Trix V 36 Serie Mode D'emploi

Lok mit digitaler Schnittstelte.
Vorbereitet für den Einbau
NEM SELECTRiX-Fahrzeug- Decoders
Nicht für Kinderuntor drei Jahrengeeignet.wegen tunktions-und modallbedingterscharferKantenundSpitzen
sowie Verschluckungsgofahr. Gebrauchsanweisung aufbewahren! • Not suitable for children under three years
of age, because of the sharp edges and points essential for operational and modelling conditions, as we" as the
danger of swallowing. Retain Operating Instruction! • Ne convient pas aux enfants de moins do trois ans, au vu
des modes d' utilisation. des tormes å aretes vives des modåtes et du danger d'absorption. Gardez j'jnstrucfion
de service!• Niet geschikt voorkinderen onder 3 jaar wegensscherpe hookenen kanten eigen aan het model
en ziin funktie en wegens verslikkingsgevaar. Gebruiksaanwüzing bewaren! •'kke egnet til børn under 3 år, p.g.a.
funktions• og modelbetingede skarpe kanter og spidser,- kan slugos. Gem vejledning! • Non adatto a bambini di
eta inferiore ai tre anni per Ie partico(ari struttura del modeilo ed il suo tunzionamento et per iVpericolo di
softocamento. Ritenere i'istruzioni per I'uso! • No conveniente para niäos menores de 3 anos por razön de los
puntos y bordes agudos,
el peligro de que sea ingerido. iConserve jnstrucciones de servicio!
Für 12 Volt Gleichstrom! (12 V DCfCC)
Funk-Entstörung
Dieses TRD<-Erzeugnisist entsprechend den gesetzlichen Vor-
schr'ften voll tunk- und fernsehentstört.
Lok-Pflege
Trix-Lokomotiven haben bei sachgemäßer
Lebensdauer von vieten Jahren. Nur wenige Teiie unter(ie-
gen ejnem natürlichen Verschleiß, sind jedoch leicht auszu-
tauschen (z. B. Motor-Bürsten, Schleifer, Hattreifen und Glüh-
lampen). Gleise und Räder stets sauber
gemäßen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit der
Anlage. Modeilbahnen grundsätzlich
treiben. Teppichftusen, Haare, Staubflocken Sind durchaus in
der Lage, die feine Mechanik von Modelibahn-Loks
ren. Die Gleise und Lokräder sol'ten von Zeit zu Zeit gerei-
njgt werden (hierzu
Das Modell solite mit fotgenden
ben werden, da der Motor beschädigt
Fahrgeråte mit Impulsbreiten-Steuerung,
Dauerzugbeleuchtung auf Analog-Anlagen,
TRIX ems.
Analog-Betrieb auf Digital-Anlagen.
Gehäuse abnehmen (Abb. 1 + 2)
Gehåuse bei A unten auseinanderdrücken
iaufblech)t damit es aus den seitlichen
Gehäuse nach oben abnehmen.
Motor auswechsetn (Abb. 1)
Gehåuse abnehmen. Schraube B lösen und Schaltunasplati-
ne 8 abnehmen.Mit spitzemGegenstand durch die Öffnun-
gen D im Chassisblock aut Rastnasen C und E der Motor-
Halterungen drücken und diese nach oben aushebeln. Der
Motor 9 kann dann mit den Motor-Halterungen
abgezogen werden. Motorzuieitung von unterer Abschluß-
k}emme Oam Motor abiåten. Motor-Hatterungen vom Motor
abklipsen. Das Wiedereinsetzen des Motors ertolgt in umge-
kehrter Reihenfolge, dabei ist jedoch die gleiche Motor(age zu
beachten (MotoranschIuB @unten).
des
66830, DB-Diesellok BR V 36
para ei funcionamiento y condiciones de modeiaje, asi como también por
Lokrad-Reinigungsbürste
nicht gewa'tsam geschoben Oder die Antriebsräder
gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks ihre eigentliche
Leistung (gieichmäßiges
geschwindigkeit)
zu soRte die Lok ohne angehängte Wagen mit relativ hoher
Behandlung eine
Geschwindigkeit und wecnse}nder Richtung ca- 20 Minuten
über die längste Strecke der Anlage getahren werden.
Olen und Fetten (Abb. I)
halten! Zur sach-
01:NureinwinzigerTropten Tix-Spezialöl 66625 andieAchs-
lager von Rädern, Zahnrädern
nicht aufTeppichen be-
Nur ein stecknadelkopfgroßes
an Schnecken
zu zerstö-
Otter ais nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Kelnesfalls
66624 und Minitrix-
Systemen nicht betrie-
werden kann:
(einschiieBlich um-
Rasten ausklinkt.
nach oben
TRIX
66623 verwenden).
Anfahren, ruhiger Laut und Höchst-
erst nach einer gewissen Einfahrzeit. Hier-
und Getriebeachsen
Stück Trix-Getriebefett
und Zahnradkränze Y. Niemals
Speiseöl. Hautcreme usw. verwenden.
1
1 1
MINITRIX
12634
Die Lok darf
von Hand
X. Fett:
66626
mehr und niCht
1
1