1. Manuels
  2. Marques
  3. Nice Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. HSCU1
  6. Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation

Nice HSCU1 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HSCU1:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HSCUI
Nice
Home security control unit
C € 0682
Instructions
et avertissements
pour l'installation
et l'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nice HSCU1

Sommaire des Matières pour Nice HSCU1

  • Page 1 HSCUI Nice Home security control unit C € 0682 Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation...
  • Page 2 Sommaire - AECOMMANOATIONS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES - Recovnmaneaticng 1.2 - Recommendattcas 'a tenson 2 - DESCRIPTION DU PRODUT ET TYPE O'UTILISATION Systéme iosxiiecositifs GLOSSAIRE TECHNIQUE 3- CONCEV018 uN SYSTÉME D'ALARME 3.1 • Cdmmentsubdiviser dans E'habitation, lea zones grotéger 3.2 • posittarwtet coti'posant&...

  • Page 3: Recommandations

    'a date cie production, La gagantÉ ast aøplüi..ee regard dé Verifier. dans 'e racheeur direct de Nice il n•est prevu aucune aeantie tegard oe I'util:sa• quo la rado des dispositjisæst supérieure a ta distanca ftnai cas dg s"adreggor...
  • Page 4 TABLEAU PROBABILITÉ PERTURBATIONS TYPE DE PERTURBATIONS DISPOSITIFS proyJmite Émettaurs radio et de ccmonu Oasse. l'utesatom Mitesse dutar,i CGtfTtsat•on durant utilisation Ordulevs moyenne. seu$ernent rut'hgation continu ourant rutilisation Airnentatt;ns découpage t'és basse Autres dsoosflits sv la merne trequerx:e occasionng continu imode d'utilisetion gispositits ireno fréquerca.

  • Page 5: Concevoir

    CONCEVOIR UN SYSTÉME D'ALARME 00 de raierrne des sirénes tentative d'eftractm urv sySteme d'a.;agma fonctionnar.t et assurant f.dans oroupe d'effec.•tue•- les appos torcee taches faut puand déteeeurs 'r,tr9ie-nfdans4e oroupe phases operationne%es menuei En et 'a Vipolagie L}liliset, at Ia outro pour zuädtviscr zone ±...
  • Page 6 Sirénes • La qualité du S'gna+l r ecue peut atlE yarrattu;heur dé ia centrale tV0ir Ie paragrapl-•9.2.5 • TestMESIJRELIR DE OHAMP• ) eton casde doute. ilest Eneag d'habitations iSOiées, est au T;cinsune censeillé d'ettecvt'±r ia verification auar,t de fixe ia centrale au Avec des siräne ext9ieure.
  • Page 7 TABLEAU Détecteur porte c'ast un détectaur anti•inttusicn adapto la protection de pccte.s ou qui sortale leor ouverture suite l'ékjgneme:nt de *'Aimarg par rapport au corps du capteur. Norma/ernent,le détecteur doit etre fixOsur pane fixe. dccmant. du cöté oppose aux tharniétes tantdisque liaimant doit fixé...

  • Page 8: Éléments Qui Composent Le Systöme D'alarme Nice Home Security

    3.3 - Éléments qui composent le systöme d'alarme Nice Home Security Centrale ast le cmvaau de l'instaliation reqoit les intormatians des détecteurs. des claviers et des émetteurs et stru•ant d'état dans lequgl alle se trouve, déclenche t'alarme sonore {sirenes} ou anvoie des signalisations tra- vers le résaau tå'légnanique fixa ou mobile.
  • Page 9 16 dB, flash clignotant ntggré Scheea per messaggi vxali firena HSSE Actionneurs LE systeme Nice Home security. en de constituer une alarme pour I'Sdifice ast aussi en mesura d' interagir d'aotres disposiMs pour la gestion dornotique de l'environnarnent.
  • Page 10 Nice Home Security - Sirénes intérieures ellos s'active.nt pendant a minutes en cas d'a.earme Pour exploiter tOUtESles possibätés du systeme d'Aarme Nice Home Security gen#are sabo:agg „ paniqua Eilesémettant signa! sorore 3 il taot en conna;tft? 'es caractåristiques le sys-...

  • Page 11: Preparation Des Composants Configuration

    éventuols Modéle HSCUiGC et HSCUIC • La groduit peut étre utilise exclusivement avec 'es proouits agpartanant au syst&ne Nice Home Security, 4.3 - Description de la centrale Tous les n-cdéles de centrale disposent d'une memoire du svstéme fig. 6A - 6B). La voixde ce guide est dans...

  • Page 12: Hsuigc Et Hsuig

    07. bRarquersur te mur les 3 pents defb€ation inditques dans IA fig. '5. Si le - INSTALLATION: centrale syståme anti•lame active, marquet aussi se point pour la pica (modéles HSCUtGC HSCUIC et HSCU'G (fig. IS} : 08. Perce au niveau des 3 points da fixation indiqués at y introduire les 4.4.1 - Recommandatiions vis et Eeschevilles tcurnes (fig.
  • Page 14 LnosH 0LnosH •pow unod wewenb!un...

