un danger reel d electrocution
Le po•nt d exclamation a l.nter.eur
equilateral avertit de
d"mportantes Instructions a-enp101tauon et d'entre.
tien (depannageb dans ie mode O'ernp101 accom•
pagnant cet apparell
LUTILISATEUR
IMPORTANTES
Protegee le prcdud de ia pousstere
B
9 Ahmenler cet apparel! un.quernent
specifjee cans ie mode d'emp10i
nant ou Inatquee sur rappare'l
10 Débrancher fe cordon d' alamentauon
de la pnse murale le produjt reste lnut/hse
pendant une penode
Ne pas marcher sur le cordon d alimentation
11
12 Débrancher 'e cordon d'allmentatjon
sur sa fiche et non le cordon proprement
13 Lors d'une Installation avec d'autres
ments, sutvre la procedure decnte dans le mode
d' empi01
Faire attention a ce qu aucun Oblet. ilqu•de
solide ne penétre a I interieur du coffret
ontices
15 Appeler un tecnmcjen competent
ce produ't dans les cas sutvant5
Le cordon d'ahmentaoon ou la ttcne est
endommagé
B
objet5. liquides ou solides
"inter.eur de rapparetl
C
Le prodLJlt a ete expose a la plute
D Le prodult ne fonctionne pas normaiemenr
ou sa pedormance est ditterente
E On a laisse tombe rapparel\
cottret est endommage
16 Ne pas effectuer so-meme de reparations au.
ne son! pas déctites dans le mode d empi01 oe
I apparell Falte verifier cet apparen umquement
pat un techmcsen competent
INSTRUCTIONS
na gas Cert'%eou
Si cet apoated intetere maigre tout
ems5ionS ee 1'ut'h5a!eu'
a:5gataitte Ies .ntedevences *une Ces metnodes 5uwantes
• Reanemer rantenne de la radio Ou
d•soartbon de I •nterference
• Replacer cet en tenam comptc
• Elotgner appareti ae radio du tePevtseur
• Brancher sut une autre
raopated tncnrmne et be recepteut Wient raccovdE
C.rcudS quil
rapparell Je tecep!eut en question so.ent tact:ordes a des
convenes gat Ce Cßloncteurs
• Considerer rtnstallat•on dune antenne extenewe
avec une entree cåbte coanal pteente
S' necessave. appel a
eoenmente en pour Ce plus amoles
menls.Deplus.i'utihsaleut P eulconsulter unebrochurespeciate
ed'lee pat ta Commtss.on FederaEeaes Commvmcaoons
to and Resolve Rago-TV
P'0Nem5A
On veut se cene brochure en
Sutvanle
US Government Wasmn,9tanDC Na02 Stxk
non
i appare.l
O un trvangle
la presencc
sur ta source
raccompag-
au mveau
en orant
dit
Instru-
Ou
par des
pour reparer
ont penetre
par-terre ou le
Ia receptton
encourage
Cu guSQu a
'a
gt.se_ de que
sur deS
taut s-asSuret que
ou j
(de todure}
entre rantenne
Qua un tecnmcten
interference
a I adrege