Les langues disponibles

Les langues disponibles

DETECT™ DUO™ POWER BLENDER
WITH BLENDSENSE™ TECHNOLOGY
TB300C | Owner's Guide
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Read and review instructions for operation and use.
Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death, or substantial property damage if
the warning included with this symbol is ignored.
For indoor and household use only.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
WARNING:
To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety
precautions must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent
instructions. DO NOT use appliance for other than intended use.
1
Read all instructions prior to using the appliance and its accessories.
2 This product is provided with Ninja Detect™ Total Crushing® & Chopping Blades (Stacked Blade
Assembly). ALWAYS exercise care when handling blade assemblies. The blade assemblies are loose
and sharp and are NOT locked in place in their containers. The blade assemblies are designed to be
removable to facilitate cleaning and replacement if needed. ONLY grasp the blade assembly by the top
of the shaft. Failure to use care when handling the blade assemblies will result in a risk of laceration.
3 Handle the Hybrid Edge™ Blades Assembly with care, as the blades are sharp.
4 Before operation, ensure all utensils are removed from containers. Failure to remove utensils can
cause containers to shatter and potentially result in personal injury and property damage.
5 DO NOT blend hot, effervescent, or carbonated liquids or ingredients. Doing so may cause excessive
pressure buildup, resulting in risk of laceration and or the user being burned.
6 Remove the Hybrid Edge Blades Assembly from the Single-Serve Cup upon completion of blending.
DO NOT store ingredients before or after blending them in the cup with the blade assembly attached.
Some foods may contain active ingredients or release gases that will expand if left in a sealed container,
resulting in excessive pressure buildup that can pose a risk of laceration, burns, or property damage.
7 Carefully observe and follow all warnings and instructions. This unit contains electrical connections
and moving parts that potentially present risk to the user.
8 ALWAYS take your time and exercise care during unpacking and appliance setup. Blades are loose
and sharp. ALWAYS exercise care when handling blade assemblies. This appliance contains sharp,
loose blades that can cause risk of laceration if mishandled.
9 Take inventory of all contents to ensure you have all parts needed to properly and safely operate
your appliance.
10 Upon completion of processing, ensure the blade assembly is removed BEFORE emptying container's
contents. Remove the blade assembly by carefully grasping the top of the shaft and lifting it from the
container. Failure to remove the blade assembly before emptying the container results in a risk
of laceration.
11 If using the pitcher's pour spout, hold the cover in place on the container or ensure lid lock is engaged
when pouring to avoid risk of laceration.
12 ONLY grasp the Hybrid Edge Blades Assembly by the outer perimeter of the blade assembly base.
Failure to use care when handling the blade assembly will result in a risk of laceration.
ninjakitchen.ca
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ninja DETECT DUO TB300C

  • Page 1 DO NOT use appliance for other than intended use. Read all instructions prior to using the appliance and its accessories. 2 This product is provided with Ninja Detect™ Total Crushing® & Chopping Blades (Stacked Blade Assembly). ALWAYS exercise care when handling blade assemblies. The blade assemblies are loose and sharp and are NOT locked in place in their containers.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY 13 Turn the appliance OFF, then unplug the appliance from the outlet when not in use, before assembling 40 If you find unmixed ingredients sticking to the sides of the pitcher, stop the appliance, remove the or disassembling parts, and before cleaning.
  • Page 3: Before First Use

    Pitcher Lid With Pour Spout Simply press the dial to start the BlendSense program. Ninja Detect™ Total Crushing® & Chopping Blades (Stacked Blade Assembly) 72-oz. (2.1 L)* Full-Size Pitcher...
  • Page 4: Using The Control Panel

    If this happens, repeat step 5 on this page. WARNING: Ninja Detect™ Total Crushing® & Chopping Blades (Stacked Blade Assembly) are loose and sharp and NOT locked in place. If using the pour spout, ensure the lid is fully locked onto the POWER blender pitcher.
  • Page 5: Using The Single-Serve Cup

    USING THE SINGLE-SERVE CUP CARE & MAINTENANCE CLEANING IMPORTANT: Review all warnings at the beginning of this Owner’s Guide before proceeding. Separate all parts. Wash all containers in warm, soapy water with a soft cloth. WARNING: • Hand-Washing • Handle the Hybrid Edge™ Blades Assembly with care, as the blades are sharp. Wash blade assemblies in warm, soapy water using a dishwashing utensil with a handle to avoid direct contact with the blades.
  • Page 6: Troubleshooting Guide

    Please visit ninjakitchen.ca/register to register your new Ninja® product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with your name and address.
  • Page 7: Mélangeur Turbo Detect™ Duo™ Avec Technologie Blendsense

    20 Pour éviter tout risque de décharge électrique, N’immergez PAS l’appareil et ne laissez pas son 2 Ce produit comprend le jeu de lames pour hacher et broyer Ninja Detect™ Total Crushing® (jeu de cordon d’alimentation entrer en contact avec toute forme de liquide.
  • Page 8: Avant La Première Utilisation

    (jeu de lames étagées) et 33 NE laissez JAMAIS l’appareil en marche sans surveillance. Ninja Detect™ Total Crushing® 34 NE mélangez PAS d’ingrédients secs avec le gobelet à mélanger individuel et le jeu de lames Pichet pleine grandeur de 72 oz. (2,1 L)* Hybrid Edge™, ou avec le pichet et le jeu de lames étagées.
  • Page 9: Utilisation Du Panneau De Commande

    TECHNOLOGIE BLENDSENSE™ UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Le programme intelligent BlendSense révolutionne le mélange traditionnel en détectant vos REMARQUE : Appuyez sur le cadran pour EXÉCUTER ou INTERROMPRE un programme. Tournez-le ingrédients et en les transformant à la perfection chaque fois. Le programme BlendSense est activé pour sélectionner une fonction.
  • Page 10: Utilisation Du Pichet

    Pour commencer, appuyez sur le cadran. Le programme AVERTISSEMENT : Le jeu de lames pour broyer et hacher Ninja Detect™ Total Crushing® s’arrêtera automatiquement lorsqu’il est terminé. Pour (jeu de lames étagées) est tranchant et n’est pas verrouillé en place. Si vous utilisez le bec verseur, interrompre le programme à...
  • Page 11: Utilisation Du Gobelet Individuel

    UTILISATION DU GOBELET INDIVIDUEL ENTRETIEN NETTOYAGE IMPORTANT : Lisez attentivement tous les avertissements publiés au début du présent Guide de l’utilisateur avant de poursuivre. Détachez toutes les pièces. Lavez tous les récipients à l’eau chaude savonneuse avec un chiffon doux. •  Lavage à la main AVERTISSEMENT : Lavez le jeu de lames dans de l’eau chaude savonneuse avec une brosse munie d’une poignée afin •...
  • Page 12: Guide De Dépannage

    Nous vous demandons également d’enregistrer votre produit en ligne à ninjakitchen.ca/fr/register/guarantee et d’avoir le produit à Veuillez visiter le site ninjakitchen.ca/fr/register pour enregistrer votre nouveau produit Ninja® au plus portée de main lorsque vous appelez, afi n que nous puissions mieux vous aider.
  • Page 13: Record This Information Consignez Les Renseignements Ci-Dessous

    TOTAL CRUSHING is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. BLENDSENSE, DUO, HYBRID EDGE, and NINJA DETECT are trademarks of SharkNinja Operating LLC. SharkNinja Operating LLC É.-U. : Needham, MA 02494 CAN : Ville Saint-Laurent (Québec)  H4S 1A7...

Table des Matières