  • Page 15: Fonctionnement

    Ia reprograrnrnatiom area-nentde J'airnkni rarsg:rt. au Anapté l'int&ieur sous "inrovraoo•n rentraie laquefe est AEGOCié. Toute autre 1 OFF ei fitf4dito • Nice utili- d'ajarmtl" ausei l'ouverure qu'S i ON practuit. ce qu. GS' dans 2 OFF . . 2 cedes ci;fférente,...

  • Page 16: Détecteur Volumétrique

    Détecteur infrarouge avec lentille — SuperviSion tctaes rnjnute volumétrique — Protection antv.ouverture bgemc•nt de et,'OO dispositi.f ae tasurface defrxatiort. Signa.' d'atørme sabotale 4.6.i RECOMMANOATIONS SPÉCIFIQUES • position diffiCiiB atteindre poo- eviter — Led extérieure •quand i"Ki'iquequ• y a e.' une Gignajsaiico •...

  • Page 17: Détecteur Å Infrarouge Avec Rideau Vertical (Mode*E Hsolm12)

    4.7 - Détecteur å infrarouge avec lentilie 4.7.a - INSTALLATION Pour apératons •cir HSCiTlM12. rideau vertical (mode*e HSOlM12) 4.7.S - PROGRAMMATION DIP-SWITCHS 4.7.t RECOMMANOATIONS SPÉCIFIQUES IMPORTANT dip-switch* do•vent etre programmes avant d'alirnenterle • •e rtars Seiter dispomtif. Oe meme. pour effectuer des modifications il faut d'abord on4evor...
  • Page 18 Milsälicn é l'inté:re.x. Taute utiiSiJt9.Yi dOil åtre CCCSidütee comme imord'/te Nice oe actr:rnages résultänt d' une utilisation • Pcur dütOCti-•ur. dittetente ds GAqui est prevu dans le prés€r',: guide. contenant du benzene, hiluants nu •n-oålrgs. Ne gas épausseter avec 4.8-3...

  • Page 19: Détecteur

    égament 4 oternié«es le cocraee est ccrnpatit:e avec lea systemes • Hame le Site internet • tMKIiS que vaur OS 4 autreg est • O-COde e, compatible Nice- cEsfrné d';aotomansatons te VO'IOS. at Sit)ibres. O'autrec sont disputes dans la notice...

  • Page 20: Spécifiques

    HSTT2L} ot trane,et commanoe vrcssion, Attention I - La a lieu Toute autre ur,'liSE/tior' O ait étre eonsidé«ée comme irnr,ropre et interdite Nice ne gas des arnamages resultant utilisation ditfétente æccr«les te pressm oe tcuche, 88t prevu d.æts pré—nt...

  • Page 21: Spécihques

    ; Elle éb•e: irea•ee at.}mut' ou gråce Omens:ons install& Indicuée Toute autte toil comme mproæe in;erdite Nice ne domrnagga uNiEöticn pst pr9su presw;nt FONCTIONNEMENT HSSI Cintrusiå" par cteqwcornrnancß •a ur— 'igr.,äiigetizr•. d'a;catmu rnhutes•, siénalieatjce.d•rrno c—se quan•.1 carter slféne...
  • Page 22 4.16.S - CONNEXION ÉLECTRIQUE LA CENTRALE Sii•åne extérieure avec 4.16- pour artectoer Sleatrique la centraki voir auSSi 1BChagare 5 de ce connexion filaire {modé4eHSSOC) manuel d instructicos. BATT +/• ; eecmrxae 1.8 catterie tampon. LB batterie tampon Pb-12 V est innsoensä,hle 1.3Sirena.
  • Page 23 5 BRANCHEME ÉLECTRtQUE 5. i - Recommandations • Le branchement au seeteur egectrique doit étre effectué par du person- expert et qualifié, dans le respect des normas sur les installations éjectriques. • dans l'instalietjøn ori &sposjtif de sectionrement bipoia•rg tance ento: contacts d'au moins 3 rnrn 0b utiliser cab's éiectriqwa...
  • Page 24 SENSOR ø ø *OFF BATTERY BATT TAMPER WC TYPA NCI COMI NC2COM2 NO? RELAY...

