Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IHP6.5CMIX
IHP6.5FCM(K)
IHP6.5FCMIX
IHP9.5CMIX
IHP9.5FCMIX
IHP64.5SCMIX
IHP94.5SCMIX
IHP94.5CMIX
IHP64.5CMBK
IHP64.5CMIX
UHP64.5SFLMIX
UHP64.5SFCMIX
Italiano
Istruzioni per l'uso
CAPPA
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Montage,4
Avvertenze,9
Assistenza,31
Installazione,34
Comandi PYRAMID,35
Manutenzione e cura,35
Anomalie e rimedi,36
English
Operating Instructions
COOKER HOOD
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,10
Assistance,31
Installation,35
PYRAMID controls,36
Maintenance and care,37
Troubleshooting,38
Français
Mode d'emploi
HOTTE DE CUISINE
Sommaire
Mode d'emploi,1
Montage, 4
Avertissements,11
Assistance,31
Installation,39
Commandes PYRAMID,40
Entretien et soin,41
Anomalies et remèdes,42
Español
Manual de instrucciones
CAMPANA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Montaje, 4
Advertencias,13
Asistencia,32
Instalación,43
Mandos PYRAMID,44
Mantenimiento y cuidados,45
Anomalías y soluciones,46
Portuges
Instruções para a utilização
EXAUSTOR
Índice
Instruções para a utilização,1
Montagem,4
Advertencias,15
Assistencia,32
Instalação,47
Comandos PYRAMID,48
Manutenção e cuidado,49
Anomalias e soluções,50
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indesit IHP6.5CMIX
Sommaire des Matières pour Indesit IHP6.5CMIX
- Page 4 Ø 8 x 40 Ø 5 x 45 Ø 3,5 x 9,5 ø 150-125mm ø 150mm...
- Page 5 Ø120mm Ø120mm Ø120 Ø120 Ø150mm Ø150mm Ø150 Ø150 Ø150mm...
- Page 6 Ø...
- Page 7 ø 150 ø 120...
- Page 8 ø 150 ø 3,5 x 9,5...
-
Page 11: Avertissements
installation has been completed. in relation to the technical and safety measures to be employed in fumes • Before cleaning or servicing the unit, extraction. disconnect it from the mains by pulling the power plug or disconnecting the • Clean the product frequently, inside main circuit breaker. -
Page 12: N'apportez Pas De Modifications
! Veuillez lire attentivement les mentales limitées et qui ne possèdent instructions : elles contiennent des pas l'expérience et les connaissances informations importantes sur l'installation, nécessaires, à moins qu'ils ne soient l'utilisation et la sécurité. sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité... - Page 13 tenir étroitement aux dispositions des autorités locales compétentes. Advertencias • Il est conseillé de nettoyer fréquemment l'appareil, aussi bien à l'intérieur qu'à ! Es importante conservar este manual l'intérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR para poder consultarlo en cualquier MOIS, en respectant dans tous les cas momento.
- Page 23 • • • • • • • • • • • •...
- Page 24 • • • • • • • • • • •...
- Page 25 • • i ’ • • , i ’ • • • i i , • • • • • • • • • ’ •...
- Page 31 • Assistenza ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. • Comunicare: • Il tipo di anomalia; • • Il modello della macchina (Mod.) • Il numero di serie (S/N) Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta sull’apparecchio •...