  • Page 25: Réperto're

    PROGRAMMATION DE LA CENTRALE 6.' - Premiére mise en marche et configurations initiates La plug-unmatcn oe ia centrale est effectuee I•aide du grésertl sur Ia qui appara;ssent sui l'aficheor el. guide vocal Ouard on connecte 'a batterie, I'a.ficheu siéclairg 9! affiche cr.tdg de ia dans Ies prtocoaies de...
  • Page 26 APPEL PERIODIOUE POUR CENTRALE ALARME message péåodique signalant'a bon faoct•onnement de la (message nom- rernrngbes, vair RÉGLAGLS} d 'hewes htj¯ Autorisation ( YES} ou pas(NO) å lapossOIité direct partirdece nwnéro c'ast-å-d:te 'a passiblbté d 'appeer centrueå car, cpeeersans saiSr Ifijæateur pti:squg la mum*o do l'appa&it est reccnrivl directertE0it- Notes pour renregistrement des numéros dans 'e repertoire : •...
  • Page 27 II ast possible de composer une alarme spéciale qui un appal quand un évönement Alarme événement spéciale afficheur _ _ spec;ihquesg preouit. Les é/jénemants pcssiblas sant . AL-O.A. alarme OUVERT potte b,atterje faible a,ATT. desarmemant ARM. armament d'un groupe spécifique alarme supen.qslon SUPEAV.

  • Page 28: Outils 24B Ranique

    08, Sut la ligne on a METIP,E PLE ce message irldoaae qu$il taut Le centrale oeut memoriser dans rensernWe, dans les difteænts groupe;s, jusqu'é détecteurs E en mode ANO sont considérés eomrr.a 1J cornpteoe prated égæment en considératitn fes sirénes bidirectianrAles transmis- 'es touches des télÉcornrnandesavec fonctians penique cu agresslonou@.

  • Page 29: Pnqtogolesnumériques

    HSMO grammation des garametras de ces demander au apses- specifique et ciu logiciel pour FC Tee Service correggc,ndant. vente de Nice 'e guide spec.ifique d'approtc"dissegrvent numé- '-assistance distance doit. tous leg rae exprgeeement activée par...

  • Page 30: Duproduit

    MAINTENAN DUPRODUiT Engenera].las prociuitsde ligne Home Security besoin d'aucune 7.1 - Remplacement des batteries et des piles (centrale et accessoires) maintenance partiü.iére dans tous Ies cas, il est conseilé d •effectuer net, towagesupefeciel des prodWts at an particulier des parties Ouard la tatter* {tb•x:: ou oanene tampon} de la cantrale ou ieä...
  • Page 31 uniquement pour mod. HSCUIGC et HSCUIC uniquement pour mod. HSCUIG et HSUI...

  • Page 32: Que Faire

    • Forts courants diair chaud froid détgcteur å infrarouge sensible • Pour tous les produits du syståme Nice Home Security aux corps chaudg en mouvement Presque tous Eas drsposont de protection contre "ouwrture et l'enlå• Insectes de grandes dimensions un bcurdon un ceatirnétre équivaut,...

  • Page 33: Opérations Disponibles

    MODE D'EMPLOI 9.1 - Conseils pour "utilisation de Finstailation 925.1 - TegtCÉNTRALÉ Activertoujours rafarme. Provcquer l*alarme Cies détecteurs en ouvrant Fes portes et les fenåtres • Fern-zr toujows les potas ct les fgrét,res. -protégées ou en se ciéplaqant dans lss zongs protégées par des détec• Ne jwmais laisser do signes åvidents r-i'ure absence pmlongÉ•a.
  • Page 34 EXEMPLE i • légonde EXEMPLE 'fication Afficheur mert 16/05/07 19: 519 ¯ÄBSENCE cie e;enexion au reseau eeriaus du secteur vara±icn, par: 'e répertc&e ¯ajÅTRÖCÉ tens.on EXEMPLE 2 - légende EXEMPLE Afficheur nification åpvjv* 1 6'/ 05/ 09 : 32V appé antiant MARCO epici de desistance...

  • Page 35: Autres Fonctions

    contrale ne répond rappel. 92.9 Pour appelEf de ia facan suivante Tcutes les cantraies etre par téléonona- sur Eatigne 01. Composer ie nurréro téléphonjque de la centrale. composant LA centratg EiSCU GC peot étre appelBe 02. Fermer 'appel aussi en compoeant le n- de 'a SIM utiiieée.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques spécifiques pour les modO/es et HSCVIG 230 V —50 HZ ; puissance maximum Alimentation Isolement lasse nest g atterié 12 V - 2.2 rechargeable Inan fournie) cnargée, - erwiton heuras: autonomie estirnée avecfcochannement e n veiileet saag abstxption Autonomie backup dans les ccnnexions...

  • Page 37: Déclaration

    DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Note oe cene cjécærahf'tn oe carescunc{å 'a ciern&e - avant recry — déoosS S.. e. Cefte declaration été VOW des raisonsu Numéro 306,4HÉC.. Révision Jesouasigne Luigi Paroi d'Admnistrateur Détegué, declare sous rnon entiére responsabililéque les OrodLÅts ; Nom du producteur.

Table des Matières