-
Page 40: Raccordement Électrique
Installation extérieure en version recyclage sont contenues dans ce manuel (voir la section « Version fi ltrante »). Pour bien installer le produit, consultez les fi gures situées sur les premières pages de ce mode d'emploi. Version à évacuation extérieure L’installation doit être effectuée par du personnel qualifi... -
Page 41: Modèles Avec Clavier Mécanique
Modèles avec clavier mécanique provenant de la cuisson ; il doit être nettoyé au moins une IHP6.5CMIX - IHP6.5FCM(K) - IHP6.5FCMIX IHP9.5CMIX - IHP9.5FCMIX - IHP64.5SCMIX fois par mois avec des IHP94.5SCMIX - IHP94.5CMIX - IHP64.5CMBK détergents non agressifs, à... -
Page 42: Anomalies Et Remèdes
Câble électrique Si la hotte s'est éteint en cours de fonctionnement Si le câble d'alimentation est endommagé, il peut être normal : remplacé par le fabricant ou par son service d'assistance technique afi n d'éviter tout danger. Vérifi ez que : •... - Page 61 . " "). 10°), Ø PYRAMID 60 61-82 59.8 15/12 PYRAMID 70 61-82 69.8 15/12 PYRAMID 90 61-82 89.9 15/12 PYRAMID 60 61-82 59.8 15/12 COMPACT PYRAMID 90 61-82 89.9 15/12 COMPACT . .). 25 W 2 x 25 W 230 V L40xØ14 20 W...
- Page 62 PYRAMID IHP6.5CMIX - IHP6.5FCM(K) - IHP6.5FCMIX IHP9.5CMIX - IHP9.5FCMIX - IHP64.5SCMIX IHP94.5SCMIX - IHP94.5CMIX - IHP64.5CMBK IHP64.5CMIX - UHP64.5SFLMIX- UHP64.5SFCMIX 90° 90° • • • •...
- Page 63 • • • • • 2012/19/ (WEEE). IHP6.5CMIX-IHP6.5FCM(K) - IHP6.5FCMIX IHP9.5CMIX - IHP9.5FCMIX - IHP64.5SCMIX IHP94.5SCMIX - IHP94.5CMIX - IHP64.5CMBK IHP64.5CMIX - UHP64.5SFLMIX Indesit Company 220-240 V ~ 50/60 Hz • • IHP6.5CMIX IHP94.5SCMIX UHP64.5SFLMIX IHP6.5FCM(K) IHP64.5SCMIX IHP6.5FCMIX IHP94.5CMIX IHP9.5CMIX IHP64.5CMBK...
- Page 64 .“ ”). i i. i ’ i i, 10°) , i ’ ’ III, i Ø PYRAMID 60 61-82 59.8 15/12 PYRAMID 70 61-82 69.8 15/12 PYRAMID 90 61-82 89.9 15/12 PYRAMID 60 61-82 59.8 15/12 COMPACT PYRAMID 90 61-82 89.9 15/12 COMPACT...
- Page 65 PYRAMID IHP6.5CMIX - IHP6.5FCM(K) - IHP6.5FCMIX IHP9.5CMIX - IHP9.5FCMIX - IHP64.5SCMIX IHP94.5SCMIX - IHP94.5CMIX - IHP64.5CMBK IHP64.5CMIX - UHP64.5SFLMIX- UHP64.5SFCMIX i ’ 90°C 90°C • • • •...
- Page 66 • « », • • • • • • (WEEE) 2012/19/EC: (WEEE). ’ • • ’...
- Page 73 . 150 10°) PYRAMID 60 61-82 59.8 15/12 PYRAMID 70 61-82 69.8 15/12 PYRAMID 90 61-82 89.9 15/12 PYRAMID 60 61-82 59.8 15/12 COMPACT PYRAMID 90 61-82 89.9 15/12 COMPACT , . .) 25 W 2 x 25 W 230 V L40xØ14 20 W 2 x 20 W...
- Page 74 PYRAMID IHP6.5CMIX - IHP6.5FCM(K) - IHP6.5FCMIX IHP9.5CMIX - IHP9.5FCMIX - IHP64.5SCMIX IHP94.5SCMIX - IHP94.5CMIX - IHP64.5CMBK IHP64.5CMIX - UHP64.5SFLMIX- UHP64.5SFCMIX 90°- 90°- • • • •...
- Page 75 (WEEE) EC/2012/19 • • • « » ( “ i n t e n s i v e s p e e d ” ) • • • • • •...